Bump redux and redux-thunk in /frontend

Bumps [redux](https://github.com/reduxjs/redux) and [redux-thunk](https://github.com/reduxjs/redux-thunk). These dependencies needed to be updated together.

Updates `redux` from 4.2.1 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/reduxjs/redux/releases)
- [Changelog](https://github.com/reduxjs/redux/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](reduxjs/redux@v4.2.1...v5.0.0)

Updates `redux-thunk` from 2.4.2 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/reduxjs/redux-thunk/releases)
- [Commits](reduxjs/redux-thunk@v2.4.2...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redux
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: redux-thunk
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

frontend/package.json

@@ -61,9 +61,9 @@
     "react-select": "^5.7.3",
     "react-tooltip": "^4.2.21",
     "reactjs-popup": "^2.0.5",
-    "redux": "^4.2.1",
+    "redux": "^5.0.0",
     "redux-persist": "^6.0.0",
-    "redux-thunk": "^2.4.2",
+    "redux-thunk": "^3.1.0",
     "sass": "^1.63.5",
     "short-number": "^1.0.7",
     "shpjs": "^4.0.4",

frontend/yarn.lock

@@ -13707,17 +13707,15 @@ redux-persist@^6.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/redux-persist/-/redux-persist-6.0.0.tgz#b4d2972f9859597c130d40d4b146fecdab51b3a8"
   integrity sha512-71LLMbUq2r02ng2We9S215LtPu3fY0KgaGE0k8WRgl6RkqxtGfl7HUozz1Dftwsb0D/5mZ8dwAaPbtnzfvbEwQ==
 
-redux-thunk@^2.4.2:
-  version "2.4.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/redux-thunk/-/redux-thunk-2.4.2.tgz#b9d05d11994b99f7a91ea223e8b04cf0afa5ef3b"
-  integrity sha512-+P3TjtnP0k/FEjcBL5FZpoovtvrTNT/UXd4/sluaSyrURlSlhLSzEdfsTBW7WsKB6yPvgd7q/iZPICFjW4o57Q==
+redux-thunk@^3.1.0:
+  version "3.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/redux-thunk/-/redux-thunk-3.1.0.tgz#94aa6e04977c30e14e892eae84978c1af6058ff3"
+  integrity sha512-NW2r5T6ksUKXCabzhL9z+h206HQw/NJkcLm1GPImRQ8IzfXwRGqjVhKJGauHirT0DAuyy6hjdnMZaRoAcy0Klw==
 
-redux@^4.2.1:
-  version "4.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/redux/-/redux-4.2.1.tgz#c08f4306826c49b5e9dc901dee0452ea8fce6197"
-  integrity sha512-LAUYz4lc+Do8/g7aeRa8JkyDErK6ekstQaqWQrNRW//MY1TvCEpMtpTWvlQ+FPbWCx+Xixu/6SHt5N0HR+SB4w==
-  dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.9.2"
+redux@^5.0.0:
+  version "5.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/redux/-/redux-5.0.0.tgz#29572e29a439e094ff8fec46883fc45053f6736d"
+  integrity sha512-blLIYmYetpZMET6Q6uCY7Jtl/Im5OBldy+vNPauA8vvsdqyt66oep4EUpAMWNHauTC6xa9JuRPhRB72rY82QGA==
 
 refractor@^4.7.0:
   version "4.8.1"