Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated Spanish translation and translator name #191

Merged
merged 2 commits into from
May 10, 2020
Merged

Updated Spanish translation and translator name #191

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d1cf481
Updated Spanish translation
ignotus666 May 9, 2020
dd367ba
Added translator name
ignotus666 May 9, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/res/translation/translation_es_ES.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="353"/>
<source>The </source>
<translation>Este </translation>
<translation>El </translation>
</message>
<message>
<source> software enables musicians to perform real-time jam sessions over the internet. There is a </source>
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="354"/>
<source> software enables musicians to perform real-time jam sessions over the internet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> software permite a músicos realizar jam sessions en tiempo real por internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="355"/>
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="355"/>
<source>There is a </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hay un </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="357"/>
Expand All @@ -40,32 +40,32 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="376"/>
<source>Qt cross-platform application framework</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Qt cross-platform application framework</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="380"/>
<source>Audio reverberation code by Perry R. Cook and Gary P. Scavone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Código de reverberación de audio de Perry R. Cook y Gary P. Scavone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="383"/>
<source>Some pixmaps are from the</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Algunos pixmaps son del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="385"/>
<source>Country flag icons from Mark James</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Iconos de banderas nacionales de Mark James</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="402"/>
<source>For details on the contributions check out the </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Para más detalles sobre los contribuidores consulta la </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="403"/>
<source>Github Contributors list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lista de Contribuidores en Github</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="418"/>
Expand Down Expand Up @@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="106"/>
<source>A&amp;bout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A&amp;cerca de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="120"/>
<source>&amp;Libraries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Librerías</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="134"/>
<source>&amp;Contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Contribuidores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="148"/>
<source>&amp;Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Traducción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="198"/>
Expand Down Expand Up @@ -1131,7 +1131,7 @@
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="367"/>
<source>preferred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>aconsejado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="457"/>
Expand Down Expand Up @@ -1464,7 +1464,7 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="835"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="840"/>
Expand Down Expand Up @@ -1854,7 +1854,7 @@
<message>
<location filename="../../util.cpp" line="1001"/>
<source>Congas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Congas</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/util.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ CAboutDlg::CAboutDlg ( QWidget* parent ) : QDialog ( parent )
// translators
txvTranslation->setText (
"<p><b>Spanish</b></p>"
"<p>ignotus (<a href=""https://github.com/ignotus666"">ignotus666</a>)</p>"
"<p>Daryl Hanlon (<a href=""https://github.com/ignotus666"">ignotus666</a>)</p>"
"<p><b>French</b></p>"
"<p>Olivier Humbert (<a href=""https://github.com/trebmuh"">trebmuh</a>)</p>"
"<p><b>Portuguese</b></p>"
Expand Down