build(deps): bump org.hamcrest:hamcrest in /hiero-dependency-versions

Bumps [org.hamcrest:hamcrest](https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest) from 2.2 to 3.0.
- [Release notes](https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest/releases)
- [Changelog](https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest/blob/master/CHANGES.md)
- [Commits](hamcrest/JavaHamcrest@v2.2...v3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.hamcrest:hamcrest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

hiero-dependency-versions/build.gradle.kts

@@ -118,7 +118,7 @@ dependencies.constraints {
     api("org.eclipse.collections:eclipse-collections:$eclipseCollections") {
         because("org.eclipse.collections.impl")
     }
-    api("org.hamcrest:hamcrest:2.2") { because("org.hamcrest") }
+    api("org.hamcrest:hamcrest:3.0") { because("org.hamcrest") }
     api("org.hyperledger.besu:besu-datatypes:$besu") { because("org.hyperledger.besu.datatypes") }
     api("org.hyperledger.besu:evm:$besu") { because("org.hyperledger.besu.evm") }
     api("org.hyperledger.besu:secp256k1:0.8.2") {