fix(quartz): fail to fire triggers manually with exception "job does not exist"

[tadayosi]

Fix #1049

[github-actions]

Test Results

  8 files  ±0    8 suites  ±0   1h 2m 55s ⏱️ +12s
 67 tests ±0   65 ✅ ±0   2 💤 ±0  0 ❌ ±0 
544 runs  ±0  516 ✅ ±0  28 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 699c052. ± Comparison against base commit e3c2889.

[hawtio-ci]

Test results

Run attempt: 3060
Detailed summary

NAME	TESTS	PASSED ✅	SKIPPED 💤	FAILED ❌	ERRORS 🚫	TIME 🕖
test-results-quarkus-node(18)-java(17)-firefox	68	65	3	0	0	477.257
test-results-quarkus-node(18)-java(21)-firefox	68	65	3	0	0	476.538
test-results-quarkus-node(20)-java(17)-firefox	68	65	3	0	0	469.687
test-results-quarkus-node(20)-java(21)-firefox	68	65	3	0	0	473.54
test-results-springboot-node(18)-java(17)-firefox	68	64	4	0	0	464.334
test-results-springboot-node(18)-java(21)-firefox	68	64	4	0	0	468.998
test-results-springboot-node(20)-java(17)-firefox	68	64	4	0	0	469.638
test-results-springboot-node(20)-java(21)-firefox	68	64	4	0	0	475.073