Prevent GeofencingRequest exception on no zones

[jpelgrom]

Summary

Prevent the following exception from occuring, which can happen when the app gets no zones like in case of no connectivity or a broken webhook. The exception was already caught but even better to handle it so the behavior is expected :)

09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: Issue requesting zone updates.
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: java.lang.IllegalArgumentException: No geofence has been added to this request.
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at com.google.android.gms.common.internal.Preconditions.checkArgument(com.google.android.gms:play-services-basement@@18.1.0:2)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at com.google.android.gms.location.GeofencingRequest$Builder.build(com.google.android.gms:play-services-location@@21.0.1:2)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at io.homeassistant.companion.android.sensors.LocationSensorManager.createGeofencingRequest(LocationSensorManager.kt:956)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at io.homeassistant.companion.android.sensors.LocationSensorManager.access$createGeofencingRequest(LocationSensorManager.kt:51)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at io.homeassistant.companion.android.sensors.LocationSensorManager$createGeofencingRequest$1.invokeSuspend(Unknown Source:14)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:108)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(LimitedDispatcher.kt:115)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Tasks.kt:103)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:584)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:793)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:697)
09-11 16:41:21.779 24666 28243 E LocBroadcastReceiver: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:684)

Screenshots

n/a

Link to pull request in Documentation repository

n/a

Any other notes