Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 15, 2023. It is now read-only.

Support was added in Spanish for I18N #45

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 104 additions & 0 deletions src/main/resources/bundles/messages_es_AR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@

core.intro.text = Suelte un proyecto existente aqu\u00ed o vaya al Archivo\ufe65Nuevo Proyecto para comenzar

dialogs.about.title = Acerca de {0}
dialogs.error.title = Error
dialogs.locale.add.error.create = Se produjo un error al crear la nueva regi\u00f3n.
dialogs.locale.add.error.invalid = La regi\u00f3n que ingres\u00f3 es inv\u00e1lida o ya existe..
dialogs.locale.add.text = Ingrese una regi\u00f3n (Ex. es_AR):
dialogs.locale.add.title = Agregar regi\u00f3n
dialogs.preferences.editor.title = Preferencias
dialogs.preferences.project.title = Preferencias del proyecto
dialogs.project.import.title = Importar proyecto
dialogs.project.new.conflict.text = Existen traducciones encontradas en esta regi\u00f3n, �desea importarlos en su lugar?
dialogs.project.new.conflict.title = Conflicto
dialogs.project.new.title = Nuevo Proyecto
dialogs.save.text = Cambios sin guardar, �desea guardarlos?
dialogs.save.title = Guardar Traducciones
dialogs.translation.add.error = La clave de la traducci\u00f3n ingresada es inv\u00e1lida.
dialogs.translation.add.text = Ingrese la clave a traducir:
dialogs.translation.add.title = Agregar Traducci\u00f3n
dialogs.translation.conflict.text.replace = Ya existe una traducci\u00e3n con esta clave, �quieres reemplazarlo?
dialogs.translation.conflict.text.merge = Ya existe una traducci\u00e3n con esta clave, �quieres mezclarlo?
dialogs.translation.conflict.title = Conflicto en la Traducci\u00e3n
dialogs.translation.duplicate.error = La clave ingresada es inv\u00e1lida.
dialogs.translation.duplicate.text = Ingrese una nueva clave:
dialogs.translation.duplicate.title = Duplicar Traducci\u00f3n
dialogs.translation.find.error = No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n.
dialogs.translation.find.text = Ingrese una clave para la traducci\u00f3n:
dialogs.translation.find.title = Buscar Traducci\u00f3n
dialogs.translation.rename.error = La clave ingresada es inv\u00e1lida.
dialogs.translation.rename.text = Ingrese una nueva clave:
dialogs.translation.rename.title = Renombrar Traducci\u00f3n
dialogs.version.link = Haga clic aqu\u00ed para descargar
dialogs.version.new = Una nueva versi\u00f3n esta disponible:
dialogs.version.title = Actualizaciones disponibles
dialogs.version.uptodate = Est\u00e1s usando la \u00faltima versi\u00f3n.

menu.edit.add.locale.title = Agregar regi\u00f3n...
menu.edit.add.translation.title = Agregar Traducci\u00f3n...
menu.edit.delete.title = Eliminar Traducci\u00f3n
menu.edit.duplicate.title = Duplicar Traducci\u00f3n...
menu.edit.find.translation.title = Buscar Traducci\u00f3n...
menu.edit.rename.title = Renombrar Traducci\u00f3n...
menu.edit.copy.key.title = Copiar Clave de Traducci\u00f3n...
menu.edit.title = Editar
menu.edit.vk = E
menu.file.exit.title = Salir
menu.file.exit.vk = S
menu.file.folder.title = Abrir Carpeta
menu.file.project.import.title = Importar Proyecto...
menu.file.project.import.vk = I
menu.file.project.new.es6.title = Formato ES6...
menu.file.project.new.json.title = Formato JSON...
menu.file.project.new.properties.title = Formato Propiedades...
menu.file.project.new.title = Nuevo Proyecto
menu.file.project.new.vk = N
menu.file.recent.clear.title = Limpiar Lista
menu.file.recent.title = Abrir Reciente
menu.file.recent.vk = E
menu.file.reload.title = Recargar desde el Disco
menu.file.reload.vk = R
menu.file.save.title = Guardar
menu.file.save.vk = L
menu.file.title = Archivo
menu.file.vk = A
menu.help.about.title = Acerca de {0}
menu.help.title = Ayuda
menu.help.version.title = Buscar actualizaciones...
menu.help.vk = J
menu.settings.preferences.editor.title = Preferencias...
menu.settings.preferences.project.title = Preferencias del Proyecto...
menu.settings.title = Configuracciones
menu.settings.vk = C
menu.view.collapse.title = colapsar todas las traducciones
menu.view.expand.title = Ampliar todas las traducciones
menu.view.title = Ver
menu.view.vk = V

resources.create.error = Se produjo un error al crear archivos de traducci\u00f3n.
resources.import.empty = No se encontraron archivos de traducci\u00f3n en ''{0}''.
resources.import.error.multiple = Se produjo un error al abrir archivos de traducci\u00f3n.
resources.import.error.single = Se produjo un error al abrir el archivo de traducci\u00f3n ''{0}''.
resources.locale.default = Por defecto
resources.write.error.single = Se produjo un error al escribir el archivo de traducci\u00f3n ''{0}''.

settings.fieldset.editing = Edici\u00f3n
settings.fieldset.general = General
settings.fieldset.newprojects = Nuevos Proyectos
settings.keyfield.title = Mostrar el campo clave de la traducci\u00f3n
settings.inputheight.title = Altura predeterminada de los campos de entrada
settings.minify.title = Minificar traducciones al guardar
settings.resourcename.title = Nombre de archivo de traducciones
settings.treetogglemode.title = Expandir y colapsar traducciones utilizando doble clic
settings.checkversion.title = Compruebe la nueva versi\u00f3n al iniciar
settings.plainJSON.title= Claves JSON sencillas

swing.action.copy = Copiar
swing.action.cut = Cortar
swing.action.delete = Eliminar
swing.action.paste = Pegar
swing.action.selectall = Seleccionar Todo
swing.action.undo = Deshacer

tree.root.name = Traducciones