Refactor and extend PluginTransactionPoolValidatorService

[fab-10]

Thanks for sending a pull request! Have you done the following?

• Checked out our contribution guidelines?
• Considered documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.
• Considered the changelog and included an update if required.
• For database changes (e.g. KeyValueSegmentIdentifier) considered compatibility and performed forwards and backwards compatibility tests

Most advanced CI tests are deferred until PR approval, but you could:

• locally run all unit tests via: ./gradlew build
• locally run all acceptance tests via: ./gradlew acceptanceTest
• locally run all integration tests via: ./gradlew integrationTest
• locally run all reference tests via: ./gradlew ethereum:referenceTests:referenceTests

PR description

This PR extends the transaction pool validator plugin, to also pass the isLocal and hasPriority attributes of the tx to validate

Optional<String> validateTransaction(
      final Transaction transaction, final boolean isLocal, final boolean hasPriority);

Then a renaming has been done, for making clear that this validator service only apply when adding a tx to the transaction pool, and not when doing other validations, like during block import, along with a refactor to align this service to the way TransactionSelectorService is managed.

Fixed Issue(s)

[siladu]

I don't have much input from a plugin system point of view, but generally looks good 👍