eligibility results text updates (#4358)

* eligibility result page text updates

* update translations

components/financial_assistance/app/views/financial_assistance/applications/_eligibility_results_per_tax_household.html.erb

@@ -75,11 +75,18 @@
       <% if medicaid_or_chip_applicants.present? %>
         <h3 data-cuke='medicaid_or_chip_heading'><%= l10n("faa.results.medicaid_or_chip_heading", medicaid_or_chip_program_short_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_short_name].setting(:name).item) %></h3>
         <p data-cuke='medicaid_or_chip_text'><%= l10n("faa.results.medicaid_or_chip_text",
-                                                      medicaid_or_chip_agency_long_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_agency_long_name].setting(:name).item,
-                                                      medicaid_or_chip_program_short_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_short_name].setting(:name).item,
+                                                      medicaid_long_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_long_name].setting(:name).item,
+                                                      medicaid_short_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_short_name].setting(:name).item,
+                                                      state_medicaid_agency_long_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_agency_long_name].setting(:name).item,
                                                       medicaid_agency_phone: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:medicaid_agency_phone).item,
-                                                      contact_center_tty_number: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:contact_center_tty_number).item
-                                                      ) %></p>
+                                                      medicaid_agency_phone_ttd: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:contact_center_tty_number).item) %>
+        </p>
+        <p><%= l10n("faa.results.medicaid_or_chip_text2",
+                    medicaid_short_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_short_name].setting(:name).item,
+                    medicaid_agency_phone: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:contact_center_short_number).item,
+                    contact_center_tty_number: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:contact_center_tty_number).item,
+                    short_name: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:short_name).item) %>
+        </p>
         <ul>
           <% medicaid_or_chip_applicants.each do |applicant| %>
             <li><b><%= full_name(applicant) %></b></li>
@@ -122,7 +129,9 @@
       <% if FinancialAssistanceRegistry.feature_enabled?(:non_magi_referral_display) && applicants_with_non_magi_reasons.present? %>
         <h3 data-cuke='non_magi_referral_heading'><%= l10n("faa.results.non_magi_referral_heading") %></h3>
         <p data-cuke='non_magi_referral_text'><%= l10n("faa.results.non_magi_referral_text",
-                                                        medicaid_or_chip_agency_long_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_agency_long_name].setting(:name).item,
+                                                        medicaid_long_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_long_name].setting(:name).item,
+                                                        medicaid_short_name: FinancialAssistanceRegistry[:medicaid_or_chip_program_short_name].setting(:name).item,
+                                                        medicaid_or_chip_agency_long_name: EnrollRegistry[:medicaid_or_chip_agency_long_name].settings(:name).item,
                                                         short_name: EnrollRegistry[:enroll_app].setting(:short_name).item) %></p>
         <ul>
           <% applicants_with_non_magi_reasons.each do |applicant| %>

components/financial_assistance/db/seedfiles/translations/en/me/financial_assistance.rb

@@ -430,10 +430,11 @@
   "en.faa.results.csr_nal_text" => "These people won’t pay anything for services they receive from an Indian Health Service provider.",
   "en.faa.results.csr" => "Cost Sharing Reduction %{csr}",
   "en.faa.results.medicaid_or_chip_heading" => "May Qualify for %{medicaid_or_chip_program_short_name}",
-  "en.faa.results.medicaid_or_chip_text" => "The people listed below may qualify for MaineCare Medicaid for reasons like age or disability. MaineCare provides free and low-cost health insurance to Maine residents who meet certain requirements. The Maine MaineCare Medicaid program will make a final decision on whether those listed qualify for MaineCare. While awaiting a decision they can enroll with financial assistance through CoverME.gov. If they are found eligible for MaineCare, they are no longer eligible for CoverME.gov coverage with financial assistance. They should return to CoverME.gov to end their coverage right away.",
+  "en.faa.results.medicaid_or_chip_text" => "The people listed below appear to be eligible for %{medicaid_long_name}. %{medicaid_short_name} provides free and low-cost health insurance to Mainers who meet certain requirements. Your application has been sent to the %{state_medicaid_agency_long_name} to make a final decision on whether they qualify for %{medicaid_short_name}. OFI will send you a letter and may ask you to provide documents needed to make an eligibility determination. If you have questions about %{medicaid_short_name} coverage, or haven't heard from OFI in 45 days, you may call OFI at %{medicaid_agency_phone} / TTD: %{medicaid_agency_phone_ttd}.",
+  "en.faa.results.medicaid_or_chip_text2" => "While this application is pending with OFI, the people listed below are not eligible to enroll with financial assistance on %{short_name}. If they are not found eligible for %{medicaid_short_name}, update this application right away in the ‘Health Coverage’ section to note they were not found eligible for %{medicaid_short_name} within the last 90 days. If they are found eligible for %{medicaid_short_name}, they should return to %{short_name} to end their coverage. If you need assistance updating your application, please call the %{short_name} Consumer Assistance Center at %{medicaid_agency_phone} / TTD: %{contact_center_tty_number}.",
   "en.faa.results.medicaid_or_chip_special_box" => '',
   "en.faa.results.non_magi_referral_heading" => "Special MaineCare Referral",
-  "en.faa.results.non_magi_referral_text" => "These people may qualify for MaineCare for reasons like age or disability. The %{medicaid_or_chip_agency_long_name} will make a final decision on whether those listed qualify for MaineCare. While awaiting a decision these people can enroll with financial assistance through %{short_name}, but if they are found eligible for MaineCare, they should return to %{short_name} to end their coverage.",
+  "en.faa.results.non_magi_referral_text" => "The people listed below may qualify for %{medicaid_long_name} for reasons like age or disability. %{medicaid_short_name} provides free and low-cost health insurance to Mainers who meet certain requirements. The %{medicaid_or_chip_agency_long_name} will make a final decision on whether those listed qualify for %{medicaid_short_name}. While awaiting a decision they can enroll with financial assistance through %{short_name}. If they are found eligible for %{medicaid_short_name}, they are no longer eligible for %{short_name} coverage with financial assistance. The should return to %{short_name} to end their coverage right away.",
   "en.faa.results.non_magi_referral_special_box" => '',
   "en.faa.results.uqhp_heading" => "Qualifies for a Plan without Financial Assistance",
   "en.faa.results.uqhp_text" => "These people qualify to enroll in an insurance plan through %{short_name}.",

config/client_config/dc/system/config/templates/features/aca_individual_market/financial_assistance.yml

@@ -299,6 +299,11 @@ registry:
       settings:
         - key: :name
           item: 'Medicaid'
+    - key: :medicaid_or_chip_program_long_name
+      is_enabled: true
+      settings:
+        - key: :name
+          item: 'Medicaid'
     - key: :medicaid_or_chip_agency_long_name
       is_enabled: true
       settings:

config/client_config/me/system/config/templates/features/aca_individual_market/financial_assistance.yml

@@ -295,6 +295,11 @@ registry:
       settings:
         - key: :name
           item: "MaineCare or Cub Care"
+    - key: :medicaid_or_chip_program_long_name
+      is_enabled: true
+      settings:
+        - key: :name
+          item: "MaineCare (Medicaid)"
     - key: :medicaid_or_chip_agency_long_name
       is_enabled: true
       settings:

system/config/templates/features/aca_individual_market/financial_assistance.yml

@@ -298,7 +298,12 @@ registry:
       is_enabled: true
       settings:
         - key: :name
-          item: 'Medicaid'
+          item: "Medicaid"
+    - key: :medicaid_or_chip_program_long_name
+      is_enabled: true
+      settings:
+        - key: :name
+          item: "Medicaid"
     - key: :medicaid_or_chip_agency_long_name
       is_enabled: true
       settings: