Fix coverage upload #222

Job	Run time
Build & verify package	12s
Verify dev env on ubuntu-latest	19s
Ensure cogified files are up-to-date	14s
Verify dev env on windows-latest	1m 12s
Build docs & run doctests	18s
Tests on 3.8	12s
Mypy on 3.8	9s
Tests on 3.9	11s
Mypy on 3.9	8s
Tests on 3.10	15s
Mypy on 3.10	25s
Tests on 3.11	10s
Mypy on 3.11	9s
Tests on 3.12	14s
Mypy on 3.12	8s
Tests on 3.13	19s
Mypy on 3.13	19s
Combine & check coverage	7s
Ensure everything required is passing for branch protection	3s
	5m 4s

Provide feedback