use locale and tz in --version, use --version in compat testing

use locale and tz in --version, use --version in compat testing #35