Fail at build time if SpEL is used in @value

Fixes: quarkusio#19368
(cherry picked from commit 224c9c1)

extensions/spring-di/deployment/src/main/java/io/quarkus/spring/di/deployment/SpringDIProcessor.java

@@ -522,7 +522,13 @@ private void addSpringValueAnnotations(AnnotationTarget target, AnnotationInstan
             return;
         }
         String defaultValue = null;
-        String propertyName = annotationValue.asString().replace("${", "").replace("}", "");
+        String stringValue = annotationValue.asString();
+        if (stringValue.contains("#{")) {
+            throw new IllegalArgumentException(
+                    "SpEL expressions are not supported when using " + SPRING_VALUE_ANNOTATION + ". Offending value is '"
+                            + annotation + "'");
+        }
+        String propertyName = stringValue.replace("${", "").replace("}", "");
         if (propertyName.contains(":")) {
             final int index = propertyName.indexOf(':');
             if (index < propertyName.length() - 1) {

extensions/spring-di/deployment/src/test/java/io/quarkus/spring/di/deployment/SpelTest.java

@@ -0,0 +1,40 @@
+package io.quarkus.spring.di.deployment;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.fail;
+
+import java.util.List;
+
+import org.jboss.shrinkwrap.api.ShrinkWrap;
+import org.jboss.shrinkwrap.api.spec.JavaArchive;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.RegisterExtension;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+
+import io.quarkus.test.QuarkusUnitTest;
+
+public class SpelTest {
+
+    @RegisterExtension
+    static final QuarkusUnitTest TEST = new QuarkusUnitTest()
+            .setArchiveProducer(() -> ShrinkWrap.create(JavaArchive.class).addClasses(SomeService.class))
+            .assertException(e -> {
+                assertEquals(IllegalArgumentException.class, e.getClass());
+                assertTrue(e.getMessage().contains("#{'${values.list}'.split(',')}"));
+            });
+
+    @Test
+    public void shouldNotBeInvoked() {
+        // This method should not be invoked
+        fail();
+    }
+
+    @Service
+    public static class SomeService {
+
+        @Value("#{'${values.list}'.split(',')}")
+        List<String> fieldUsingList; // does not work
+    }
+}