feat(ci): use xcode 15.2; (#2582)

## Summary
Update xcode to 15.2 that will be used to build the app in the github
actions. For fixes done in Xcode 15.2 see the [release
notes](https://developer.apple.com/documentation/xcode-release-notes/xcode-15_2-release-notes);

## Screenshots
NA

## Link to pull request in Documentation repository
NA

## Any other notes
NA

.github/workflows/ci.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
       - master
 
 env:
-  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_15.0.1.app/Contents/Developer
+  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_15.2.0.app/Contents/Developer
   FASTLANE_SKIP_UPDATE_CHECK: true
   FASTLANE_XCODE_LIST_TIMEOUT: 80
   FASTLANE_XCODEBUILD_SETTINGS_TIMEOUT: 80
@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
             --lint --config .swiftformat .
 
   test:
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 60
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
 
   size:
     if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 60
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3

.github/workflows/distribute.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
       - master
 
 env:
-  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_15.0.1.app/Contents/Developer
+  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_15.2.0.app/Contents/Developer
   FASTLANE_SKIP_UPDATE_CHECK: true
   FASTLANE_XCODE_LIST_TIMEOUT: 60
   FASTLANE_XCODEBUILD_SETTINGS_TIMEOUT: 60
@@ -16,7 +16,7 @@ env:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:

.github/workflows/download_localized_strings.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ env:
 
 jobs:
   update_strings:
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
         with: