fix(fr): update library translations (#199)

* Translate library.json via GitLocalize * Translate library.json via GitLocalize * fix: wrong key in french library translations --------- Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]> Co-authored-by: Basile Spaenlehauer <[email protected]>
graasp · Jul 31, 2023 · f5ea5ac · f5ea5ac
1 parent 5d3f358
commit f5ea5ac
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 59 additions and 21 deletions.
diff --git a/src/langs/fr/categories.json b/src/langs/fr/categories.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "Natural Science": "Sciences naturelles",
   "Arts": "Arts",
 
-  "Kindergarten": "Jardin d'enfants",
+  "Kindergarden": "Jardin d'enfants",
   "Primary School": "École primaire",
   "Lower Secondary School": "École secondaire inférieure",
   "Upper Secondary School": "École secondaire supérieure",

diff --git a/src/langs/fr/library.json b/src/langs/fr/library.json
@@ -1,52 +1,91 @@
 {
-  "COPY_LINK_BUTTON_TOOLTIP": "Copier le lien",
   "GRAASP_LIBRARY": "Graasp Library",
   "GRAASP_LIBRARY_DESCRIPTION": "Graasp Library est une plateforme de partage de ressources éducatives libres.",
   "GUEST": "Invité",
-  "SEARCH_RANGES_AUTHOR": "Auteur",
+  "SHARE_TWITTER_MESSAGE": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
+  "SHARE_FACEBOOK_SUBJECT": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
+  "SHARE_FACEBOOK_MESSAGE": "Découvrez {{name}} sur Graasp",
+  "AUTHORSHIP_AUTHOR_TITLE": "Auteur",
   "COLLECTION_ITEMS_EMPTY_MESSAGE": "Cette collection est vide.",
   "COLLECTION_ITEMS_EMPTY_FOLDER_MESSAGE": "Ce dossier est vide.",
+  "COLLECTION_ITEMS_TITLE": "Éléments",
   "COLLECTION_ITEMS_TOOLTIP_MESSAGE": "Ce sont les éléments de cette collection.",
   "COLLECTION_CARD_TAG_NEW": "Nouveau",
   "COLLECTION_CARD_TAG_UPDATED": "Mis à jour",
+  "SIGN_IN_MODAL_SIGN_IN_BUTTON": "Se connecter",
   "SIGN_IN_MODAL_SIGN_UP_BUTTON": "Créer un compte",
   "COPY_BUTTON_MODAL_TITLE": "Copier un Élément",
-  "SIGN_IN_MODAL_TITLE": "Connexion Nécessaire",
+  "SIGN_IN_MODAL_TITLE": "Connexion nécessaire",
   "SIGN_IN_MODAL_CONTENT": "Pour continuer, vous devez vous connecter à Graasp.",
   "TREE_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Annuler",
   "TREE_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "Confirmer",
-  "SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher dans les collections…",
   "COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Copier",
-  "DOWNLOAD_BUTTON_TOOLTIP": "Télécharger",
   "COPY_BUTTON_MODAL_DESCRIPTION": "Sélectionnez un dossier dans la liste ci-dessous",
+  "COMMENTS_TITLE": "Commentaires",
   "COMMENT_NO_CONTENT_MESSAGE": "Le commentaire a été effacé.",
+  "COMMENTS_TOOLTIP": "Ce sont les commentaires de cette collection.",
   "UNEXPECTED_ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite",
   "ALL_COLLECTIONS_RESET_ALL_BUTTON": "Toutes les Collections",
   "ALL_COLLECTIONS_TITLE": "Toutes les Collections",
   "HEADER_ALL_COLLECTIONS": "Toutes les Collections",
+  "ALL_COLLECTIONS_OPEN_MENU": "Ouvrir le Menu",
+  "ALL_COLLECTIONS_CLEAR_SELECTION_BUTTON": "Effacer la sélection",
+  "ALL_COLLECTIONS_SELECTION_BY_CATEGORIES_TITLE": "Collections dans certaines catégories",
   "HEADER_MY_LISTS": "Mes Listes",
+  "SEARCH_PAGE_TITLE": "Recherche Graasp",
+  "SEARCH_RANGE_LABEL": "Champ de recherche",
+  "SEARCH_RANGES_ALL": "Tous",
+  "SEARCH_RANGES_TITLE": "Titre",
+  "SEARCH_RANGES_TAGS": "Tag",
+  "SEARCH_RANGES_AUTHOR": "Auteur",
+  "SEARCH_BUTTON_ARIA_LABEL": "recherche",
+  "SEARCH_ARIA_LABEL": "Rechercher des collections",
+  "SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher dans les collections…",
+  "SEARCH_RESULTS_FOR_TEXT": "Résultats de recherche pour: {{search}}",
+  "COLLECTION_PLAYER_BUTTON": "Afficher l'élément dans le Lecteur",
+  "ERROR_TITLE": "Erreur",
+  "ERROR_RETURN_TO_HOME": "Retourner à la maison",
+  "CONTRIBUTORS_TITLE": "avec",
+  "CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Ce sont des collections similaires.",
+  "SIMILAR_COLLECTIONS_TITLE": "Collections similaires",
+  "EMPTY_COLLECTION_MESSAGE": "Aucune collection disponible.",
+  "ALL_COLLECTIONS_CATEGORIES_TITLE": "Catégories",
+  "COLLECTION_CATEGORIES_TITLE": "Catégories",
+  "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Créez votre propre collection",
+  "COLLECTION_TAGS_TITLE": "Tags",
+  "COLLECTION_LANGUAGES_TITLE": "Langues",
+  "PROFILE_BUTTON": "Compte",
+  "COLLECTIONS_COUNT_MESSAGE_one": "{{count}} collection disponible",
+  "COLLECTIONS_COUNT_MESSAGE_other": "{{count}} collections disponibles",
   "HOME_TITLE": "Bibliothèque Graasp",
   "HOME_SUBTITLE": "Explorez et découvrez des ressources libres pour l'éducation",
   "HOME_POPULAR_SEARCHES_TITLE": "Recherches populaires",
+  "HOME_MORE_COLLECTIONS_TITLE": "Découvrir",
   "HOME_GRAASPER_COLLECTIONS_TITLE": "Selection Graasp",
   "HOME_POPULAR_THIS_WEEK_COLLECTIONS_TITLE": "Populaires cette semaine",
   "HOME_RECENT_COLLECTIONS_TITLE": "Récemment créées",
   "HOME_MOST_LIKED_COLLECTIONS_TITLE": "Aimées par la communauté",
   "HOME_VIEW_MORE_IN_LIBRARY_BUTTON": "Voir plus dans la Bibliothèque",
-  "ALL_COLLECTIONS_OPEN_MENU": "Ouvrir le Menu",
-  "EMPTY_COLLECTION_MESSAGE": "Aucune collection disponible.",
-  "COLLECTION_TAGS_TITLE": "Tags",
-  "COPY_ITEM_MODAL_MY_ITEMS_ROOT": "My Items",
-  "CONTRIBUTORS_TITLE": "avec",
-  "SEARCH_PAGE_TITLE": "Recherche Graasp",
-  "SEARCH_RANGE_LABEL": "Champ de recherche",
-  "SEARCH_RANGES_ALL": "Tous",
-  "SEARCH_RANGES_TITLE": "Titre",
-  "SEARCH_RANGES_TAGS": "Tag",
-  "SEARCH_RESULTS_FOR_TEXT": "Résultats de recherche pour: {{search}}",
-  "SHARED_ITEMS_LABEL": "Éléments Partagés",
-  "OWN_ITEMS_LABEL": "Mes Éléments",
+  "MY_LISTS_MY_FAVORITES_TAB": "Mes favoris",
+  "MY_LISTS_MY_PUBLISHMENTS_TAB": "Mes publications",
+  "MY_LISTS_MY_LIKES_TAB": "Mes éléments aimés",
+  "MY_LISTS_TAB_ARIA_LABEL": "Onglets Mes listes",
+  "COLLECTION_CC_LICENSE_TITLE": "Licence Creative Commons",
+  "COPY_LINK_BUTTON_TOOLTIP": "Copier le lien",
+  "SEARCH_NO_RESULT_MESSAGE": "Aucun résultat trouvé.",
+  "SEARCH_RESULTS_TITLE": "Résultats de recherche",
+  "DOWNLOAD_BUTTON_TOOLTIP": "Télécharger",
+  "COPY_ITEM_TOASTR_LINK": "Cliquez ici pour ouvrir l'élément sur Graasp.",
+  "COPY_LINK_SUCCESS_MESSAGE": "Le lien de la ressource a été copié avec succès.",
+  "COPY_LINK_FAILURE_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la copie du lien vers la ressource.",
+  "COPY_BUTTON_MODAL_MY_ITEMS_ROOT": "Mon Graasp",
+  "AVATAR_ALT": "Avatar de {{name}}",
   "COLLECTION_EMPTY_DESCRIPTION_TEXT": "Cet élément n'a pas de description.",
+  "COLLECTION_INFO_BUTTON": "Information",
+  "SIGN_IN_MODAL_CLOSE_BUTTON_ARIA_LABEL": "Fermer le dialogue de connection",
+  "VIEW_BUTTON_TOOLTIP": "Explorer l'élément",
+  "SHARED_ITEMS_LABEL": "Éléments partagés avec moi",
+  "OWN_ITEMS_LABEL": "Mes Éléments",
   "SUMMARY_CONTENT_TITLE": "Contenu",
   "SUMMARY_DETAILS_TITLE": "Détails",
   "SUMMARY_DETAILS_CREATED_AT_TITLE": "Créé",
@@ -63,8 +102,7 @@
   "SUMMARY_DESCRIPTION_SHOW_LESS": "Montrer Moins",
   "SUMMARY_ITEMS_SHOW_LESS_one": "Cacher {{count}} élément",
   "SUMMARY_ITEMS_SHOW_LESS_other": "Cacher {{count}} éléments",
-  "SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE_one": "Montrer {{count}} élément",
-  "SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE_other": "Montrer {{count}} éléments",
+  "SUMMARY_ITEMS_SHOW_MORE": "Afficher {{count}} autres",
   "SUMMARY_ACTIONS_PREVIEW_CONTENT": "Aperçu",
   "SUMMARY_ACTIONS_DOWNLOAD": "Télécharger",
   "SUMMARY_ACTIONS_COPY": "Copier",