H-454: Update Python OpenAPI generation to include filters

[indietyp]

🌟 What is the purpose of this PR?

This updates the OpenAPI generation to include filters upon generation, something I forgot in the previous PR (#2868)

Pre-Merge Checklist 🚀

🚢 Has this modified a publishable library?

This PR:

• does not modify any publishable blocks or libraries, or modifications do not need publishing

📜 Does this require a change to the docs?

The changes in this PR:

• are internal and do not require a docs change

🕸️ Does this require a change to the Turbo Graph?

The changes in this PR:

• do not affect the execution graph

[codecov]

Codecov Report

Merging #2932 (e7cf182) into main (f172803) will decrease coverage by 0.28%.
Report is 4 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2932      +/-   ##
==========================================
- Coverage   51.93%   51.65%   -0.28%     
==========================================
  Files         337      345       +8     
  Lines       29399    29644     +245     
  Branches      437      476      +39     
==========================================
+ Hits        15269    15314      +45     
- Misses      14128    14324     +196     
- Partials        2        6       +4     

Flag	Coverage Δ
hash-graph	54.82% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 8 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more