feat: use sentry to catch errors and have a client feedback

[LinaYahya]

• use sentry to catch thrown errors with a fallback component.
• use sentry report dialog to get user feedback.
• we can integrate sentry with slack referring to the provided steps

closes #542

[pyphilia]

Thanks for your PR, I think it can be improved! Also where are the tests? 👀 (but it can make sense to first review the feature and then write the tests after a first review so no worry).

[spaenleh]

@LinaYahya I added some changes to make the fallback responsive and display the menu items like in a list without too much trickery:
Responsive fallback:

Large screen fallback (no visible change):

"Report a bug" and "Tutorials" appear as list items, same as for the elements on top:

Changed approach, review comments were incorporated in new design