feat: add support for merge queues in repository rulesets

[MXfive]

Resolves #1481

---

Before the change?

• Does not support merge queue rules on rulesets.

After the change?

• Supports merge queue rules on rulesets

Pull request checklist

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been reviewed and added / updated if needed (for bug fixes / features)

Does this introduce a breaking change?

Please see our docs on breaking changes to help!

• Yes
• No

---

[MXfive]

Waiting for SDK to be released before rebasing and putting for review. Wanted to get some early feedback on:

1. The code, any issues or changes needed? Quite simple following the other code in that context, descriptions copy pasted from upstream API docs verbatim.
2. Testing, I added the block to the only tests I found referencing these rules, though giving incomplete inputs to these blocks does not fail the tests.
   3. Not yet checked where to add docs, will have a look if I have time over the weekend.

[zepeng811]

@MXfive #2359 have been merged, can you help rebase your PR

[MXfive]

@kfcampbell This is ready for review now :)

[joshmyers]

Love to see this go in 🙏

[bsgrigorov]

This would be very useful for us.

[muhlba91]

it would be awesome if this could be merged soon.

[zepeng811]

@kfcampbell @nickfloyd gentle bump, can we get some eyes on this PR please

[MXfive]

Bumping this again, been very long now we are stuck on this old forked privier, anything more needed to get this reviewed and merged? @kfcampbell

[valerioditinno]

This would be very useful for us as well

[talcoh2x]

+1

[bhargavms]

+1, please expedite this 🙏

[metju-ac]

+1

[prokop75]

@kfcampbell we are blocked on this as well. Could this get merged?

[kerbou]

@kfcampbell @nickfloyd We would also love this feature to be merged - it's preventing us from going all-in on this provider, leaving us with maintaining 1000+ of lines of custom Powershell code... :/

[ccogan-lh]

@kfcampbell @nickfloyd - any update on this getting merged? Appreciate it!!

[MXfive]

@kfcampbell @nickfloyd is there something missing or needed to be done to get this PR going? There have been multiple releases since this has been ready for review several months ago now. Would really like to get us off of what was hoped to be a short lived private build of this provider until this was merged. From the comments here it would be of great value to many others too.

If there is anything else needed, please let me know so that I can get it done.

[zepeng811]

+1 with all the echos above trying to get this merged, I'm also trying to get our corporate GitHub account manager to help escalate with this review, but got no responses so far. If you have a GitHub account manager at your corporation would be great if you can also shoot them an email.