Performs basic Permutation-based Multiple Testing corrections, as described in
Cortés, J., Mahecha, M., Reichstein, M. et al. Accounting for multiple testing in the analysis of spatio-temporal environmental data. Environ Ecol Stat 27, 293–318 (2020). https://doi.org/10.1007/s10651-020-00446-4