Update translations (PR #1525)

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="create_folder">Gumawa ng Folder</string>
     <string name="create_new_document">Gumawa ng bagong dokumento</string>
     <string name="move">Ilipat</string>
+    <string name="copy">Kopyahin</string>
     <string name="info">Impormasyon</string>
     <string name="file_folder_already_exists_please_use_a_different_name">Mayroong nang ganitong file/folder! Mangyaring gumamit ng ibang pangalan</string>
     <string name="import_from_device">Kumuha mula sa device</string>
@@ -62,6 +63,8 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="select_entries">Pumili ng mga entry</string>
     <string name="one_item_selected">Isang item ang napili</string>
     <string name="items_selected_witharg" tools:ignore="PluralsCandidate">%d na mga item ang napili</string>
+    <string name="hide_statusbar_at_this_view">Itago ang status bar sa view na ito</string>
+    <string name="hide_statusbar">Itago ang status bar</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <string name="url_or_path">URL / Daanan</string>
     <string name="insert_link">Magsingit ng Link</string>
@@ -114,9 +117,12 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="create_shortcut">Gumawa ng shortcut</string>
     <string name="tried_to_create_shortcut_for_this_notice">Sinubukang gumawa ng shortcut sa iyong home screen. Tandaan lamang na may mga launcher na hindi suportado ito.</string>
     <string name="file_not_in_save_path_do_import_notice__appspecific">Ang napiling file ay wala sa direktorya ng notebook ng app. Gusto mo bang kopyahin ito sa kasalukuyang folder? I-o-overwrite nito ang kahit anong file na may kaparehong pangalan.</string>
+    <string name="file_not_in_current_folder_do_copy__appspecific">Wala sa kasalukuyang folder ang file. Gusto mo ba itong kopyahin sa kasalukuyang folder? Susulatan nito ang kahit anong file na may kaparehong pangalan.</string>
     <string name="files_and_folders">Mga File at folder</string>
     <string name="document_browser">Browser ng Dokumento</string>
     <string name="file_browser">Browser ng File</string>
+    <string name="set_due_date">Magtakda ng due date</string>
+    <string name="insert_replace_date">Magsingit ng petsa</string>
     <string name="create_note" needed="false">Gumawa ng Tala</string>
     <string name="special_documents" needed="false">Mga Espesyal ng Dokumento</string>
     <string name="keep_screen_on" needed="false">Panatilihing nakabukas ang screen</string>
@@ -134,6 +140,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="highlighting_delay_lower_value_more_battery_drain_description__appspecific">Antala sa milisegundo para sa refresh ng pagha-highlight. Magsisimula ang pagha-highlight nang mas maaga kapag mababa ang nakalagay, pero uubusin nito ang iyong baterya at maaring pabagalin ang app sa mga lumang device.</string>
     <string name="highlighting_enabled_or_not__appspecific">Kontrolin kung ang pinasok na teksto ay kailangan bang i-highlight o hindi</string>
     <string name="control_font_size_in_editor">Kontrolin ang laki ng titik na gagamitin sa editor</string>
+    <string name="textactions_show_useful_actions_description__appspecific">Magpapakita ng bar na may mga button sa baba. Kayang baguhin ng mga text action na ito ang text o maglunsad ng isang gawain base sa text.</string>
     <string name="load_last_opened_folder_at_startup">I-load ang huling binuksang folder sa pagbukas</string>
     <string name="format">Ayos</string>
     <string name="contexts">Mga Konteksto</string>
@@ -143,15 +150,20 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="other">Iba pa</string>
     <string name="empty_file">Bakanteng file</string>
     <string name="break_page_pdf_print">I-break ang pahina (PDF/Pagpi-print)</string>
+    <string name="underline">Salungguhitan</string>
     <string name="underline_hex_color_wether_or_not_to_description__appspecific">Kung sasalungguhitan ba ang mga hex color code ayon sa kulay</string>
     <string name="underline_hex_color_codes">Salungguhitan ang mga Hex Color Code</string>
     <string name="insert_current_date_when_starting_new_task">Isingit ang petsa ngayon kapag gagawa ng bagong gawain</string>
     <string name="tasks_with_todays_date">Mga Gawain na may petsa ngayon</string>
     <string name="append_contexts_and_projects">Isama ang mga konteksto at proyekto</string>
+    <string name="append_contexts_and_projects_on_end_of_task">Ilagay ang mga konteksto at proyekto sa baba ng isang gawain sa tuwing gumagamit ng tamang text action</string>
     <string name="rtl_rendering">Pagre-render ng RTL</string>
     <string name="highlight_line_ending">I-highlight ang dulo ng linya</string>
     <string name="highlight_line_ending_if_two_or_more_spaces">I-highlight ang mga space sa dulo ng mga linyang mayroong dalawa o higit pang space</string>
     <string name="use_monospace_for_code">Gumamit ng titik na monospace para sa code</string>
+    <string name="disable_code_block_highlight">Wag i-highlight ang mga code block</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list">Kusang baguhin ang bilang ng mga nakanumerong listahan</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list_slowdown">Maaaring makaapekto ang option na ito sa performance ng app.</string>
     <string name="use_different_fonttype_slow_down">Gagamitin ang ibang uri ng titik. Maaaring makaapekto ito sa pagganap ng app.</string>
     <string name="general">Kabuuan</string>
     <string name="resources">Mga Mapagkukunan</string>
@@ -162,6 +174,9 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="special_key">Espesyal na Key</string>
     <string name="key_page_up">Pahina Pataas (Page Up)</string>
     <string name="key_page_down">Pahina Pababa (Page Down)</string>
+    <string name="move_text_one_line_up">Itaas ang text</string>
+    <string name="move_text_one_line_down">Ibaba ang text</string>
+    <string name="start_new_line_below">Magsimula ng bagong linya sa baba</string>
     <string name="key_pos_1">Linya Umpisa (Pos Home)</string>
     <string name="key_pos_end">Linya Dulo (Pos End)</string>
     <string name="key_pos_1_document">Simula ng dokumento</string>
@@ -170,6 +185,11 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="key_tab">Tab</string>
     <string name="start_on_bottom">Magsimula sa ibaba</string>
     <string name="start_on_bottom_when_loading_document">Pagka-load ng dokumento, ilagay ang panuro sa dulo nito</string>
+    <string name="unordered_list_character">Karakter ng di-nakanumerong listahan</string>
+    <string name="character_to_start_items_of_unordered_list_with">Ang gagamiting karakter para sa mga di-nakanumerong listahan</string>
+    <string name="unordered_list_char_dash">Gitling (-)</string>
+    <string name="unordered_list_char_asterisk">Asterisk (*)</string>
+    <string name="unordered_list_char_plus">Plus (+)</string>
     <string name="filemanager_doesnot_supply_required_data__appspecific">Maari lamang mag-edit ang Markor ng lokal at offline na mga dokumento at hindi nito sinusuportahan ang mga file manager na hindi nagbibigay ng buong daanan ng file.</string>
     <string name="sync_to_local_folder_notice">Tandaan: Maaring maglagay ng mga file sa mga custom na folder ang mga app sa pagsi-sync. Buksan sila sa pamamagitan ng pagbago sa folder ng dokumento ng Markor, o di kaya naman sa isang file manager.</string>
     <string name="configure_in_the_apps_settings">I-konpigura sa mga pagsasaayos ng app</string>
@@ -181,6 +201,8 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="top">Itaas</string>
     <string name="bottom">Ibaba</string>
     <string name="center">Gitna</string>
+    <string name="textaction_spacing">Espasyo ng text action</string>
+    <string name="horizontal_space_between_textactions">Espasyo sa pagitan ng mga text action button</string>
     <string name="center_text">Igitna ang teksto</string>
     <string name="edit_text_in_center_of_screen">Baguhin ang teksto sa gitna ng screen</string>
     <string name="clipboard">Clipboard</string>
@@ -221,6 +243,8 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="math">Matematika</string>
     <string name="table_of_contents">Talaan ng nilalaman</string>
     <string name="miscellaneous">Sari-sari</string>
+    <string name="textaction">Text action</string>
+    <string name="textactions">Mga text action</string>
     <string name="prefer_view">Mas gustong view</string>
     <string name="no_calendar_app_is_installed">Walang naka-install na app na kalendaryo!</string>
     <string name="popular_documents">Mga popular na dokumento</string>
@@ -266,6 +290,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="notebook_is_the_home_of_your_files">Ang Notebook ay ang folder na nilo-load ng Markor sa file brower sa kada magbubukas ang app. Ito ang home folder ng iyong mga file.</string>
     <string name="quicknote_is_the_fastest_option_to_write_down_notes">Ang Quicknote ay ang pinakamabilis na opsyon para magsulat ng mga tala. Ito ay isang file sa format na Markdown na default na nakalagay sa &gt;Notebook/QuickNote.md&lt;, maari kang magtakda ng custom na filepath sa mga pagsasaayos.</string>
     <string name="todo_is_the_easiest_way_">Pamahalaan ang iyong mga gawain sa ToDo. Ito ay isang file sa format na todo.txt na default na nakalagay sa &gt;Notebook/todo.txt&lt;, maari kang magtakda ng custom ng filepath sa mga pagsasaayos.</string>
+    <string name="navigationbar_color">Kulay ng navigation bar</string>
     <string name="black">Itim</string>
     <string name="white">Puti</string>
     <string name="view">View</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -378,19 +378,19 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="password_already_set_setting_a_new_password_will_overwrite">Password già impostata. Impostare una nuova password sovrascriverà la password esistente e potresti non essere più in grado di accedere ai file nel caso in cui dimentichi la password.</string>
     <string name="code_block">Blocco di codice</string>
     <string name="add_completion_date">Aggiungi data di completamento</string>
-    <string name="add_completion_date_for_todos_when_marking_them_as_done">Aggiungi data di completamento per i todo quando contrassegnati come completati</string>
+    <string name="add_completion_date_for_todos_when_marking_them_as_done">Aggiungi data di completamento per i \"Da fare\" quando contrassegnati come completati</string>
     <string name="file_description_format">Formato descrizione file</string>
     <string name="file_description_format_dialog">Formato per la descrizione sotto ogni file nel file browser. Segue le regole SimpleDateFormat di Android, con l\'aggiunta di FS per mostrare le dimensioni del file. Lasciare vuoto per usare il formato predefinito per il tuo locale.\n\nEsempio di input:\nFS yyyy MMM dd hh:mm:ss aa\nFormato di output:\n30KB 2020 Mar 20 11:24:52 PM</string>
     <string name="loading_default_value">Caricamento valore predefinito</string>
     <string name="file_settings">Impostazioni file</string>
     <string name="search_and_replace">Cerca / Sostituisci</string>
-    <string name="search_for">Cerca</string>
+    <string name="search_for">Cerca per</string>
     <string name="replace_with">Sostituisci con</string>
     <string name="replace_once">Sostituisci (1)</string>
     <string name="replace_all">Sostituisci tutto</string>
     <string name="matches">Corrispondenze</string>
     <string name="search_replace_pattern_error_message">Errore di ricerca o sostituzione.</string>
-    <string name="backup_settings">Backup impostazioni</string>
+    <string name="backup_settings">Impostazioni di backup</string>
     <string name="restore_settings">Ripristina impostazioni</string>
     <string name="failed_to_create_backup">Impossibile creare il backup</string>
     <string name="export_settings_to_json_file">Esporta le impostazioni in un file json</string>
@@ -406,7 +406,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="stop_search_after_first_match">Interrompi la ricerca dopo la prima corrispondenza</string>
     <string name="regex_can_not_be_compiled">La regex non può essere compilata</string>
     <string name="keep_both">Mantieni entrambi</string>
-    <string name="skip">Salta</string>
+    <string name="skip">Ignora</string>
     <string name="overwrite">Sovrascrivere</string>
     <string name="keep_both_all">Mantieni entrambi (tutti)</string>
     <string name="skip_all">Salta (Tutti)</string>
@@ -426,7 +426,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="due_today">Scade oggi</string>
     <string name="due_future">Scadenza in futuro</string>
     <string name="completed">Completato</string>
-    <string name="match_any">Corrisponde a qualsiasi</string>
+    <string name="match_any">Trova alcuni</string>
     <string name="match_all">Corrisponde tutto</string>
     <string name="dynamic_notebook_root_links">Ricerca dinamica della radice del notebook</string>
     <string name="search_dynamically_for_notebook_root">Per seguire i collegamenti wiki, cerca dinamicamente il file notebook.zim per identificare la directory radice per il notebook corrente. Spunta questa opzione se usi più notebook zim o la directory del notebook impostata nell\'app non corrisponde al tuo notebook zim.</string>