Edit the config for the fortunes you'd like to send players, and the broadcast option changes whether you want it broadcasted to everyone, or just sent to the player.
/fortune reload
Reloads the configuration. OP, or the permission node fortune.reload will suffice.