Update translations

horizontalsystems · Dec 13, 2022 · f02e2ac · f02e2ac
1 parent a4767fa
commit f02e2ac
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     <string name="AccountRecovery_Note">Note</string>
     <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">Diese Brieftasche scheint ein nicht standardmäßiges Zeichen in ihrer geheimen Wortliste und/oder einer Passphrase zu verwenden. Wenn Sie kein Guthaben oder Transaktionen sehen, lesen Sie bitte unten für Details.\n\nKLICKEN, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Dies ist eine nicht standardkonforme Brieftasche. Bitte lesen Sie unten für Details.\n\nKLICKEN, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Dies ist eine nicht standardkonforme Brieftasche.\n\nKLICKEN, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN</string>
 
     <!--Intro-->
     <string name="Intro_Wallet_Screen1Description">Sei unaufhaltsam</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="Restore_PhraseHint">12, 15, 18, 21 oder 24 Wörter eingeben</string>
     <string name="Restore_PrivateKey_InvalidKey">Ungültiger Schlüssel</string>
     <string name="Restore_NonStandardRestore">Nicht standardmäßige Wiederherstellung</string>
-    <string name="Restore_NonStandard_Description">Diese Seite bietet einen speziellen Wallet-Wiederherstellungsmechanismus für Unstoppable-Benutzer, die ein nicht standardmäßiges Wallet haben. Im Allgemeinen könnten solche Wallets in der Unstoppable-Version 0.27–0.28 mit einer nicht-englischen mnemonischen Wortliste und/oder einem Sonderzeichen in der Wallet-Passphrase (d. h. einem diakritischen Symbol) erstellt worden sein.\n\nWenn Sie ein betroffener Benutzer sind, wird Ihr Wallet-Guthaben nach dem Update auf Version 0.29 mit 0 angezeigt. Auf dieser Seite können Sie den Zugriff auf Ihre nicht standardmäßige Brieftasche wiederherstellen. Nach der Wiederherstellung wird empfohlen, eine neue Brieftasche zu erstellen (die standardkonform ist) und Gelder dorthin zu verschieben.</string>
+    <string name="Restore_NonStandard_Description">Diese Seite bietet einen speziellen Wallet-Wiederherstellungsmechanismus für Unstoppable-Benutzer, die ein nicht standardmäßiges Wallet haben. Im Allgemeinen könnten solche Wallets in der Unstoppable-Version 0.27–0.28 mit einer nicht-englischen mnemonischen Wortliste und/oder einem Sonderzeichen in der Wallet-Passphrase (d. h. einem diakritischen Symbol) erstellt worden sein.\n\nWenn Sie ein betroffener Benutzer sind, wird Ihr Wallet-Guthaben nach der Wiederherstellung eines solchen Wallets in Version 0.29 oder höher als 0 angezeigt. Auf dieser Seite können Sie den Zugriff auf Ihre nicht standardmäßige Brieftasche wiederherstellen. Nach der Wiederherstellung wird empfohlen, eine neue Brieftasche zu erstellen (die standardkonform ist) und Gelder dorthin zu verschieben.</string>
     <string name="Select_Coins">Coins auswählen</string>
     <string name="Restore_BirthdayHeight">Geburtstagshöhe</string>
     <string name="Restore_ZCash">Zcash</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     <string name="AccountRecovery_Note">Nota</string>
     <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">Este monedero parece usar un carácter no estándar en tu lista de palabras secretas y/o una frase de contraseña. Si no logras ver un saldo o transacciones, continua leyenda para obtener más detalles.\n\nHAGA CLIC PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Este es un monedero que no cumple con los estándares. A continuación, continúa leyendo para obtener más detalles.\n\nHAGA CLIC PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Este es un monedero que no cumple con los estándares.\n\nHAGA CLIC PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN</string>
 
     <!--Intro-->
     <string name="Intro_Wallet_Screen1Description">Be Unstoppable</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="Restore_PrivateKeyHint">Introduzca la clave privada EVM, BIP32 Root Key o Account Extended Private Key</string>
     <string name="Restore_PhraseHint">Introduzca 12, 15, 18, 21 o 24 palabras</string>
     <string name="Restore_NonStandardRestore">Restauración no estándar</string>
-    <string name="Restore_NonStandard_Description">Esta página proporciona un mecanismo especial de restauración de monedero para usuarios de Unstoppable que tienen un monedero no estándar. Por lo general, dichos monederos se podrían haber creado en la versión 0.27 - 0.28 de Unstoppable utilizando una lista de palabras mnemotécnicas que no están en inglés y/o un carácter especial en la frase de contraseña del monedero (es decir, un símbolo diacrítico).\n\nSi eres un usuario afectado, el saldo de tu monedero se mostrará en 0 después de actualizar a la versión 0.29. Esta página te permitirá restaurar el acceso a tu monedero no estándar. Una vez restaurado, se recomienda crear un nuevo monedero (que cumplirá con los estándares) y mover todos los fondos allí.</string>
+    <string name="Restore_NonStandard_Description">Esta página proporciona un mecanismo especial de restauración de monedero para usuarios de Unstoppable que tienen un monedero no estándar. Por lo general, dichos monederos se podrían haber creado en la versión 0.27 - 0.28 de Unstoppable utilizando una lista de palabras mnemotécnicas que no están en inglés y/o un carácter especial en la frase de contraseña del monedero (es decir, un símbolo diacrítico).\n\nSi es un usuario afectado, el saldo de su billetera se mostrará en 0 después de restaurar dicha billetera en la versión 0.29 o superior. Esta página te permitirá restaurar el acceso a tu monedero no estándar. Una vez restaurado, se recomienda crear un nuevo monedero (que cumplirá con los estándares) y mover todos los fondos allí.</string>
     <string name="Restore_PrivateKey_InvalidKey">Clave no válida</string>
     <string name="Select_Coins">Elegir monedas</string>
     <string name="Restore_BirthdayHeight">Altura de Cumpleaños</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="Keyboard">Clavier</string>
 
     <string name="AccountRecovery_Note">Remarque</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">Ce portefeuille semble utiliser un caractère non-standard dans sa liste de mots secrets et/ou dans une phrase de passe. Si vous ne voyez pas de solde ou de transactions, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous. \n\nCLIQUEZ POUR OBTENIR PLUS D\'INFOS</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Ce portefeuille n\'est pas conforme aux normes. Veuillez vous reporter aux informations ci-dessous pour plus de détails. \n\nCLIQUEZ POUR OBTENIR PLUS D\'INFOS</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">Ce portefeuille semble utiliser un caractère non-standard dans sa liste de mots secrets et/ou dans une phrase de passe. Si vous ne voyez pas de solde ou de transactions, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous.  \n\nCLIQUEZ POUR OBTENIR PLUS D\'INFOS</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Ce portefeuille n\'est pas conforme aux normes.\n\nCLIQUEZ POUR OBTENIR PLUS D\'INFOS</string>
 
     <!--Intro-->
     <string name="Intro_Wallet_Screen1Description">Soyez Unstoppable</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="Restore_PrivateKeyHint">Entrez clé privée EVM, BIP32 Root Key ou Account Extended Private Key</string>
     <string name="Restore_PhraseHint">Entrez 12, 15, 18, 21 ou 24 mots</string>
     <string name="Restore_NonStandardRestore">Restauration non-standard</string>
-    <string name="Restore_NonStandard_Description">Sur cette page, vous trouverez un mécanisme spécial de restauration de portefeuille pour les utilisateurs d\'Unstoppable dont le portefeuille n\'est pas standard. En général, de tels portefeuilles ont été créés dans la version 0.27 - 0.28 d\'Unstoppable en utilisant une liste de mots mnémoniques non-anglais et/ou un caractère spécial dans la phrase de passe du portefeuille (c\'est-à-dire un symbole diacritique).\n\nSi vous êtes un des utilisateurs concernés, le solde affiché de votre portefeuille indiquera 0 après la mise à jour 0.29. Grâce à cette page, vous pourrez restaurer l\'accès à votre portefeuille non-standard. Une fois la restauration effectuée, il est conseillé de créer un nouveau portefeuille (qui sera conforme aux normes) et d\'y transférer vos fonds.</string>
+    <string name="Restore_NonStandard_Description">Sur cette page, vous trouverez un mécanisme spécial de restauration de portefeuille pour les utilisateurs d\'Unstoppable dont le portefeuille n\'est pas standard. En général, de tels portefeuilles ont été créés dans la version 0.27 - 0.28 d\'Unstoppable en utilisant une liste de mots mnémoniques non-anglais et/ou un caractère spécial dans la phrase de passe du portefeuille (c\'est-à-dire un symbole diacritique).\n\nSi vous êtes un utilisateur concerné, le solde de votre portefeuille sera affiché à 0 après la restauration de ce portefeuille dans la version 0.29 ou supérieure. Grâce à cette page, vous pourrez restaurer l\'accès à votre portefeuille non-standard. Une fois la restauration effectuée, il est conseillé de créer un nouveau portefeuille (qui sera conforme aux normes) et d\'y transférer vos fonds.</string>
     <string name="Restore_PrivateKey_InvalidKey">Clé invalide</string>
     <string name="Select_Coins">Crypto Monnaie</string>
     <string name="Restore_BirthdayHeight">Hauteur de l\'anniversaire</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     <string name="AccountRecovery_Note">Примечание</string>
     <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">Похоже, этот кошелек использует нестандартный символ в списке мнемонических слов и/или парольной фразе. Если вы не видите баланс или транзакции, пожалуйста, прочтите подробности ниже.\n\nНАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Это нестандартный кошелек. Пожалуйста, прочтите подробности ниже.\n\nНАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">Это нестандартный кошелек.\n\nНАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ</string>
 
     <!--Intro-->
     <string name="Intro_Wallet_Screen1Description">Продолжить</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="Restore_PrivateKeyHint">Введите приватный ключ EVM, BIP32 Root Key или Account Extended Private Key</string>
     <string name="Restore_PhraseHint">Введите 12, 15, 18, 21 или 24 слова</string>
     <string name="Restore_NonStandardRestore">Нестандартное Восстановление</string>
-    <string name="Restore_NonStandard_Description">На этой странице представлен специальный механизм восстановления кошелька для пользователей Unstoppable с нестандартным кошельком. Как правило, такие кошельки могли быть созданы в версиях Unstoppable 0.27–0.28 с использованием неанглоязычного списка мнемонических слов и/или специального символа в парольной фразе кошелька (например, диакритического знака).\n\nЕсли вы являетесь затронутым пользователем, баланс вашего кошелька будет отображаться как 0 после обновления до версии 0.29. Эта страница позволит вам восстановить доступ к вашему нестандартному кошельку. После восстановления рекомендуется создать новый кошелек (который будет соответствовать стандарту) и перевести туда средства.</string>
+    <string name="Restore_NonStandard_Description">На этой странице представлен специальный механизм восстановления кошелька для пользователей Unstoppable с нестандартным кошельком. Как правило, такие кошельки могли быть созданы в версиях Unstoppable 0.27–0.28 с использованием неанглоязычного списка мнемонических слов и/или специального символа в парольной фразе кошелька (например, диакритического знака).\n\nЕсли вы являетесь затронутым пользователем, то баланс вашего кошелька будет отображаться как 0 после восстановления такого кошелька в версии 0.29 или выше. Эта страница позволит вам восстановить доступ к вашему нестандартному кошельку. После восстановления рекомендуется создать новый кошелек (который будет соответствовать стандарту) и перевести туда средства.</string>
     <string name="Restore_PrivateKey_InvalidKey">Неверный Ключ</string>
     <string name="Select_Coins">Выберите Токены</string>
     <string name="Restore_BirthdayHeight">Блок Создания</string>

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     <string name="AccountRecovery_Note">Note</string>
     <string name="AccountRecovery_MigrationRecommended">This wallet seems to use a non-standard character in its secret word list and/or a passphrase. If you do not see a balance or transactions please read below for details.\n\nCLICK TO GET MORE INFO</string>
-    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">This is non-standard compliant wallet. Please read below for details.\n\nCLICK TO GET MORE INFO</string>
+    <string name="AccountRecovery_MigrationRequired">This is a non-standard wallet. \n\nCLICK TO GET MORE INFO</string>
 
     <!--Intro-->
 
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="Restore_PrivateKeyHint">Enter EVM Private Key, BIP32 Root Key or Account Extended Private Key</string>
     <string name="Restore_PhraseHint">Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words</string>
     <string name="Restore_NonStandardRestore">Non-Standard Restore</string>
-    <string name="Restore_NonStandard_Description">This page provides a special wallet restore mechanism for Unstoppable users who have a non-standard wallet. Generally, such wallets could have been created in Unstoppable version 0.27 - 0.28 using a non-English mnemonic word list and/or a special character in the wallet passphrase (i.e. diacritic symbol).\n\nIf you\'re an affected user then your wallet balance will be shown 0 after updating to version 0.29. This page will enable you to restore access to your non-standard wallet. Once restored you\'re recommended to create a new wallet (which will be standard compliant) and move funds there.</string>
+    <string name="Restore_NonStandard_Description">This page provides a special wallet restore mechanism to Unstoppable users who have a non-standard wallet. Such wallets might have been created in Unstoppable version 0.27 - 0.28 using a non-English mnemonic word list and/or a special character in the wallet passphrase (i.e. diacritic symbol).\n\nIf you\'re an affected user then your wallet balance will be shown 0 after restoring such wallet in version 0.29 or above. This page will enable you to restore access to your non-standard wallet. Once restored you\'re recommended to create a new wallet (which will be standard compliant) and move funds there.</string>
 
     <string name="Restore_PrivateKey_InvalidKey">Invalid Key</string>