chore: `armon/go-metrics => hashicorp/go-metrics` #19664

Job	Run time
Setup	3m 6s
Verify doc-ui only PRs / verify-doc-ui-changes	21s
Run Go tests with data race detection	0s
Run Go tests with FIPS configuration	0s
Test UI	0s
Run Go tests / test-matrix	1m 36s
Run Go tests tagged with testonly / test-matrix	1m 16s
Run Go tests / test-go (0)	3m 12s
Run Go tests / test-go (1)	3m 32s
Run Go tests / test-go (2)	2m 14s
Run Go tests / test-go (3)	2m 20s
Run Go tests / test-go (4)	2m 45s
Run Go tests / test-go (5)	5m 35s
Run Go tests / test-go (6)	5m 47s
Run Go tests / test-go (7)	4m 55s
Run Go tests / test-go (8)	3m 25s
Run Go tests / test-go (9)	2m 47s
Run Go tests / test-go (10)	4m 24s
Run Go tests / test-go (11)	3m 30s
Run Go tests / test-go (12)	3m 56s
Run Go tests / test-go (13)	3m 3s
Run Go tests / test-go (14)	3m 38s
Run Go tests / test-go (15)	3m 52s
Run Go tests / test-go (16)	2m 33s
Run Go tests tagged with testonly / test-go (0)	2m 59s
Run Go tests tagged with testonly / test-go (1)	3m 15s
Run Go tests tagged with testonly / test-collect-reports	0s
Run Go tests / test-collect-reports	0s
tests-completed	1s
notify-tests-completed-failures-ce	0s
notify-tests-completed-failures-ent	0s
Go test failures	7s
	1h 14m 9s

Provide feedback