Allow more space for translated strings

[pvint]

Improvements for issue #397

[mauser]

Thanks a lot, merged!

[pvint]

My pleasure. ))

[trebmuh]

@pvint : thanks Paul !

PS : it's here : https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/wiki/New-features-in-Hydrogen-1.0#allow-more-space-for-translated-strings

[trebmuh]

Just to be sure, is it normal/expected that this commit contains some stuffs related to raptor? I really don't know about it but it sounds suspicious to me so I wanted to get your eyes on it @pvint and @mauser . (Sorry for the noise if so.)

[pvint]

@trebmuh The raptor stuff was just stuff I accidentally pushed to this branch and then subsequently removed, so no worries. Good to bring it up though. :)

[trebmuh]

@pvint: ok thanks. I was finding it strange when looking at the patch from this PR ( https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/hydrogen-music/hydrogen/pull/431.patch ) that the line +FIND_HELPER(RAPTOR raptor2 raptor.h raptor) was added in PATCH 1/3 but not removed after by PATCH 2/3. I still find it strange that said, but I trust you!

Thanks for answering that quick!

[pvint]

Wow, I knew that was confusing, but the patch REALLY makes it look like other files were changed!

I see what happened now though - those changes are changes that have been pulled since I last updated this branch, but I also had the changes in this branch. (speaking of confusing, I think that statement is confusing!). Summary: Those changes for raptor were added to hydrogen/master a while ago in separate pulls. I'm getting better at keeping my branches clean, but I still could improve ;)

I think this will make it more clear than my explanation :) :
https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/pull/431/files

Cheers!
Paul

[trebmuh]

Thanks you very much for your explanation. Despite of the confusingness, I think I've got it now ! Thanks to this, I now know that I need to look at the files changed rather that the .patch for a better understanding :)

You have been really great and kind here in teaching me so. Kudos to you !