Fix amqpDataSource

[csibbitt]

CC: @leifmadsen @paramite purely an FYI PR for a quick fix

Remember when I said I hadn't tested the amqpDataSource change?

First it did this:

fatal: [localhost]: FAILED! => {"msg": "The task includes an option with an undefined variable. The error was: 'amqpDataSource' is undefined\n\nThe error appears to be in '/opt/ansible/roles/smartgateway/tasks/main.yml': line 13, column 3, but may\nbe elsewhere in the file depending on the exact syntax problem.\n\nThe offending line appears to be:\n\n\n- name: Setup Smart Gateway\n  ^ here\n"}

Turned out to the the ^*@#ing camelCase to snake_case auto-converter biting me again!

Then it did this:

failed: [localhost] (item={'name': 'deployment.yaml.j2'}) => {"ansible_loop_var": "item", "changed": false, "error": 422, "item": {"name": "deployment.yaml.j2"}, "msg": "Failed to create object: b'{\"kind\":\"Status\",\"apiVersion\":\"v1\",\"metadata\":{},\"status\":\"Failure\",\"message\":\"Deployment.apps \\\\\"stf-default-collectd-telemetry-smartgateway\\\\\" is invalid: [spec.template.spec.containers[0].volumeMounts[0].name: Not found: \\\\\"socket-dir\\\\\", spec.template.spec.containers[1].volumeMounts[0].name: Not found: \\\\\"socket-dir\\\\\"]\",\"reason\":\"Invalid\",\"details\":{\"name\":\"stf-default-collectd-telemetry-smartgateway\",\"group\":\"apps\",\"kind\":\"Deployment\",\"causes\":[{\"reason\":\"FieldValueNotFound\",\"message\":\"Not found: \\\\\"socket-dir\\\\\"\",\"field\":\"spec.template.spec.containers[0].volumeMounts[0].name\"},{\"reason\":\"FieldValueNotFound\",\"message\":\"Not found: \\\\\"socket-dir\\\\\"\",\"field\":\"spec.template.spec.containers[1].volumeMounts[0].name\"}]},\"code\":422}\\n'", "reason": "Unprocessable Entity", "status": 422}

One of the new conditionals broke the volume definitions in the deployment.

Now it does this:

stf-default-collectd-telemetry-smartgateway-78b7ccb674-22d29      2/2     Running   0          8s

and this:

*** [SUCCESS] Smoke test job completed successfully