refactor(telemetry): replace the deprecated method and constructor du…

…ring upgrade of spring boot 3.0.x

While upgrading the spring boot to 3.0.13 and spring cloud 2022.0.5, encountered the below errors during build process of kork-telemetry module:
```
> Task :kork-telemetry:compileJava FAILED
/kork/kork-telemetry/src/main/java/com/netflix/spinnaker/kork/telemetry/caffeine/CaffeineStatsCounter.java:26: error: CaffeineStatsCounter is not abstract and does not override abstract method recordEviction(int,RemovalCause) in StatsCounter
public class CaffeineStatsCounter implements StatsCounter {
       ^
/kork/kork-telemetry/src/main/java/com/netflix/spinnaker/kork/telemetry/caffeine/CaffeineStatsCounter.java:73: error: method does not override or implement a method from a supertype
  @OverRide
  ^
/kork/kork-telemetry/src/main/java/com/netflix/spinnaker/kork/telemetry/caffeine/CaffeineStatsCounter.java:79: error: method does not override or implement a method from a supertype
  @OverRide
  ^
/kork/kork-telemetry/src/main/java/com/netflix/spinnaker/kork/telemetry/caffeine/CaffeineStatsCounter.java:87: error: CacheStats(long,long,long,long,long,long,long) has private access in CacheStats
    return new CacheStats(
           ^
4 errors
```
Spring boot upgrade brings the caffeine 3.1.8 transitively, that was 2.9.3 with spring boot 2.7.x.
In caffeine 3.x, `StatsCounter.recordEviction` method variation has been deprecated and `CacheStats` constructor. So, update the both of them.
https://github.com/ben-manes/caffeine/releases/tag/v3.0.0
https://javadoc.io/doc/com.github.ben-manes.caffeine/caffeine/latest/com.github.benmanes.caffeine/com/github/benmanes/caffeine/cache/stats/StatsCounter.html
https://javadoc.io/doc/com.github.ben-manes.caffeine/caffeine/2.9.3/com/github/benmanes/caffeine/cache/stats/StatsCounter.html

kork-telemetry/src/main/java/com/netflix/spinnaker/kork/telemetry/caffeine/CaffeineStatsCounter.java

@@ -16,6 +16,7 @@
 
 package com.netflix.spinnaker.kork.telemetry.caffeine;
 
+import com.github.benmanes.caffeine.cache.RemovalCause;
 import com.github.benmanes.caffeine.cache.stats.CacheStats;
 import com.github.benmanes.caffeine.cache.stats.StatsCounter;
 import com.netflix.spectator.api.Counter;
@@ -71,20 +72,14 @@ public void recordLoadFailure(long loadTime) {
   }
 
   @Override
-  @SuppressWarnings("deprecation")
-  public void recordEviction() {
-    recordEviction(1);
-  }
-
-  @Override
-  public void recordEviction(int weight) {
+  public void recordEviction(int weight, RemovalCause cause) {
     evictionCount.increment();
     evictionWeight.increment(weight);
   }
 
   @Override
   public CacheStats snapshot() {
-    return new CacheStats(
+    return CacheStats.of(
         hitCount.count(),
         missCount.count(),
         loadSuccessCount.count(),