Nice G.O. code quality improvements

[IceBotYT]

Proposed change

Code quality improvements before upping to platinum

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New integration (thank you!)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Deprecation (breaking change to happen in the future)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the development checklist
• I have followed the perfect PR recommendations
• The code has been formatted using Ruff (ruff format homeassistant tests)
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

If the code communicates with devices, web services, or third-party tools:

• The manifest file has all fields filled out correctly.
  Updated and included derived files by running: python3 -m script.hassfest.
• New or updated dependencies have been added to requirements_all.txt.
  Updated by running python3 -m script.gen_requirements_all.
• For the updated dependencies - a link to the changelog, or at minimum a diff between library versions is added to the PR description.

To help with the load of incoming pull requests:

• I have reviewed two other open pull requests in this repository.

[joostlek]

Please split the changes from the quality bump. For the quality bump, also include the whole checklist (check other PRs for the quality as example)

[home-assistant]

Please take a look at the requested changes, and use the Ready for review button when you are done, thanks 👍

Learn more about our pull request process.

[IceBotYT]

Waiting on #124667 to be merged since it is higher priority to resolve errors and disconnection issues before release

[mback2k]

Will this PR also fix the following issue that can currently be observed in the test suite?

name='NiceGOApi()' spec='NiceGOApi' id='140520354727360'>.authenticate_refresh
FAILED tests/components/nice_go/test_diagnostics.py::test_entry_diagnostics - AssertionError: assert [+ received] == [- snapshot]
    dict({
       ...
          'refresh_token': '**REDACTED**',
  -       'refresh_token_creation_time': 1722184160.738171,
  +       'refresh_token_creation_time': 1724787660.163543,
        }),
      ...
    })

[IceBotYT]

Yes it will.
This commit fixes it 9f5ec5e

[jbouwh]

Split dependency update from other changes.

[jbouwh]

LGTM,
Thanks @IceBotYT 👍

@joostlek Can you have a review here too as I added the last commit myself

[jbouwh]

@IceBotYT For future PR's, try to keep them as small as possible to make reviewing easier

[jbouwh]

Thanks @joostlek and @IceBotYT