New Crowdin updates

docs/id_ID/_include/troubleshooting-return.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ::: tip
 
-Go back to [Troubleshooting](troubleshooting)
+Kembali ke [Sidik Gangguan](troubleshooting)
 
 :::

docs/id_ID/credits.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Jika ada yang lupa kami taruh di daftar nama ini, [beri tahu kami](https://githu
 - **Plailect**, sebagai pembuat awal dan pengurus panduan ini
 - [Penerjemah panduan](https://crowdin.com/project/3ds-guide), yang membuat panduan ini mudah diakses banyak orang
 - Siapa pun yang pernah mengirim _issue_, _pull request_, atau memberi tahu kami masalah di panduan
-- Penyumbangsih terdahulu panduan ini, yang tanpanya panduan ini tidak akan ada saat ini
+- Penyumbangsih terdahulu, yang tanpanya panduan ini tidak akan ada saat ini
 
 :::
 

docs/id_ID/f3-(linux).md

@@ -6,7 +6,7 @@ Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan F3.
 
 Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam!
 
-Laman ini hanya untuk pengguna Linux. Jika tidak menggunakan Linux, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)).
+Laman ini khusus pengguna Linux. Jika tidak menggunakan Linux, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)).
 
 ## Apa yang Perlu
 

docs/id_ID/f3x-(mac).md

@@ -6,7 +6,7 @@ Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan F3X.
 
 Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam!
 
-Laman ini hanya untuk pengguna Mac. Jika tidak menggunakan Mac, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3 (Linux)](f3-\(linux\)).
+Laman ini khusus pengguna Mac. Jika tidak menggunakan Mac, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3 (Linux)](f3-\(linux\)).
 
 ::: info
 

docs/id_ID/faq.md

@@ -133,7 +133,7 @@ Satu-satunya cara mengubah bahasa sistem 3DS Jepang ke bahasa lain yaitu dengan
 Ini tergantung jenis format aplikasi _homebrew_. Secara umum:
 
 - _Homebrew_ **format CIA** bisa diperbarui dengan memasang CIA baru, ini akan menimpa versi lama. Jika CIA lama tidak tertimpa, hapus dulu di Data Management seperti apli 3DS biasa.
-- _Homebrew_ **format 3DSX** bisa diperbarui dengan mengganti baru berkas 3DSX di `/3ds/`. Jika _homebrew_ terdapat aset tambahan, mungkin harus taruh aset tersebut di folder lain. Coba lihat dokumentasi untuk _homebrew_ tersebut.
+- _Homebrew_ **format 3DSX** bisa diperbarui dengan mengganti baru berkas 3DSX di `/3ds/`. Jika _homebrew_ terdapat aset tambahan, mungkin asetnya harus ditaruh di folder lain. Coba lihat dokumentasi untuk _homebrew_ tersebut.
 - Untuk memperbarui Luma3DS, lihat [laman ini](restoring-updating-cfw). Untuk memperbarui GodMode9, lihat [laman ini](godmode9-usage#updating-godmode9).
 
 :::

docs/id_ID/finalizing-setup.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Di bagian ini akan memperbarui sistem ke versi terbaru, ini aman dilakukan denga
 Di bagian ini akan menyelaraskan jam internal 3DS dengan jam sebenarnya, dan men-_dump firmware_ suara (beberapa _homebrew_ perlu ini untuk menghasilkan suara dengan benar).
 
 1. Tekan (L) + (Tombol Bawah) + (Select) bersamaan untuk membuka menu Rosalina
-   - Jika tombol tersebut ada yang rusak, unduh [config.ini](/assets/config.ini) dan taruh di folder `luma`, timpa berkas yang ada. Ini akan mengubah kombo tombol menu Rosalina ke (X) + (Y)
+    - Jika tombol tersebut ada yang rusak, unduh [config.ini](/assets/config.ini) dan taruh di folder `luma`, timpa berkas yang ada. Ini akan mengubah kombo tombol menu Rosalina ke (X) + (Y)
 2. Pilih "Miscellaneous options"
 3. Pilih "Dump DSP firmware"
 4. Tekan (B) untuk lanjut
@@ -100,18 +100,18 @@ Di bagian ini akan menggunakan naskah agar otomatis memasang _homebrew_, members
 
 1. Matikan daya konsol
 2. Tahan tombol (X) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke Finalizing Setup Helper
-   - Jika menyala ke HOME Menu, folder `payloads` mungkin salah letak atau dieja kurang benar
-   - Jika ada galat, rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup)
+    - Jika menyala ke HOME Menu, folder `payloads` mungkin salah letak atau dieja kurang benar
+    - Jika ada galat, rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup)
 3. Jika Helper sudah berhasil, konsol akan menyala ke GodMode9
-   - Mulai dari sini, GodMode9 sudah bisa diakses dengan menahan START ketika menyalakan konsol
+    - Mulai dari sini, GodMode9 sudah bisa diakses dengan menahan START ketika menyalakan konsol
 4. Jika diminta membuat cadangan berkas esensial, tekan (A) untuk lakukan, lalu tekan (A) lagi sesudah selesai untuk lanjut
 5. Jika diminta membetulkan waktu & tanggal RTC, lakukan dengan menekan (A), lalu tekan (A) lagi untuk lanjut
 6. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan
 7. Pilih "Scripts..."
 8. Pilih "finalize"
 9. Ikuti sembulan perintah yang diminta dari naskah
-   - Jika muncul "Information #05: No title database", tekan (A) untuk impor dan tekan tombol sesuai layar untuk lanjut
-   - Jika ada galat, ikuti instruksi di pesan galat atau rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup)
+    - Jika muncul "Information #05: No title database", tekan (A) untuk impor dan tekan tombol sesuai layar untuk lanjut
+    - Jika ada galat, ikuti instruksi di pesan galat atau rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup)
 10. Sesudah naskah bertulis "Setup complete!", tekan (A) untuk matikan daya konsol
     - Jika TIDAK muncul pesan "Setup complete!", naskahnya tidak berhasil dan harus ulangi bagian ini dari Langkah 3
 11. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda

docs/id_ID/formatting-sd-(windows).md

@@ -6,7 +6,7 @@ Ini adalah laman lebihan untuk memformat kartu SD agar terbaca di 3DS.
 
 Jika 3DS sudah bisa membaca kartu SD, panduan ini tidak perlu.
 
-Laman ini hanya untuk pengguna Windows. Jika tidak menggunakan Windows, lihat laman [Memformat kartu SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) atau [Memformat kartu SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)).
+Laman ini khusus pengguna Windows. Jika tidak menggunakan Windows, lihat laman [Memformat kartu SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) atau [Memformat kartu SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)).
 
 ## Apa yang Perlu
 
@@ -27,11 +27,11 @@ Laman ini hanya untuk pengguna Windows. Jika tidak menggunakan Windows, lihat la
 
 5. Pilih huruf kandar kartu SD Anda di kolom "Select card"
 
-   ::: danger
+    ::: danger
 
-   Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**!
+    Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**!
 
-   :::
+    :::
 
 6. Ketik apa saja di "Volume label"
 
@@ -61,15 +61,15 @@ Pemformatan selesai untuk kartu SD ukuran **32GB ke bawah.**
 
 2. Pilih huruf kandar kartu SD Anda di kolom "Drive"
 
-   ::: danger
+    ::: danger
 
-   Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**!
+    Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**!
 
-   :::
+    :::
 
 3. Pilih ukuran di "Allocation unit size"
-   - Jika ukuran kartu SD 64GB, pilih 32768
-   - Jika ukuran kartu SD lebih dari 64GB, pilih 65536
+    - Jika ukuran kartu SD 64GB, pilih 32768
+    - Jika ukuran kartu SD lebih dari 64GB, pilih 65536
 
 4. Ketik apa saja di "Volume label"
 
@@ -88,11 +88,11 @@ Pemformatan selesai untuk kartu SD ukuran **32GB ke bawah.**
 ## Sidik Gangguan
 
 - guiformat muncul galat "Failed to open device: GetLastError()=32"
-  - Tutup semua aplikasi yang membaca kartu SD, seperti jendela File Explorer.
-  - Jika masih ada isu, coba format ulang kartunya ke NTFS di File Explorer, tutup jendelanya saat selesai, dan coba lagi dengan guiformat.
+    - Tutup semua aplikasi yang membaca kartu SD, seperti jendela File Explorer.
+    - Jika masih ada isu, coba format ulang kartunya ke NTFS di File Explorer, tutup jendelanya saat selesai, dan coba lagi dengan guiformat.
 
 - guiformat muncul galat "GetLastError()=1117"
-  - Perlindungan-tulis pada kartu SD mungkin [aktif](/images/sdlock.png). Pengunci harus di posisi atas agar bisa menulis ke kartu SD (termasuk memformat).
+    - Perlindungan-tulis pada kartu SD mungkin [aktif](/images/sdlock.png). Pengunci harus di posisi atas agar bisa menulis ke kartu SD (termasuk memformat).
 
 - Kartu SD tetap tidak terbaca konsol atau daya tampungnya salah setelah diformat
-  - Kartu SD mungkin dipartisi atau ada ruang tak dialokasikan. Ikuti [instruksi ini](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) untuk memformat ulang kartu SD.
+    - Kartu SD mungkin dipartisi atau ada ruang tak dialokasikan. Ikuti [instruksi ini](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) untuk memformat ulang kartu SD.

docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-cli).md

@@ -18,8 +18,8 @@ Laman ini perlu komputer bersistem Windows, Linux, atau macOS. Atau jika punya p
 
 - Versi terkini dari [MSET9](https://github.com/hacks-guide/MSET9/releases/latest)
 - Versi 3.x berapa pun dari [Python](https://www.python.org/downloads/) **terpasang di komputer**
-  - Jika menggunakan Windows, Python dari Microsoft Store tidak bisa. Sebaiknya pasang versi dari python.org.
-  - Jika menggunakan Linux atau macOS, mungkin sudah ada Python 3. Periksa dengan membuka Terminal dan ketik `python3 -V`. Jika muncul nomor versi, berarti bisa untuk panduan ini.
+    - Jika menggunakan Windows, Python dari Microsoft Store tidak bisa. Sebaiknya pasang versi dari python.org.
+    - Jika menggunakan Linux atau macOS, mungkin sudah ada Python 3. Periksa dengan membuka Terminal dan ketik `python3 -V`. Jika muncul nomor versi, berarti bisa untuk panduan ini.
 
 ## Instruksi
 
@@ -36,11 +36,11 @@ Di bagian ini akan menyiapkan eksploit MSET9 dengan membuat profil HOME Menu bar
 1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda
 2. Salin semua isi berkas `.zip` MSET9 ke akar kartu SD, timpa berkas yang ada
 
-   ::: info
+    ::: info
 
-   ![](/images/screenshots/mset9/mset9-root-layout.png)
+    ![](/images/screenshots/mset9/mset9-root-layout.png)
 
-   :::
+    :::
 
 <!--@include: ./_include/mset9-chorus.md -->
 
@@ -54,47 +54,47 @@ Di bagian ini akan menyiapkan eksploit MSET9 dengan membuat profil HOME Menu bar
 
 1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter
 
-   - Jendela perintah akan seperti ini:
+    - Jendela perintah akan seperti ini:
 
-   ::: info
+    ::: info
 
-   ![](/images/screenshots/mset9/mset9-setup-notcreated.png)
+    ![](/images/screenshots/mset9/mset9-setup-notcreated.png)
 
-   :::
+    :::
 
-   - Pastikan versi dan model yang tampil itu sesuai konsol
+    - Pastikan versi dan model yang tampil itu sesuai konsol
 2. Ketik `1`, lalu tekan Enter untuk memulai proses membuat ID1 MSET9
 3. Setelah membaca sangkalan yang ada, ketik `1` dan tekan Enter untuk iya
-   - Jika muncul galat, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9), lalu coba lagi
+    - Jika muncul galat, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9), lalu coba lagi
 4. Jika muncul pesan "Created hacked ID1.", tekan Enter untuk menutup naskah MSET9
-   - Konsol 3DS akan seperti tidak ada aplikasi terpasang / data di HOME Menu. **Memang seperti ini.** Data akan kembali di langkah berikutnya
+    - Konsol 3DS akan seperti tidak ada aplikasi terpasang / data di HOME Menu. **Memang seperti ini.** Data akan kembali di langkah berikutnya
 5. Sisip kembali kartu SD ke konsol
 6. Nyalakan daya konsol
 7. Buka Mii Maker
 8. Tunggu konsol sampai layar [Welcome to Mii Maker](/images/screenshots/mset9/mii-welcome.png), lalu keluar dari Mii Maker dan balik ke HOME Menu
-   - Mungkin muncul [layar ini](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), ini menandakan data yang perlu sudah dibuat
-   - Jika hanya sampai layar Mii Maker [biasa](/images/screenshots/mset9/mii-existing.png), berarti sudah ada data. Keluar dari Mii Maker dan balik ke HOME Menu
+    - Mungkin muncul [layar ini](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), ini menandakan data yang perlu sudah dibuat
+    - Jika hanya sampai layar Mii Maker [biasa](/images/screenshots/mset9/mii-existing.png), berarti sudah ada data. Keluar dari Mii Maker dan balik ke HOME Menu
 9. Buka System Settings dan navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([gambar](/images/screenshots/database-reset.jpg))
-   - Ini tidak akan menghapus data
+    - Ini tidak akan menghapus data
 10. Matikan daya konsol dengan menekan tombol daya lalu sentuh Power Off di layar bawah
 11. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda
 
 <!--@include: ./_include/mset9-chorus.md -->
 
 1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter
 
-   - Jendela perintah akan seperti ini dan muncul `Ready`:
+    - Jendela perintah akan seperti ini dan muncul `Ready`:
 
-   ::: info
+    ::: info
 
-   ![](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png)
+    ![](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png)
 
-   :::
+    :::
 
-   - Jika muncul [Not ready - check MSET9 status for more details](/images/screenshots/mset9/mset9-not-ready.png):
-     - Ketik `2`, lalu tekan Enter untuk periksa status MSET9 dan ikuti arahan yang ditentukan
-     - Sesudah isunya selesai, kembali ke Bagian I Langkah 14
-     - Untuk informasi lanjut, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9)
+    - Jika muncul [Not ready - check MSET9 status for more details](/images/screenshots/mset9/mset9-not-ready.png):
+        - Ketik `2`, lalu tekan Enter untuk periksa status MSET9 dan ikuti arahan yang ditentukan
+        - Sesudah isunya selesai, kembali ke Bagian I Langkah 14
+        - Untuk informasi lanjut, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9)
 2. Ketik `0`, lalu tekan Enter untuk menutup naskah
 3. Sisip kembali kartu SD ke konsol
 
@@ -109,30 +109,30 @@ Instruksi ini harus diikuti **PERSIS**, periksa lagi SEMUA yang tadi sudah agar
 :::
 
 1. Nyalakan daya konsol, pastikan sudah sorot System Settings
-   - Jika belum sorot System Settings, **[arahkan](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** ke ikon System Settings dengan tombol arah, matikan daya konsol, dan nyalakan lagi
+    - Jika belum sorot System Settings, **[arahkan](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** ke ikon System Settings dengan tombol arah, matikan daya konsol, dan nyalakan lagi
 2. Tekan (A) untuk membuka System Settings
 3. Navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Extra Data` ([gambar](/images/screenshots/mset9/settings-extdata.png))
 4. **Jangan tekan tombol apa pun atau sentuh layar**
 5. **Selagi konsol MASIH NYALA, dan tidak menyentuh layar atau menekan tombol apa pun**, lepas kartu SD dari konsol
-   - Menu akan menyegar dan muncul pesan tidak ada kartu SD
+    - Menu akan menyegar dan muncul pesan tidak ada kartu SD
 6. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda
 
 <!--@include: ./_include/mset9-chorus.md -->
 
 1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter
 2. Di jendela MSET9, ketik `3`, lalu tekan Enter untuk menyuntik MSET9
-   - Seharusnya muncul "MSET9 successfully injected!"
+    - Seharusnya muncul "MSET9 successfully injected!"
 3. Tekan Enter untuk menutup naskah MSET9
 4. Sisip kembali kartu SD ke konsol **tanpa menekan tombol atau menyentuh layar**
 5. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller
-   - Jika muncul layar merah atau konsol tersangkut di layar memuat, ikuti [panduan sidik gangguan](troubleshooting-mset9)
+    - Jika muncul layar merah atau konsol tersangkut di layar memuat, ikuti [panduan sidik gangguan](troubleshooting-mset9)
 
 ### Bagian III - Memasang boot9strap
 
 Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol.
 
 1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap
-   - Jika langkah di layar bawah ada teks warna merah, dan tidak diminta kombo tombol, [ikuti panduan sidik gangguan ini](troubleshooting-mset9)
+    - Jika langkah di layar bawah ada teks warna merah, dan tidak diminta kombo tombol, [ikuti panduan sidik gangguan ini](troubleshooting-mset9)
 2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol
 
 <!--@include: ./_include/configure-luma3ds.md -->
@@ -153,12 +153,12 @@ JANGAN lewati bagian ini! Jika dilewati, aplikasi bisa tiba-tiba mogok dan akan
 <!--@include: ./_include/mset9-chorus.md -->
 
 1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter
-   - Keadaan saat ini seharusnya [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png)
-   - Jika _trigger file_ sudah dihapus (atau memang belum disuntikkan) dan keadaan bertulis [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), langsung saja ke Bagian 6
+    - Terminal seharusnya bertulis [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png)
+    - Jika _trigger file_ sudah dihapus (atau memang belum disuntikkan) dan terminal bertulis [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), langsung saja ke Bagian 6
 2. Ketik `4`, lalu tekan Enter untuk menghapus _trigger file_
-   - Seharusnya muncul "Removed trigger file."
+    - Seharusnya muncul "Removed trigger file."
 3. Ketik `5`, lalu tekan Enter untuk menghapus MSET9
-   - Seharusnya muncul "Successfully removed MSET9!"
+    - Seharusnya muncul "Successfully removed MSET9!"
 4. Tekan Enter untuk menutup naskah MSET9
 
 <!--@include: ./_include/luma3ds-installed-note.md -->