Skip to content

Commit

Permalink
Prepare translation file for incoming text (#4299)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Prepare translation file for incoming text

* translation for modal update eligibility change question with additional information
  • Loading branch information
bbodine1 committed Aug 16, 2024
1 parent 7ce87c5 commit 4dec858
Showing 1 changed file with 1 addition and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions db/seedfiles/translations/en/me/shared.rb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,6 +41,7 @@
"en.has_eligible_health_coverage_from_hra" => "<b>Does this person currently have access to health coverage or a Health Reimbursement arrangement that they are not enrolled in (including through another person, like a spouse or parent)?</b> <br> <br> Select ‘yes’ if this person could get any of the types of health coverage listed below, either directly, or through another person such as a spouse or parent. If any of the types of health coverage listed below were available to this person, but they chose not to enroll, you should answer ‘yes’. <br> <ul> <li>Marketplace plan</li><li>MaineCare (Medicaid)</li><li>CubCare (Children’s Health Insurance Program)</li><li>Medicare</li><li>TRICARE</li><li>Coverage through a job (or another person's job, like a spouse or parent)</li><li>Health Reimbursement Arrangement (Individual Coverage HRA or Qualified Small Employer HRA)</li><li>COBRA</li><li>Retiree Health Benefits</li><li>Veterans Affairs (VA) Health Care Program</li><li>Peace Corps health benefits</li><li>Other full benefit coverage</li><li>Other limited benefit coverage</li></ul><p>A Health Reimbursement Arrangement is a type of group health plan that lets an employer reimburse a person for qualifying medical expenses, including their monthly health plan premium, in some cases. We need to know about any HRA that covers health insurance premiums that you have or could get from an employer.</p><p>To 'accept' an HRA offer, a person must tell the employer that they plan to use the HRA. If an HRA is available through an employer, but a person hasn't yet told the employer that they want to sign up for it, they aren't considered to be enrolled in an HRA. In some cases, a person may be able to change their mind about enrolling in an HRA they've signed up for, but hasn't started yet. If interested, ask the employer if this is an option.</p>",
"en.has_eligible_health_coverage_from_hra_short" => "Does this person currently have access to health coverage or a Health Reimbursement Arrangement that they are not enrolled in?",
"en.has_eligible_health_coverage_from_hra_short_min" => "Does this person currently have access to health coverage or a Health Reimbursement Arrangement that they are not enrolled in (including through another person, like a spouse or parent)?",
"en.has_eligibility_changed" => "<b>Did this person have MaineCare Medicaid that will end soon or that recently ended because of a change in eligibility?</b><br><br>If you are no longer eligible for MaineCare Medicaid, the Maine MaineCare will send you a notice to explain why you aren’t eligible and the date coverage is ending.",
"en.hra_benefit" => "<b>What's the maximum self-only amount of reimbursement offered by this employer?</b> <br> <br>Employers that offer individual coverage HRAs must send written notices that include the maximum self-only reimbursement amount. If you have questions about the HRA, like what this amount is, look at the employer's HRA notice or check with the employer.",
"en.support_texts.net_annual_income" => "<b>Annual Income for %{application_applicable_year}</b><br><br> This is the total of all income you told us about for this person minus any income adjustments for %{application_applicable_year}. If you think this amount is incorrect, select the pencil icon to go back to the application and make changes. If a certain type of income varies, you may want to estimate it for a longer period of time (for example, monthly or annually instead of weekly).",
"en.support_texts.relationship" => "<b>Relationship types</b><br><br> Select the option that best describes the family relationship. <ul><li>'Child' includes biological, adoptive, step, and foster children</li><li>'Parent' includes biological, adoptive, step, and foster parents</li><li>'Sibling' includes biological, half, adoptive, step, and foster siblings</li></ul><br> If these people are related but the type of relationship isn't on this list, select 'Unrelated'.",
Expand Down

0 comments on commit 4dec858

Please sign in to comment.