fix: Enable global confirmation for installing mingw

[sspaink]

The windows tests are timing out due to requiring user input for installing mingw, the script to install Go resolved this issue by calling choco feature enable -n allowGlobalConfirmation so I moved this outside of the script to always run.

e.g. https://app.circleci.com/pipelines/github/influxdata/telegraf/12709/workflows/4d70fb4e-921c-4060-a605-d0d41100afbb/jobs/204886

mingw v11.2.0.07112021 [Approved]
mingw package files install completed. Performing other installation steps.
The package mingw wants to run 'chocolateyinstall.ps1'.
Note: If you don't run this script, the installation will fail.
Note: To confirm automatically next time, use '-y' or consider:
choco feature enable -n allowGlobalConfirmation
Do you want to run the script?([Y]es/[A]ll - yes to all/[N]o/[P]rint): 

[telegraf-tiger]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_amd64.tar.gz, and windows_amd64.zip.
Downloads for additional architectures and packages are available below.

☺️ This pull request doesn't significantly change the Telegraf binary size (less than 1%)

📦 Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_i386.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz
		static_linux_amd64.tar.gz