help me sign up copy (#4278)

app/views/ui-components/v1/modals/_help_with_plan.html.erb

@@ -3,24 +3,17 @@
     <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable modal-lg">
       <div class="modal-content">
         <div class="modal-header">
-          <h3 class="modal-title" id="help_sign_up_title"><%= l10n("insured.plan_shoppings.help_me_sign_up_options").titlecase %></h3>
+          <h3 class="modal-title d-flex align-items-center" id="help_sign_up_title"><div class="info-icon icon" alt="info" aria-hidden="true">&nbsp;</div> <span><%= l10n("insured.plan_shoppings.find_a_broker_or_assister").titlecase %></span></h3>
           <h4 class="modal-title broker-search-title hide" id="help_from_expert_title"><%= l10n("insured.plan_shoppings.help_from_a_broker").titlecase %></h4>
           <button type="button" class="close unstyled" data-dismiss="modal" aria-label=<%= l10n("close") %>>
             <span aria-hidden="true">×</span>
           </button>
         </div>
         <div class="modal-body">
           <div id="help_list">
-            <ul class="<%= 'plain' unless EnrollRegistry.feature_enabled?(:in_person_assister) || EnrollRegistry.feature_enabled?(:contact_customer_service_representative)  %>">
-              <li><%= h(link_to l10n("insured.plan_shoppings.help_from_a_broker"), benefit_sponsors.staff_index_profiles_broker_agencies_broker_agency_profiles_path(bs4: @bs4), remote: true, class: "expert_link") %></li>
-              <% if EnrollRegistry.feature_enabled?(:in_person_assister) %>
-                <li><%= h(link_to l10n("insured.plan_shoppings.help_from_an_inperson_assister"), main_app.assister_index_exchanges_hbx_profiles_path, remote: true) %></li>
-              <% end %>
-              <% if EnrollRegistry.feature_enabled?(:contact_customer_service_representative) %>
-                <li class="name_search_only" id="CSR"><%= h(link_to l10n("insured.plan_shoppings.help_from_a_customer_service_representative")) %></li>
-                <li class="name_search_only" id="CAC"><%= h(link_to l10n("insured.plan_shoppings.help_from_a_certified_applicant_counselor")) %></li>
-              <% end %>
-            </ul>
+            <p><%= l10n("insured.plan_shoppings.desc1") %> <b><%= l10n("insured.plan_shoppings.desc2") %></b>.
+            <p><%= l10n("insured.plan_shoppings.desc3") %> <%= h(link_to l10n("insured.plan_shoppings.help_url"), "http://#{l10n('insured.plan_shoppings.help_url')}", target: "_blank", rel: 'noopener noreferrer') %> <%= l10n("insured.plan_shoppings.desc4") %></p>
+            <p><%= l10n("insured.plan_shoppings.desc5") %></p>
           </div>
           <div id="help_search" class="help_reset">
             <h4><%= l10n("search_by_name") %></h4>
@@ -38,7 +31,8 @@
           </div>
         </div>
         <div class="modal-footer">
-          <button type="button" class="" data-dismiss="modal" id="close_help_modal"><%= l10n("close") %></button>
+          <button type="button" class="outline mr-2" data-dismiss="modal" id="close_help_modal"><%= l10n("close") %></button>
+          <%= h(link_to l10n("insured.assign_an_expert"), benefit_sponsors.staff_index_profiles_broker_agencies_broker_agency_profiles_path(bs4: @bs4), remote: true, class: "expert_link button", id: "bottom_expert_link") %>
         </div>
       </div>
     </div>

components/benefit_sponsors/app/views/benefit_sponsors/profiles/broker_agencies/broker_agency_profiles/staff_index.js.erb

@@ -3,6 +3,7 @@ $('#inbox').removeClass("hide")
 $('#help_list').addClass('hide')
 $('#help_sign_up_title').addClass('hide')
 $('#help_from_expert_title').removeClass('hide')
+$('#bottom_expert_link').addClass("hide");
 $('#help_type').html('Broker')
 <% if EnrollRegistry.feature_enabled?(:staff_list_back) %>
   $('#back_to_help').removeClass('hide')
@@ -27,13 +28,12 @@ $('.close_broker_select').click(function(){
 })
 
 $(document).on('click', '#help_list a.expert_link', function(){
-  console.log('clicked expert link');
   $('#help_sign_up_title').addClass("hide");
   $('#help_from_expert_title').removeClass("hide");
 })
 
 $(document).on('click', '#close_help_modal', function(){
-  console.log('clicked close_help_modal');
   $('#help_sign_up_title').removeClass("hide");
   $('#help_from_expert_title').addClass("hide");
+  $('#bottom_expert_link').removeClass("hide");
 })

db/seedfiles/translations/en/me/insured.rb

@@ -617,6 +617,13 @@
   :'en.insured.plan_shoppings.help_from_a_customer_service_representative' => "Help from a Customer Service Representative",
   :'en.insured.plan_shoppings.help_from_a_certified_applicant_counselor' => "Help from a Certified Applicant Counselor (CAC)",
   :'en.insured.plan_shoppings.receipt.go_to_my_account' => "Continue to My Account",
+  :'en.insured.plan_shoppings.find_a_broker_or_assister' => "Find a Broker or Assister",
+  :'en.insured.plan_shoppings.desc1' => "Both brokers and assisters can help you enroll in health insurance, and their services are at",
+  :'en.insured.plan_shoppings.desc2' => "no cost to you",
+  :'en.insured.plan_shoppings.desc3' => "To find a broker or assister in your area, visit",
+  :'en.insured.plan_shoppings.help_url' => "coverme.gov/find-help-near-you",
+  :'en.insured.plan_shoppings.desc4' => "to use the map feature by entering your town name or zip code. Once you find your expert, return here to add them to your account by selecting ‘Assign an Expert’. On the next page, search for assisters by their agency name and search for brokers by their first and last name.",
+  :'en.insured.plan_shoppings.desc5' => "If you already know the broker or assister you want to choose, select ‘Assign an Expert’.",
   :'en.search_by_name' => "Search by Name",
   :'en.search_for_help' => "Search for Help",
   :'en.APTC_amount_title_info' => "If you submitted a formal application for financial assistance before shopping for coverage and were approved to receive Advanced Premium Tax Credit savings to reduce your monthly insurance premiums, the amount you’ll save is listed in this column.",