`prep_nisar`: update for changes in NISAR GUNW products #515

Job	Run time
Build 🐍 distributions and wheels 📦	16s
Upload 📦 to (Test) PyPI	0s
	16s

Provide feedback