chore: [release-3.1.x] docs: Late review comments and linting #13716
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Backport 7b9ef19 from #13714
What this PR does / why we need it:
Addresses review comments received on #13336 after the PR had merged.
Addresses most, but not all, of the instances where I found a possessive form of Loki ("ERROR _index.md:35:34 [Grafana.ProductPossessives] Don't form a possessive from a feature name, product name, or trademark, regardless of who owns it. Instead, use the name as a modifier or rewrite to use a word like of to indicate the relationship.") Community docs and Release Notes were not updated. Since the Query docs are being revised this quarter, those instances will also get addressed.