Translations update from Hosted Weblate (#903)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/command-line-options/ Translation: Jamulus/Command-Line-Options * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/command-line-options/ Translation: Jamulus/Command-Line-Options * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/command-line-options/ Translation: Jamulus/Command-Line-Options * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Jamulus/Unregistered-Servers Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/unregistered-servers/
jamulussoftware · Jan 16, 2023 · 405f600 · 405f600
1 parent 71aed2f
commit 405f600
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 3,008 additions and 686 deletions.
diff --git a/_translator-files/po/de/Unregistered-Servers.po b/_translator-files/po/de/Unregistered-Servers.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:1
 #, no-wrap
 msgid "en"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. type: YAML Front Matter: layout
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:1
@@ -41,12 +41,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:9
-msgid "{% include breadcrumb.html root=\"More\" branch1=\"Server Administration\" branch1-url=\"Running-a-Server\" %}"
+msgid ""
+"{% include breadcrumb.html root=\"More\" branch1=\"Server Administration\" "
+"branch1-url=\"Running-a-Server\" %}"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:13
-msgid "It is highly recommended to test your Server by registering it on one of the built-in Directories **first**. This will help you tackle general problems before you try unregistered mode."
+msgid ""
+"It is highly recommended to test your Server by registering it on one of the "
+"built-in Directories **first**. This will help you tackle general problems "
+"before you try unregistered mode."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -57,7 +62,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:17
-msgid "If you set up your server at home, you will probably need to change some settings in your router/firewall:"
+msgid ""
+"If you set up your server at home, you will probably need to change some "
+"settings in your router/firewall:"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
@@ -68,7 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:21
-msgid "Normally, people from outside your home network cannot see things inside it. To let external Jamulus clients connect to your server, you need to set up port forwarding in your router's settings. The exact setup differs for every router. For help, see your router's documentation or [portforward.com](https://portforward.com)."
+msgid ""
+"Normally, people from outside your home network cannot see things inside it. "
+"To let external Jamulus clients connect to your server, you need to set up "
+"port forwarding in your router's settings. The exact setup differs for every "
+"router. For help, see your router's documentation or [portforward.com]"
+"(https://portforward.com)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -85,7 +97,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:28
-msgid "To allow others to connect to your Server from the internet, give them your public internet IP address. You can [learn your current address using Google](https://www.google.com/search?q=what+is+my+ip).  You should connect yourself using the local network address of the computer the Server is running on. If you are running a Client on the same computer as your Server, the address is `localhost` or `127.0.0.1`."
+msgid ""
+"To allow others to connect to your Server from the internet, give them your "
+"public internet IP address. You can [learn your current address using Google]"
+"(https://www.google.com/search?q=what+is+my+ip).  You should connect "
+"yourself using the local network address of the computer the Server is "
+"running on. If you are running a Client on the same computer as your Server, "
+"the address is `localhost` or `127.0.0.1`."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
@@ -96,5 +114,29 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:32
-msgid "Unless your ISP provides you with a fixed IP address, you may find that your address changes over time. You might want to set up \"dynamic DNS\" to get a static address you can share with others. A \"dynamic DNS\" provider can supply you with a static IP address that you can share, but you need to keep refreshing your dynamic IP with the provider. Your router might support certain providers to do this. If this is not the case, the provider will have instructions on how to set up a dynamic DNS client."
+msgid ""
+"Unless your ISP provides you with a fixed IP address, you may find that your "
+"address changes over time. You might want to set up \"dynamic DNS\" to get a "
+"static address you can share with others. A \"dynamic DNS\" provider can "
+"supply you with a static IP address that you can share, but you need to keep "
+"refreshing your dynamic IP with the provider. Your router might support "
+"certain providers to do this. If this is not the case, the provider will "
+"have instructions on how to set up a dynamic DNS client."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:17
+msgid ""
+"If you set up your Server at home, you will probably need to change some "
+"settings in your router/firewall:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:21
+msgid ""
+"Normally, people from outside your home network cannot see things inside it. "
+"To let external Jamulus Clients connect to your Server, you need to set up "
+"port forwarding in your router's settings. The exact setup differs for every "
+"router. For help, see your router's documentation or [portforward.com]"
+"(https://portforward.com)."
 msgstr ""
diff --git a/_translator-files/po/de/copyright.po b/_translator-files/po/de/copyright.po
@@ -3,26 +3,31 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: ann0see <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #. type: Hash Value: footer asio
 #: ../wiki/en/misc/copyright.yml:0
 #, no-wrap
 msgid "ASIO &reg; compatible - ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH"
 msgstr ""
+"ASIO &reg; kompatibel - ASIO is a trademark and software of Steinberg Media "
+"Technologies GmbH"
 
 #. type: Hash Value: nav docs
 #: ../wiki/en/misc/copyright.yml:0
 #, no-wrap
 msgid "This documentation is <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en\">CC BY-SA</a>"
 msgstr ""
+"Diese Dokumentation steht unter der <a href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by-sa/4.0/deed.en\">CC BY-SA</a> Lizenz"
diff --git a/_translator-files/po/es/copyright.po b/_translator-files/po/es/copyright.po
@@ -3,26 +3,31 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #. type: Hash Value: footer asio
 #: ../wiki/en/misc/copyright.yml:0
 #, no-wrap
 msgid "ASIO &reg; compatible - ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH"
 msgstr ""
+"ASIO &reg; compatible - ASIO es una marca comercial y software de Steinberg "
+"Media Technologies GmbH"
 
 #. type: Hash Value: nav docs
 #: ../wiki/en/misc/copyright.yml:0
 #, no-wrap
 msgid "This documentation is <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en\">CC BY-SA</a>"
 msgstr ""
+"Esta documentación es <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4."
+"0/deed.en\">CC BY-SA</a>"
diff --git a/_translator-files/po/fr/Client-Troubleshooting.po b/_translator-files/po/fr/Client-Troubleshooting.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Julien Taverna <[email protected]>, 2022.
-# Olivier Humbert <[email protected]>, 2022.
+# Olivier Humbert <[email protected]>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"

diff --git a/_translator-files/po/fr/Command-Line-Options.po b/_translator-files/po/fr/Command-Line-Options.po
@@ -77,7 +77,23 @@ msgstr "Commandes réservées au serveur"
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Command-Line-Options.md:21
 msgid "See [Running a Server](Running-a-Server#server-mode-options)"
-msgstr "Voir le [manuel d’administration d’un serveur](Running-a-Server#types-de-serveur)"
+msgstr ""
+"Voir le [manuel d’administration d’un serveur](Running-a-Server#types-de-"
+"serveur)"
+
+#. type: Title ##
+#: ../wiki/en/Command-Line-Options.md:10
+#, no-wrap
+msgid "Shared commands"
+msgstr "Commandes partagées"
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Command-Line-Options.md:20
+#, fuzzy
+msgid "See [Running a Server](Running-a-Server#server-mode-related-options)"
+msgstr ""
+"Voir le [manuel d’administration d’un serveur](Running-a-Server#types-de-"
+"serveur)"
 
 #~ msgid "{% include_relative Include-Server-Commands.md %}"
 #~ msgstr "{% include_relative Include-Server-Commands.md %}"
diff --git a/_translator-files/po/fr/Contribution.po b/_translator-files/po/fr/Contribution.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Olivier Humbert <[email protected]>, 2022.
-# Olivier Humbert <[email protected]>, 2022.
+# Olivier Humbert <[email protected]>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"

diff --git a/_translator-files/po/fr/Directories.po b/_translator-files/po/fr/Directories.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-04 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: fr\n"