Fix MAX_GAS_LIMIT_EXCEEDED test failures in modularized web3

[steven-sheehy]

Description:

• Fix MAX_GAS_LIMIT_EXCEEDED pre-check failure in modularized web3 tests due to specifying 15M gas in request but overriding maxGasPerSec=10M in test config
• Improve error message in tests to include the decoded data (which usually includes the HAPI response code)

Related issue(s):

Notes for reviewer:

Fixes 400+ tests:

Before

3341 tests completed, 755 failed, 6 skipped

After

3341 tests completed, 332 failed, 6 skipped

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.30%. Comparing base (38d240b) to head (030f559).
Report is 4 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../web3/exception/MirrorEvmTransactionException.java	0.00%	8 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #10070      +/-   ##
============================================
+ Coverage     92.23%   92.30%   +0.07%     
+ Complexity     7857     7754     -103     
============================================
  Files           956      938      -18     
  Lines         32933    32685     -248     
  Branches       4153     4131      -22     
============================================
- Hits          30376    30171     -205     
+ Misses         1580     1542      -38     
+ Partials        977      972       -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[bilyana-gospodinova]

LGTM