Merge pull request #916 from weblate/weblate-stretchly-stretchly

Translations update from Weblate

app/locales/bg.json

@@ -99,7 +99,8 @@
       "dot": ".",
       "developedBy": "Приложението е разработено от",
       "janH": "Ян Хованцик",
-      "designedBy": "Иконката и дизайнът на интерфейса са създадени от Колин Шанли"
+      "designedBy": "Иконката и дизайнът на интерфейса са създадени от Колин Шанли",
+      "checkNewVersion": "Автоматична проверка за обновления"
     },
     "heart": {
       "loveStretchly": "Харесва ли Ви Stretchly?",

app/locales/de.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "main": {
-    "toolTipHeader": "Stretchly – Die Anwendung, die erinnert, Pause zu machen",
+    "toolTipHeader": "Stretchly – Die Pausenerinnerungs-App",
     "microbreakIn": "Mini Pause in $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
     "breakIn": "Große Pause in $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
     "resumingBreaks": "Pausen fortsetzen",
@@ -76,7 +76,7 @@
       "autumnBeBlessed": "Gesegneter Herbst",
       "graphiteCrystal": "Graphit Kristall",
       "coffeeKisses": "Kaffee Küsse",
-      "morningSwim": "Morgen Schwimmer",
+      "morningSwim": "Morgenschwimmen",
       "transparentMode": "Transparenz aktivieren",
       "sounds": "Ton:",
       "enableSounds": "Töne anschalten",
@@ -99,7 +99,8 @@
       "dot": ".",
       "developedBy": "Entwickelt von",
       "janH": "Jan Hovancik",
-      "designedBy": "Symbol und Design der Schnittstelle von Colin Shanley"
+      "designedBy": "Symbol und Design der Schnittstelle von Colin Shanley",
+      "checkNewVersion": "Automatisch nach App-Updates suchen"
     },
     "heart": {
       "loveStretchly": "Gefällt dir Stretchly?",
@@ -152,7 +153,10 @@
     "appearance": "Aussehen:",
     "light": "Hell",
     "dark": "Dunkel",
-    "system": "System"
+    "system": "System",
+    "showBreaksAsRegularWindows": "Pausen als reguläre Fenster anzeigen",
+    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "Wenn aktiv, sind Pausenfenster fokussierbar anstatt 'Immer im Vordergrund' und erscheinen auch in der Taskleiste.",
+    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "Verhalten wie reguläres Fenster:"
   },
   "utils": {
     "none": "{{count}}",
@@ -194,6 +198,7 @@
     "nextMiniBreak": "Nächste Mini Pause",
     "afterMiniBreak": "nach {{count}} Mini Pause",
     "afterMiniBreak_plural": "nach {{count}} Mini Pausen",
-    "resuming": "Fortsetzen"
+    "resuming": "Fortsetzen",
+    "appExclusion": "App-Ausnahmeregel"
   }
 }

app/locales/eo.json

@@ -99,7 +99,8 @@
       "dot": ".",
       "developedBy": "Programis de",
       "janH": "Jan Hovancik",
-      "designedBy": "Bildsimbolo kaj interfaca aspektigo de Colin Shanley"
+      "designedBy": "Bildsimbolo kaj interfaca aspektigo de Colin Shanley",
+      "checkNewVersion": "Aŭtomate kontroli ĝisdatigojn de la programo"
     },
     "heart": {
       "loveStretchly": "Ĉu vi amas vian Stretchly?",

app/locales/he.json

@@ -10,7 +10,14 @@
       "showNotificationBeforeMiniBreak": "הצגת התראה לפני תחילת הפסקה קצרה",
       "breakFor": "משך ההפסקה:",
       "showNotificationBeforeLongBreak": "הצג התראה לפני שההפסקה ארוכה מתחילה",
-      "enableLongBreaks": "אפשר הפסקות ארוכות"
+      "enableLongBreaks": "אפשר הפסקות ארוכות",
+      "cantDisableBoth": "לא ניתן להשבית את שתי סוגי ההפסקות",
+      "enableStrictLong": "אפשר מצב קשיח עבור הפסקות ארוכות",
+      "enableStrictMini": "אפשר מצב קשיח עבור הפסקות קצרות",
+      "strictModeInfo": "מצב קשיח מונע ממך לדלג על הפסקות קצרות או הפסקות ארוכות והוא נועד לעזור למשמעת העצמית.",
+      "strictMode": "מצב קשיח:",
+      "enablePostponeLong": "אפשר דחייה במהלך הפסקה ארוכה",
+      "longBreaksInfo": "הפסקות ארוכות נלקחות פחות באופן קבוע, אך הן ארוכות יותר ומאפשרות לך לקחת הפסקה ממושכת מהעבודה שלך."
     },
     "settings": {
       "showBreaksIn": "הצגת ההפסקות:",
@@ -48,7 +55,10 @@
       "desc1": "לקיחת הפסקות קצובות משימוש במחשב הוכחה מדעית כחשובה לבריאות הגופנית והנפשית שלך.",
       "authenticateUsing": "הזדהה/י באמצעות:",
       "syncPreferences": "העדפות סנכרון",
-      "alreadyContributor": "אני כבר תורם/ת"
+      "alreadyContributor": "אני כבר תורם/ת",
+      "contributorPreferences": "העדפות תורמים",
+      "becomePatron": "הפוך לפטרון",
+      "desc2": "סטרצ'לי היא בחינם. אך תוכל להעניק את תמיכתך על ידי תרומה ולעזור לנו להמשיך ולשפר את סטרצ'לי ולשחרר תוכנה חופשית אחרת."
     },
     "theme": {
       "transparentMode": "אפשר השתקפות",
@@ -58,7 +68,15 @@
       "sounds": "צלילים:",
       "coffeeKisses": "נשיקות קפה",
       "greenClouds": "עננים ירוקים",
-      "appearance": "מראה:"
+      "appearance": "מראה:",
+      "invertedMonochrome": "מונוכרומטי הפוך",
+      "monochrome": "מונוכרומטי",
+      "menubarIcon": "צלמית תפריט:",
+      "ticToc": "טיק טק",
+      "windChime": "פעמוני רוח",
+      "crystalGlass": "זכוכית קריסטל",
+      "morningSwim": "שחיית בוקר",
+      "graphiteCrystal": "גביש גרפיט"
     }
   },
   "break": {
@@ -93,6 +111,105 @@
     "toolTipHeader": "סטרצ'לי - האפליקציה שמזכירה לך לקחת פסק זמן"
   },
   "contributorPreferences": {
-    "volume": "עוצמת שמע:"
+    "volume": "עוצמת שמע:",
+    "showBreaksAsRegularWindows": "הצג הפסקות כחלונות רגילים",
+    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "כאשר מופעלת, המיקוד יעבור לחלונות ההפסקות, אולם הם לא יהיו 'מוצגים תמיד' יותר והם גם יופיעו בשורת המשימות.",
+    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "נהג כחלון רגיל:",
+    "system": "מערכת",
+    "dark": "כהה",
+    "light": "בהיר",
+    "appearance": "מראה:",
+    "pauseAfter": "השהה לאחר:",
+    "naturalBreaksInfo": "אם מעקב אחר זמן בטלה מופעל בהעדפות הראשיות, תוכל לציין את הזמן שלאחריו יש להשהות את ההפסקות.",
+    "naturalBreaks": "הפסקות טבעיות:",
+    "longBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה ארוכה",
+    "miniBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה קצרה",
+    "sounds": "צלילים:",
+    "breakWindowHeight": "גובה:",
+    "breakWindowWidth": "רוחב:",
+    "breakWindowSizeInfo": "איזה אחוז מהמסך חלון ההפסקה צריך להסתיר?",
+    "breakWindowSize": "גודל חלון ההפסקה",
+    "opacity": "אֲטִימוּת:",
+    "opacityInfo": "באיזו מידה חלון השבירה אמור להיות אטום?",
+    "opacityTheme": "שקיפות תמה:",
+    "showWelcomeWindow": "הראה מסך ברוכים הבאים בהרצה הבאה",
+    "welcomeWindow": "מסך ברוכים הבאים:",
+    "pauseUntilMorningInfo": "ציין עד איזו שעה 'השהה עד הבוקר' יהיה בתוקף.",
+    "pauseUntil": "השהה עד:",
+    "pauseUntilMoring": "השהה עד לבוקר:",
+    "longBreaks": "דחיות ארוכות:",
+    "maxPostpones": "מספר דחיות מקסימלי:",
+    "postponeFor": "דחה ב:",
+    "postponableFor": "ניתן לדחייה ל:",
+    "miniBreaks": "הפסקות קצרות:",
+    "breakPostponeInfo": "אם אפשרות זו מופעלת בהעדפות הראשיות, תוכל לדחות הפסקות. ההגדרות הבאות מאפשרות לך לציין מתי, לכמה זמן וכמה פעמים אתה יכול לדחות הפסקה.",
+    "breakPostpone": "דחיית הפסקות:",
+    "useIdeasFromSettings": "השתמש ברעיונות להפסקות מקובץ התצורה",
+    "customIdeasInfo": "מאפשר לך להשתמש ברעיונות להפסקה מותאמים אישית על ידי עריכת קובץ תצורה. (למשתמשים מתקדמים.)",
+    "customIdeas": "רעיונות מותאמים אישית:",
+    "newVersionNotification": "הודע כאשר גרסה חדשה הופכת לזמינה",
+    "newVersion": "גרסה חדשה:",
+    "beforeMiniBreak": "הפסקה קצרה:",
+    "beforeLongBreak": "הפסקה ארוכה:",
+    "notificationsInfo": "הודעת מערכת מוצגת לפני הפסקות כדי להתכונן אליה.",
+    "notifications": "התראות הפסקה:",
+    "title": "העדפות תורמים"
+  },
+  "statusMessages": {
+    "resuming": "מתחדש",
+    "afterMiniBreak_0": "לאחר הפסקה קצרה",
+    "afterMiniBreak_1": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
+    "afterMiniBreak_2": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
+    "afterMiniBreak_3": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
+    "nextMiniBreak": "זמן ההפסקה הקצרה הקרובה",
+    "nextLongBreak": "זמן ההפסקה הארוכה הקרובה",
+    "appExclusion": "כלל להחרגת תוכנה",
+    "dndMode": "מצב ללא הפרעות מופעל",
+    "indefinitely": "ללא הגבלת זמן",
+    "paused": "הושהה"
+  },
+  "welcome": {
+    "getStarted": "התחלה",
+    "openPreferences": "פתיחת ההעדפות",
+    "viewTutorial": "הצג מדריך",
+    "breakTimeReminderApp": "תוכנת תזכורת להפסקות",
+    "title": "ברוכים הבאים לסטרצ'לי"
+  },
+  "process": {
+    "newVersionAvailable": "גרסה חדשה זמינה!"
+  },
+  "utils": {
+    "inAboutHoursMinutes": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
+    "inAboutHours": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} })",
+    "inAboutMinutes": "בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
+    "inSeconds": "ב- $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
+    "aboutHoursMinutesRemaining": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} }) נשארו",
+    "aboutHoursRemaining": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) נשארו",
+    "aboutMinutesRemaining": "בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} }) נשארו",
+    "secondsRemaining": "$t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} }) נשארו",
+    "hours_0": "שעה",
+    "hours_1": "{{count}} שעות",
+    "hours_2": "{{count}} שעות",
+    "hours_3": "{{count}} שעות",
+    "minutes_0": "דקה",
+    "minutes_1": "{{count}} דקות",
+    "minutes_2": "{{count}} דקות",
+    "minutes_3": "{{count}} דקות",
+    "seconds_0": "שנייה",
+    "seconds_1": "{{count}} שניות",
+    "seconds_2": "{{count}} שניות",
+    "seconds_3": "{{count}} שניות",
+    "oclock_0": "שעה אחת",
+    "oclock_1": "שעה 2",
+    "oclock_2": "שעה {{count}}",
+    "oclock_3": "שעה {{count}}",
+    "percent_0": "אחוז",
+    "percent_1": "2 אחוזים",
+    "percent_2": "{{count}} אחוזים",
+    "percent_3": "{{count}} אחוז",
+    "none_0": "{{count}}",
+    "none_1": "{{count}}",
+    "none_2": "{{count}}",
+    "none_3": "{{count}}"
   }
 }

app/locales/lt.json

@@ -38,7 +38,33 @@
     },
     "about": {
       "tagline": "Prisimink pertraukėles"
-    }
+    },
+    "schedule": {
+      "enableStrictLong": "Įjungti griežtą režimą ilgoms pertraukoms",
+      "cantDisableBoth": "Negalima išjungti abiejų pertraukų tipų",
+      "breakFor": "Pertraukėlė:",
+      "enableMiniBreaks": "Įjungti Mini pertraukėles",
+      "miniBreaksInfo": "„Mini pertraukėlės“ yra trumpos pertraukėlės, daromos reguliariai, kad suteiktų galimybę pajudėti ir atsipalaiduoti.",
+      "miniBreaks": "Mini pertraukėlės:"
+    },
+    "settings": {
+      "restoreDefaults": "Atkurti pradines reikšmes",
+      "language": "Pasirink kalbą:",
+      "monitorDnd": "Rodyti pertraukas \"Do Not Distrub\" režime",
+      "allScreens": "Rodyti pauzes per visus ekranus",
+      "showIdeas": "Rodyti pratimus pertraukų metu",
+      "fullscreen": "Pilnu ekranu",
+      "window": "Langas",
+      "showBreaksIn": "Rodyti pertrauką po:",
+      "openAtLogin": "Automatiškai startuoti Strechly prisijungus prie kompiuterio"
+    },
+    "nav": {
+      "heart": "Prisidėk/Paremk",
+      "about": "Apie",
+      "theme": "Išvaizda",
+      "settings": "Nustatymai"
+    },
+    "title": "Strechly nustatymai"
   },
   "process": {
     "newVersionAvailable": "Pasiekiama nauja versija!"

app/locales/pt.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "main": {
+    "syncPreferences": "Configurações de Sincronização",
+    "contributorPreferences": "Configurações de Contribuintes",
+    "preferences": "Configurações",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "continue": "Continuar",
+    "warning": "Isto vai restaurar as predefinições da aplicação e todas as configurações serão perdidas.",
+    "restoreDefaults": "Restaurar predefinições",
+    "quitStretchly": "Sair do Stretchly",
+    "resetBreaks": "Recomeçar Pausas",
+    "indefinitely": "Indefinidamente",
+    "untilMorning": "Até à próxima manhã",
+    "for5Hours": "5 horas",
+    "for2Hours": "2 horas",
+    "forHour": "1 hora",
+    "pause": "Parar pausas",
+    "resume": "Resumir pausas",
+    "skipToTheNext": "Passar à próxima",
+    "toMicrobreak": "Pausa Curta",
+    "toBreak": "Pausa Longa",
+    "downloadLatestVersion": "Faz download da ultima versão",
+    "resumingBreaks": "Resumindo pausas",
+    "microbreakIn": "Pausa curta em $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
+    "breakIn": "Pausa longa em $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
+    "toolTipHeader": "Stretchly - A app de lembretes para pausas"
+  }
+}

app/locales/sk.json

@@ -100,7 +100,8 @@
       "dot": ".",
       "developedBy": "Vyvinul",
       "janH": "Ján Hovančík",
-      "designedBy": "Ikona a UI dizajn Colin Shanley"
+      "designedBy": "Ikona a UI dizajn Colin Shanley",
+      "checkNewVersion": "Automaticky kontrolovať aktualizácie aplikácie"
     },
     "heart": {
       "loveStretchly": "Chcete pomôcť Stretchly?",