Videos: Use android test suite client

[SamantazFox]

Until a better and more permanent solution is found...
At least, it allows playing regular videos.

Closes #4584

[unixfox]

We should also use the IOS client for getting the missing pieces. From my draft:

if !new_player_response.nil?
    client_config.client_type = YoutubeAPI::ClientType::IOS
    new_player_response_ios = try_fetch_streaming_data(video_id, client_config)
    if !new_player_response_ios.nil?
      puts typeof(new_player_response["streamingData"])
      adaptiveFormats_to_merge = new_player_response.dig("streamingData", "adaptiveFormats")
      adaptiveFormats_to_merge_ios = new_player_response_ios.dig("streamingData", "adaptiveFormats")
      #puts adaptiveFormats_to_merge
      puts "-----------------------------------------------------------------"
      puts adaptiveFormats_to_merge_ios.as_h
      puts typeof(adaptiveFormats_to_merge_ios)
      #adaptiveFormats_to_merge.as_h.merge(adaptiveFormats_to_merge_ios.as_h)
      #new_player_response["streamingData"] = streamingData_to_merge["streamingData"]
      new_player_response["captions"] = new_player_response_ios["captions"]
      new_player_response["storyboards"] = new_player_response_ios["storyboards"]
    end
    # Preserve storyboard data before replacement
    new_player_response["storyboards"] = player_response["storyboards"] if player_response["storyboards"]?

    player_response = new_player_response
    #puts player_response["streamingData"]
    params.delete("reason")
  end

[SamantazFox]

@unixfox I realized we don't need the storyboards from the IOS client, as we already extract those from the original WEB client request:

invidious/src/invidious/videos/parser.cr

Lines 124 to 131 in b673695

	# Replace player response and reset reason
	if !new_player_response.nil?
	# Preserve storyboard data before replacement
	new_player_response["storyboards"] = player_response["storyboards"] if player_response["storyboards"]?
	player_response = new_player_response
	params.delete("reason")
	end

All we have to do is also copy the captions over