fix maine references

app/views/ui-components/v1/modals/_help_with_plan.html.erb

@@ -24,7 +24,7 @@
                 </div>
 
                 <div id="brokerDetails" class="collapse" aria-labelledby="brokerAccordionHeading" data-parent="#broker-accordion">
-                  <p class="px-2"><%= l10n("insured.answer_for_broker") %></p>
+                  <p class="px-2"><%= l10n("insured.answer_for_broker", site_short_name: site_short_name) %></p>
                 </div>
               </div>
             </div>

app/views/ui-components/v1/modals/_help_with_plan_in_my_expert.html.erb

@@ -25,7 +25,7 @@
                 </div>
 
                 <div id="brokerDetails" class="collapse" aria-labelledby="brokerAccordionHeading" data-parent="#broker-accordion">
-                  <p class="px-2"><%= l10n("insured.answer_for_broker") %></p>
+                  <p class="px-2"><%= l10n("insured.answer_for_broker", site_short_name: site_short_name) %></p>
                 </div>
               </div>
             </div>

db/seedfiles/translations/en/or/insured.rb

@@ -561,8 +561,8 @@
   :'en.insured.outside_dc' => "I'm living outside ME",
   :'en.insured.dependent_outside_dc' => "This person is living outside of ME",
   :'en.insured.outside_dc_extension' => "and plan to return",
-  :'en.insured.dc_homeless' => "I'm a ME resident experiencing homelessness",
-  :'en.insured.dependent_dc_homeless' => "This person is ME resident who is experiencing homeless",
+  :'en.insured.dc_homeless' => "I'm an OR resident experiencing homelessness",
+  :'en.insured.dependent_dc_homeless' => "This person is an OR resident who is experiencing homeless",
   :'en.insured.dc_homeless_extension' => ", or have no permanent home address",
   :'en.insured.family_members.index.sep_header' => "%{sep} on: %{sep_date}",
   :'en.insured.family_members.index.continue_to_get_insurance' => "If you need to get health insurance coverage for other members of your family, select 'Add New Member'. When you’re finished, select 'Continue to Next Step'.",