feat: Improve hc-scaffold entry-type developer experience (#383)

* refactor enum type selection; add option to restart field type
selection; refactor FieldType parsing

* Improve EntryTypeReference parsing

* Improve parse_enum parsing logic

* Update field_type parsing logic