Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(fr): update library translations #199

Merged
merged 3 commits into from
Jul 31, 2023
Merged

fix(fr): update library translations #199

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e5a0057
Translate library.json via GitLocalize
mt-gitlocalize Jul 28, 2023
c684b46
Translate library.json via GitLocalize
spaenleh Jul 28, 2023
3c3b570
fix: wrong key in french library translations
spaenleh Jul 31, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/langs/fr/categories.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
"Natural Science": "Sciences naturelles",
"Arts": "Arts",

"Kindergarten": "Jardin d'enfants",
"Kindergarden": "Jardin d'enfants",
"Primary School": "École primaire",
"Lower Secondary School": "École secondaire inférieure",
"Upper Secondary School": "École secondaire supérieure",
Expand Down
78 changes: 58 additions & 20 deletions src/langs/fr/library.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,52 +1,91 @@
{
"COPY_LINK_BUTTON_TOOLTIP": "Copier le lien",
"GRAASP_LIBRARY": "Graasp Library",
"GRAASP_LIBRARY_DESCRIPTION": "Graasp Library est une plateforme de partage de ressources éducatives libres.",
"GUEST": "Invité",
"SEARCH_RANGES_AUTHOR": "Auteur",
"SHARE_TWITTER_MESSAGE": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
"SHARE_FACEBOOK_SUBJECT": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
"SHARE_FACEBOOK_MESSAGE": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
"AUTHORSHIP_AUTHOR_TITLE": "Auteur",
"COLLECTION_ITEMS_EMPTY_MESSAGE": "Cette collection est vide.",
"COLLECTION_ITEMS_EMPTY_FOLDER_MESSAGE": "Ce dossier est vide.",
"COLLECTION_ITEMS_TITLE": "Éléments",
"COLLECTION_ITEMS_TOOLTIP_MESSAGE": "Ce sont les éléments de cette collection.",
"COLLECTION_CARD_TAG_NEW": "Nouveau",
"COLLECTION_CARD_TAG_UPDATED": "Mis à jour",
"SIGN_IN_MODAL_SIGN_IN_BUTTON": "Se connecter",
"SIGN_IN_MODAL_SIGN_UP_BUTTON": "Créer un compte",
"COPY_BUTTON_MODAL_TITLE": "Copier un Élément",
"SIGN_IN_MODAL_TITLE": "Connexion Nécessaire",
"SIGN_IN_MODAL_TITLE": "Connexion nécessaire",
"SIGN_IN_MODAL_CONTENT": "Pour continuer, vous devez vous connecter à Graasp.",
"TREE_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Annuler",
"TREE_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "Confirmer",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher dans les collections…",
"COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Copier",
"DOWNLOAD_BUTTON_TOOLTIP": "Télécharger",
"COPY_BUTTON_MODAL_DESCRIPTION": "Sélectionnez un dossier dans la liste ci-dessous",
"COMMENTS_TITLE": "Commentaires",
"COMMENT_NO_CONTENT_MESSAGE": "Le commentaire a été effacé.",
"COMMENTS_TOOLTIP": "Ce sont les commentaires de cette collection.",
"UNEXPECTED_ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite",
"ALL_COLLECTIONS_RESET_ALL_BUTTON": "Toutes les Collections",
"ALL_COLLECTIONS_TITLE": "Toutes les Collections",
"HEADER_ALL_COLLECTIONS": "Toutes les Collections",
"ALL_COLLECTIONS_OPEN_MENU": "Ouvrir le Menu",
"ALL_COLLECTIONS_CLEAR_SELECTION_BUTTON": "Effacer la sélection",
"ALL_COLLECTIONS_SELECTION_BY_CATEGORIES_TITLE": "Collections dans certaines catégories",
"HEADER_MY_LISTS": "Mes Listes",
"SEARCH_PAGE_TITLE": "Recherche Graasp",
"SEARCH_RANGE_LABEL": "Champ de recherche",
"SEARCH_RANGES_ALL": "Tous",
"SEARCH_RANGES_TITLE": "Titre",
"SEARCH_RANGES_TAGS": "Tag",
"SEARCH_RANGES_AUTHOR": "Auteur",
"SEARCH_BUTTON_ARIA_LABEL": "recherche",
"SEARCH_ARIA_LABEL": "Rechercher des collections",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher dans les collections…",
"SEARCH_RESULTS_FOR_TEXT": "Résultats de recherche pour: {{search}}",
"COLLECTION_PLAYER_BUTTON": "Afficher l'élément dans le Lecteur",
"ERROR_TITLE": "Erreur",
"ERROR_RETURN_TO_HOME": "Retourner à la maison",
"CONTRIBUTORS_TITLE": "avec",
"CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Ce sont des collections similaires.",
"SIMILAR_COLLECTIONS_TITLE": "Collections similaires",
"EMPTY_COLLECTION_MESSAGE": "Aucune collection disponible.",
"ALL_COLLECTIONS_CATEGORIES_TITLE": "Catégories",
"COLLECTION_CATEGORIES_TITLE": "Catégories",
"CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Créez votre propre collection",
"COLLECTION_TAGS_TITLE": "Tags",
"COLLECTION_LANGUAGES_TITLE": "Langues",
"PROFILE_BUTTON": "Compte",
"COLLECTIONS_COUNT_MESSAGE_one": "{{count}} collection disponible",
"COLLECTIONS_COUNT_MESSAGE_other": "{{count}} collections disponibles",
"HOME_TITLE": "Bibliothèque Graasp",
"HOME_SUBTITLE": "Explorez et découvrez des ressources libres pour l'éducation",
"HOME_POPULAR_SEARCHES_TITLE": "Recherches populaires",
"HOME_MORE_COLLECTIONS_TITLE": "Découvrir",
"HOME_GRAASPER_COLLECTIONS_TITLE": "Selection Graasp",
"HOME_POPULAR_THIS_WEEK_COLLECTIONS_TITLE": "Populaires cette semaine",
"HOME_RECENT_COLLECTIONS_TITLE": "Récemment créées",
"HOME_MOST_LIKED_COLLECTIONS_TITLE": "Aimées par la communauté",
"HOME_VIEW_MORE_IN_LIBRARY_BUTTON": "Voir plus dans la Bibliothèque",
"ALL_COLLECTIONS_OPEN_MENU": "Ouvrir le Menu",
"EMPTY_COLLECTION_MESSAGE": "Aucune collection disponible.",
"COLLECTION_TAGS_TITLE": "Tags",
"COPY_ITEM_MODAL_MY_ITEMS_ROOT": "My Items",
"CONTRIBUTORS_TITLE": "avec",
"SEARCH_PAGE_TITLE": "Recherche Graasp",
"SEARCH_RANGE_LABEL": "Champ de recherche",
"SEARCH_RANGES_ALL": "Tous",
"SEARCH_RANGES_TITLE": "Titre",
"SEARCH_RANGES_TAGS": "Tag",
"SEARCH_RESULTS_FOR_TEXT": "Résultats de recherche pour: {{search}}",
"SHARED_ITEMS_LABEL": "Éléments Partagés",
"OWN_ITEMS_LABEL": "Mes Éléments",
"MY_LISTS_MY_FAVORITES_TAB": "Mes favoris",
"MY_LISTS_MY_PUBLISHMENTS_TAB": "Mes publications",
"MY_LISTS_MY_LIKES_TAB": "Mes éléments aimés",
"MY_LISTS_TAB_ARIA_LABEL": "Onglets Mes listes",
"COLLECTION_CC_LICENSE_TITLE": "Licence Creative Commons",
"COPY_LINK_BUTTON_TOOLTIP": "Copier le lien",
"SEARCH_NO_RESULT_MESSAGE": "Aucun résultat trouvé.",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Résultats de recherche",
"DOWNLOAD_BUTTON_TOOLTIP": "Télécharger",
"COPY_ITEM_TOASTR_LINK": "Cliquez ici pour ouvrir l'élément sur Graasp.",
"COPY_LINK_SUCCESS_MESSAGE": "Le lien de la ressource a été copié avec succès.",
"COPY_LINK_FAILURE_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la copie du lien vers la ressource.",
"COPY_BUTTON_MODAL_MY_ITEMS_ROOT": "Mon Graasp",
"AVATAR_ALT": "Avatar de {{name}}",
"COLLECTION_EMPTY_DESCRIPTION_TEXT": "Cet élément n'a pas de description.",
"COLLECTION_INFO_BUTTON": "Information",
"SIGN_IN_MODAL_CLOSE_BUTTON_ARIA_LABEL": "Fermer le dialogue de connection",
"VIEW_BUTTON_TOOLTIP": "Explorer l'élément",
"SHARED_ITEMS_LABEL": "Éléments partagés avec moi",
"OWN_ITEMS_LABEL": "Mes Éléments",
"SUMMARY_CONTENT_TITLE": "Contenu",
"SUMMARY_DETAILS_TITLE": "Détails",
"SUMMARY_DETAILS_CREATED_AT_TITLE": "Créé",
Expand All @@ -63,8 +102,7 @@
"SUMMARY_DESCRIPTION_SHOW_LESS": "Montrer Moins",
"SUMMARY_ITEMS_SHOW_LESS_one": "Cacher {{count}} élément",
"SUMMARY_ITEMS_SHOW_LESS_other": "Cacher {{count}} éléments",
"SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE_one": "Montrer {{count}} élément",
"SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE_other": "Montrer {{count}} éléments",
"SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE": "Afficher {{count}} autres",
"SUMMARY_ACTIONS_PREVIEW_CONTENT": "Aperçu",
"SUMMARY_ACTIONS_DOWNLOAD": "Télécharger",
"SUMMARY_ACTIONS_COPY": "Copier",
Expand Down