translation Update income note for current and future income (#4301)

components/financial_assistance/db/seedfiles/translations/en/me/financial_assistance.rb

@@ -112,7 +112,7 @@
   'en.faa.tax.filing_jointly' => 'Will this person be filing jointly?',
   'en.faa.tax.dependent' => 'Will this person be claimed as a tax dependent for %{assistance_year}?',
   'en.faa.tax.dependent_by' => 'This person will be claimed as a dependent by',
-  'en.faa.incomes.income_note' => "For %{income_kind} %{subject} currently receives, do not enter an end date into the “%{end_date_field_label}“ field. Only enter an end date if the %{income_kind} ended.",
+  'en.faa.incomes.income_note' => "For %{income_kind} %{subject} currently receives, do not enter an end date into the “%{end_date_field_label}“ field. Only enter an end date if the %{income_kind} will end soon or has already ended.",
   'en.faa.incomes.note_self_employment_income_field' => "self-employment income",
   'en.faa.incomes.note_job_income' => "job income",
   'en.faa.incomes.job_income_note' => "Note: For job income this person currently receives, do not enter an end date into the ‘To’ field. Only enter an end date if the job income ended.",