Merge pull request #2009 from wuinfo/master

translate chinese

config/translations/zh_hans/application.yml

@@ -9,15 +9,15 @@ options:
     uri: 'Drupal 网站的 URI( 用于多站点环境或运行在不同的端口)'
     'yes': 跳过确认并继续
     target: 与之交互的站点名字（本地或远程网站）
-    help: 'Display this help message'
-    quiet: 'Do not output any message'
-    verbose: 'Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug'
+    help: '显示这个帮助信息'
+    quiet: '不显示任何帮助信息'
+    verbose: '输出信息控制: 1 普通输出, 2 详细输出 and 3 调试信息输出'
     version: '<info>%s</info> 版本 <comment>%s</comment>'
-    ansi: 'Force ANSI output'
-    no-ansi: 'Disable ANSI output'
-    no-interaction: 'Do not ask any interactive question'
+    ansi: '启用 ANSI 输出'
+    no-ansi: '停止 ANSI 输出'
+    no-interaction: '非交互式'
 arguments:
-    command: 'The command to execute'
+    command: '要执行的命令'
 messages:
     completed: 命令执行成功！
     chain:

config/translations/zh_hans/config.diff.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-description: 'Ouput configuration items that are different in active configuration compared with a directory.'
+description: '输出选取目录中和使用中不同的配置项目.'
 arguments:
-    directory: 'The directory to diff against. If omitted, choose from Drupal config directories.'
+    directory: '要对比的目录. 缺省使用配置目录.'
 options:
-    reverse: 'See the changes in reverse (i.e diff a directory to the active configuration).'
+    reverse: '反向显示差异(就是说：从一个目录到使用配置的比较).'
 questions:
-    directories: 'Config directory:'
+    directories: '配置目录:'
 table:
     headers:
-        collection: Collection
-        config-name: 'Configuration item'
-        operation: Operation
+        collection: 集合
+        config-name: '配置项'
+        operation: 操作
 messages:
-    no-changes: 'There are no changes.'
+    no-changes: '没有更改.'

config/translations/zh_hans/config.export.single.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ description: '导出单个配置'
 arguments:
     config-name: '配置名称'
 options:
-    include-dependencies: 'Export dependencies of the configuration as well.'
+    include-dependencies: '同时输出其他相关配置.'
     simple-configuration: '简单配置'
 questions:
     config-type: '配置类型'

config/translations/zh_hans/config.export.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 description: '导出配置'
 arguments:
     directory: '导出配置存放目录'
-    tar: 'If set, the configuration will be exported to an archive file.'
+    tar: '如果启用，配置文件会导出到一个存档文件.'
 messages:
     directory: '导出配置存放目录：'

config/translations/zh_hans/config.import.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 description: '导入配置'
 arguments:
     file: '配置文件路径'
-    directory: 'Path to a directory of configuration to import.'
+    directory: '要导入的配置文件的目录路径.'
     remove-files: '同步后删除文件.'
 messages:
     config_files_imported: '列出配置文件.'

config/translations/zh_hans/config.settings.debug.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 description: '配置文件调试'
-help: 'The <info>config:settings:debug</info> command helps you displaying current key:value on settings file.'
-welcome: 'Welcome to the Drupal Config Settings Debug command'
+help: '<info>config:settings:debug</info>命令帮助显示当前的配置文件里的当前的键：值'
+welcome: '欢迎使用Drupal调试配置命令'
 messages:
     current: '配置文件里的当前 Key:Value'

config/translations/zh_hans/generate.entity.content.yml

@@ -6,11 +6,11 @@ options:
     entity-name: '内容实体名称'
     label: '标签'
     has-bundles: 'Entity has bundles'
-    base-path: 'The base-path for the content entity routes'
+    base-path: '内容实体的基本路径'
 questions:
     module: common.questions.module
     entity-class: '输入新内容实体的类名'
     entity-name: '输入新内容实体的名称'
     label: '输入新内容实体的标签'
     has-bundles: 'Do you want this (content) entity to have bundles'
-    base-path: 'Enter the base-path for the content entity routes'
+    base-path: '输入内容实体的基本路径'

config/translations/zh_hans/generate.event.subscriber.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 description: '生成事件订阅者'
 questions:
-    class: 'Class name'
+    class: '类名'
     callback-name: 事件的回调函数名
     class-name: 类名

config/translations/zh_hans/generate.form.yml

@@ -3,21 +3,21 @@ help: '命令 <info>"%s"</info> 用于生成新的"%s"'
 welcome: '欢迎使用 Drupal 表单生成器'
 options:
     module: common.options.module
-    class: 'The form class name'
+    class: '表格类名'
     form-id: '表格ID'
     services: common.options.services
     inputs: common.options.inputs
     routing: 更新路径
     class-name: '表格类名'
 questions:
     module: common.questions.module
-    class: 'Enter the Form Class name'
+    class: '输入表格类名'
     form-id: '输入表格ID'
     services: common.questions.services
     inputs: common.questions.inputs
     routing: 更新路径文件
-    menu_link_gen: 'Generate a menu link'
-    menu_link_title: 'A title for the menu link'
-    menu_parent: 'Menu parent'
-    menu_link_desc: 'A description for the menu link'
+    menu_link_gen: '生成菜单连接'
+    menu_link_title: '菜单连接标题'
+    menu_parent: '上一级菜单'
+    menu_link_desc: '菜单连接说明'
     class-name: '输入表格类名'

config/translations/zh_hans/generate.module.yml

@@ -8,22 +8,22 @@ options:
     description: 模块说明
     core: '内核版本'
     feature: 'Set module compatible with Features module'
-    package: 'Module package'
-    module-file: 'Add a .module file'
-    composer: 'Add a composer.json file'
+    package: '模块包'
+    module-file: '加一.module文件'
+    composer: '加一composer.json文件'
     dependencies: 'Module dependencies separated by commas (i.e. context, panels)'
-    test: 'Generate a test class'
-    controller: 'Default Controller'
+    test: '生成一个测试类'
+    controller: '缺省控制器'
 questions:
-    module: 'Enter the new module name'
-    machine-name: 'Enter the module machine name'
-    module-path: 'Enter the module Path'
-    description: 'Enter module description'
-    core: 'Enter Drupal Core version'
-    package: 'Enter package name'
+    module: '输入新模块名'
+    machine-name: '输入模块机器名'
+    module-path: '输入模块路径'
+    description: '输入模块说明'
+    core: '输入Drupal版本'
+    package: '输入包名'
     feature: 'Define module as feature'
-    module-file: 'Do you want to generate a .module file'
-    composer: 'Do you want to add a composer.json file to your module'
+    module-file: '你要生成一个.module文件？'
+    composer: '你要在模块里加一个composer.json文件吗？'
     dependencies: 'Would you like to add module dependencies'
     test: 'Do you want to generate a unit test class'
     controller: 'Do you want to generate a default Controller'

config/translations/zh_hans/generate.plugin.type.annotation.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ help: '<info>generate:plugin:type:annotation</info>命令帮助生成一个新
 welcome: '欢迎使用 Drupal 插件类别生成器'
 options:
     module: common.options.module
-    class: 'Plugin type class name'
+    class: '插件类别类名'
     machine-name: '插件类别内部机器名'
     label: '插件类别标签'
 questions:

config/translations/zh_hans/generate.plugin.type.yaml.yml

@@ -3,11 +3,11 @@ help: '<info>generate:plugin:type:yaml</info>命令帮你生成一个新的有
 welcome: 欢迎到Drupal插件类别生成器
 options:
     module: common.options.module
-    class: 'Plugin type class name'
+    class: '插件类型类名'
     plugin-name: '插件类别内部机器名'
     plugin-file-name: 插件文件名
 questions:
     module: common.questions.module
     class: '输入插件类型类名'
-    plugin-name: '输入插件类别内部机器名Enter the plugin type machine name'
+    plugin-name: '输入插件类别内部机器名'
     plugin-file-name: '输入插件文件名(比如：MODULE.plugin.filename.yml)'

config/translations/zh_hans/locale.translation.status.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ messages:
     no-translations: '无翻译状态可用。请手动检查'
     project: 项目
     version: 版本
-    local-age: '本地 age'
-    remote-age: '远程 age'
+    local-age: '本地年龄'
+    remote-age: '远程年龄'
     info: 信息
     no-translation-files: '无翻译文件提供给开发版本'
     file-not-found: '文件在 %s，%s 都没有找到'

config/translations/zh_hans/migrate.setup.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ options:
     db-pass: '数据库密码'
     db-prefix: 数据库前缀
     db-port: 数据库端口
-    files-directory: 'Files Directory'
+    files-directory: '文件目录'
 questions:
     db-type: 'Drupal 数据库类型'
     db-host: 数据库主机
@@ -16,7 +16,7 @@ questions:
     db-pass: '数据库密码'
     db-prefix: 数据库前缀
     db-port: 数据库端口
-    files-directory: 'Files Directory'
+    files-directory: '文件目录'
 messages:
     not-drupal: '来源数据库不包含可识别的 Drupal 版本'
     migrations-created: '%s 迁移创建成功 %s.'

config/translations/zh_hans/module.debug.yml

@@ -10,4 +10,4 @@ messages:
     package: '包'
     enabled: 启用
     disabled: 禁用
-    schema-version: 'Schema version'
+    schema-version: 'Schema 版本'

config/translations/zh_hans/module.download.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 description: 下载模块
 arguments:
-    module: 'Module or modules to be enabled should be separated by a space'
+    module: '要启用的模块之间用空格隔开'
 options:
-    latest: 'Default to download most recent version'
+    latest: '缺省下载最新版本'
     version: 模块版本，例如：1.x-dev
 messages:
     no-releases: '模块 %s 没有发布任何版本'

config/translations/zh_hans/module.install.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 description: '安装模块'
 arguments:
-    module: 'Module or modules to be enabled should be separated by a space'
+    module: '模块间用空格隔开'
 options:
     latest: 'Default to download most recent version'
     module: 一个或多个模块，模块之间使用逗号分隔

config/translations/zh_hans/module.uninstall.yml

@@ -6,4 +6,4 @@ messages:
     dependents: '模块 %s 不能卸载，它被 %s 所依赖'
     nothing: 任何事都不用做，所有模块都已经被卸载了
     success: 以下模块被成功卸载：%s
-    missing: 'Unable to install modules %s due to missing modules %s'
+    missing: '由于模块%s缺失,无法安装模块%s '

config/translations/zh_hans/rest.debug.yml

@@ -2,13 +2,13 @@ description: '显示当前 REST 资源'
 arguments:
     resource-id: 'REST 资源 ID'
 options:
-    status: 'REST 资源状态 enabled | disabled'
+    status: 'REST 资源状态 启用 | 停用'
 messages:
     id: 'REST 资源 ID'
     label: '标签'
-    canonical_url: 'Canonical URL'
+    canonical_url: '规范网址'
     status: 状态
-    provider: Provider
+    provider: 提供者
     enabled: 启用
     disabled: 禁用
     rest-state: 'REST 状态'

config/translations/zh_hans/router.debug.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ arguments:
     route-name: 路由名称
 messages:
     name: 路由名称
-    class: 'Class path'
-    route: Route
+    class: '类路径'
+    route: 路径
     path: 类路径
     defaults: 默认
     options: 选项

config/translations/zh_hans/self-update.yml

@@ -1,11 +1,11 @@
 description: 更新项目到最新版本
 help: 更新项目到最新版本
 options:
-    major: 'Update to a new major version, if available.'
+    major: '如果有，更新到最近主版本.'
     manifest: 'Override the manifest file path.'
     current-version: 'Override the version to update from.'
 questions:
-    update: 'Update from version %s to version %s.'
+    update: '从版本%s更新到版本%s.'
 messages:
     not-phar: 'This instance of the CLI was not installed as a Phar archive.'
     update: 'Updating to version %s.'

config/translations/zh_hans/settings.debug.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
-description: 'List user Drupal Console settings.'
+description: '列出用户Drupal控制台设置.'
 messages:
-    config-key: 'Config key'
-    config-value: 'Config value'
-    config-file: 'Config file'
+    config-key: '配置键'
+    config-value: '配置值'
+    config-file: '配置文件'

config/translations/zh_hans/settings.set.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ arguments:
   setting-name: 'Setting name in yaml flatten format to set a value in Drupal Console config file'
   setting-value: 'Setting value to set in Drupal Console config file'
 messages:
-  error-parsing: 'An error occurs during parsing of YAML file "%s".'
-  error-generating: 'Error setting new language in config file.'
-  error-writing: 'Error writing config file.'
+  error-parsing: '处理YAML文件"%s"时出错.'
+  error-generating: '在配置文件中设置语言出错.'
+  error-writing: '写入配置文件出错.'
   success: 'Setting %s was set to %s for Drupal Console'

config/translations/zh_hans/site.new.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 description: 生成一个新的Drupal项目
 arguments:
-    directory: 'Directory when downloading Drupal'
+    directory: '下载Drupal的目录'
     version: 下载特定的Drupal版本
     site-name: 站名
 messages:
-    select-release: 'Select a core release'
+    select-release: '选择内核版本'
     getting-releases: 取得Drupal发布的版本
     downloading: '下载Drupal %s'
     extracting: '解压缩Drupal %s文件'
     no-releases: 没有可用Drupal版本
     downloaded: '下载Drupal %s到目录%s'
     error-copying: 重命名目录%s时出错
-    release: 'Please select a release'
+    release: '请选择一个版本'
 questions:
-    directory: 'Enter the directory name when downloading Drupal'
+    directory: '输入下载Drupal的目录'

config/translations/zh_hans/site.statistics.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 description: 'Show the current statistics of website.'
 help: 'Show the current statistics of website.'
 messages:
-  stat-name: 'Name'
-  stat-quantity: 'Quantity'
-  node-type: 'Node:%s'
+  stat-name: '名字'
+  stat-quantity: '数量'
+  node-type: '节点:%s'
   comments: 'Comments'
   vocabulary: 'Vocabularies'
   taxonomy-terms: 'Taxonomy terms'
   files: 'Files'
   users: 'Users'
-  modules-enabled: 'Modules enabled'
-  modules-disabled: 'Modules disabled'
-  themes-enabled: 'Themes enabled'
-  themes-disabled: 'Themes disabled'
+  modules-enabled: '启用的模块'
+  modules-disabled: '停用的模块'
+  themes-enabled: '启用的主题'
+  themes-disabled: '停用的主题'

config/translations/zh_hans/site.status.yml

@@ -19,9 +19,9 @@ messages:
     directory_temporary: 网站临时目录
     directory_theme_default: 网站主题目录
     directory_theme_admin: 管理员主题目录
-    current_version: 'Current Drupal version (%s)'
-    not_installed: 'Drupal is not installed'
-    not_available: 'Not available'
+    current_version: '当前Drupal版本(%s)'
+    not_installed: '未安装Drupal'
+    not_available: '不可用，没有'
     configuration: '配置'
     active: '有效配置路径'
     staging: '中间站（Staging）配置路径'

config/translations/zh_hans/test.debug.yml

@@ -14,4 +14,4 @@ messages:
     methods: 测试方法
     not-found: '没找到调试，试着在测试ID上加双引号.'
     success-groups: 'All testing groups were listed sucessfully, use the group argument to filter Test unit by group i.e $ drupal test:debug Url'
-    success-group: 'All test units for group %s were listed sucessfully'
+    success-group: '成功列出组（%s）所有测试单位'

config/translations/zh_hans/test.run.yml

@@ -18,4 +18,4 @@ messages:
     method: 方法
     line: 行（线）
     message: 消息
-    invalid-class: 'Testing class %s doesn''t exists'
+    invalid-class: '测试类%s不存在'

config/translations/zh_hans/user.debug.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-description: 'Displays current users for the application'
-help: 'The <info>user:debug</info> command helps you get current users.'
-welcome: 'Welcome to the Drupal user debug'
+description: '显示当前用户的程序'
+help: '<info>user:debug</info>命令帮助取得当前用户.'
+welcome: '欢迎到用户调试'
 options:
     roles: 用于过滤用户的角色
     limit: 指定显示的用户数量