Backport of scheduler: take all assigned cpu cores into account instead of only those part of the largest lifecycle into release/1.9.x

Backport of scheduler: take all assigned cpu cores into account instead of only those part of the largest lifecycle into release/1.9.x #15242