release: update changelog for release

CHANGELOG.md

@@ -7,9 +7,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 <!--
 ## [Unreleased]
+-->
+
+## [3.0.6] - 2024-11-27
 ### Fixed
 * Updated Keyboard device / rubber-ducky to work with new descriptor handling features.
--->
 
 ## [3.0.5] - 2024-11-25
 ### Added
@@ -89,7 +91,8 @@ Any future bug-fixes or backports to Facedancer `2.9.x` should use the [`v2.9.x
 - The current Facedancer core will be supersed by the implementation in `future/` with the `v3.0` release.
 
 
-[Unreleased]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.5...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.6...HEAD
+[3.0.6]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.5...3.0.6
 [3.0.5]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.4...3.0.5
 [3.0.4]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.3...3.0.4
 [3.0.3]: https://github.com/greatscottgadgets/facedancer/compare/3.0.2...3.0.3