Skip to content

Commit

Permalink
fix(italian): translations (#1229)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]>
  • Loading branch information
gitlocalize-app[bot] and mt-gitlocalize authored May 6, 2024
1 parent 25c7966 commit b637dd3
Showing 1 changed file with 47 additions and 5 deletions.
52 changes: 47 additions & 5 deletions src/langs/it.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,18 +15,23 @@
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_zero": "Dove vuoi copiare {{name}}?",
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_one": "Dove vuoi copiare {{name}} e un altro?",
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_other": "Dove vuoi copiare {{name}} e {{count}} altri?",
"ITEM_TEMPLATE_SELECTION_MODAL_TITLE": "Quale elemento vuoi utilizzare come modello per i gruppi?",
"ITEM_TEMPLATE_SELECTION_BUTTON": "Utilizza {{name}} come modello",
"CREATE_ITEM_ADD_BUTTON": "Aggiungi",
"CREATE_ITEM_LINK_INVALID_LINK_ERROR": "Questo link non è valido",
"CREATE_ITEM_LINK_LABEL": "Link",
"CREATE_ITEM_LINK_TITLE": "Aggiungi un link",
"CREATE_ITEM_NEW_FOLDER_TITLE": "Crea cartella",
"CREATE_ITEM_NEW_FOLDER_TITLE": "Aggiungi una cartella",
"CREATE_NEW_ITEM_APP_TITLE": "Crea app",
"CREATE_NEW_ITEM_APP_URL_LABEL": "URL dell'app",
"CREATE_NEW_ITEM_DOCUMENT_TITLE": "Crea documento",
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_INFORMATIONS": "Etherpad è un editor di testo collaborativo in tempo reale",
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_LABEL": "Nome",
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Crea un Etherpad",
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Aggiungi un Etherpad",
"CREATE_NEW_ITEM_NAME_LABEL": "Nome",
"CREATE_NEW_ITEM_NAME_HELPER_TEXT": "Mostra nel generatore Graasp",
"CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_LABEL": "Nome da visualizzare",
"CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_HELPER_TEXT": "Mostra nel lettore Graasp. Il valore predefinito è il campo \"Nome\". Personalizzalo in base alle tue esigenze.",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON": "Crea collegamento",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON_zero": "Crea collegamento",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON_one": "Crea collegamento a {{name}}",
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +59,11 @@
"DOCUMENT_EDITOR_MODE_ARIA_LABEL": "Cambia a modalità editor",
"DOWNLOAD_ITEM_BUTTON": "Download",
"DROP_DOWN_PLACEHOLDER": "Si prega di scegliere dall'elenco",
"DROPZONE_HELPER_TEXT": "Trascina qui i tuoi file per caricarli",
"DROPZONE_HELPER_LIMIT_REMINDER_TEXT": "Massimo 15 file da 1 GB",
"DROPZONE_HELPER_ACTION": "Sfoglia file",
"DROPZONE_HELPER_OPTIONAL_ACTION_TEXT": "O",
"DESCRIPTION_LABEL": "Descrizione",
"EDIT_BUTTON_TOOLTIP": "Modifica",
"EDIT_FOLDER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Scrivi qui la descrizione della cartella…",
"EDIT_ITEM_BUTTON": "Modifica",
Expand All @@ -72,6 +82,7 @@
"HIDE_ITEM_HIDE_TEXT": "Nascondi",
"HIDE_ITEM_SHOW_TEXT": "Mostra",
"HOME_TITLE": "Home",
"HOME_SHOW_ONLY_CREATED_BY_ME": "Spettacolo creato solo da me",
"IMPORT_H5P_INFORMATIONS": "Puoi caricare contenuti H5P caricando file .h5p esportati da servizi esterni (ad esempio da H5P.com, servizi Moodle esterni, ecc.).",
"IMPORT_H5P_LIMITATIONS_TEXT": "Puoi caricare fino a un totale H5P di {{maxSize}} alla volta.",
"IMPORT_H5P_TITLE": "Importa contenuti H5P",
Expand Down Expand Up @@ -188,11 +199,14 @@
"MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_other": "Dove vuoi spostare {{name}} e gli altri {{count}}?",
"MY_ITEMS_TITLE": "Il mio Graasp",
"NAVIGATION_BOOKMARKED_ITEMS_TITLE": "Articoli preferiti",
"NAVIGATION_PUBLISHED_ITEMS_TITLE": "Articoli pubblicati",
"NAVIGATION_MY_ITEMS_TITLE": "Il mio Graasp",
"SELECT_TEMPLATE_TITLE": "Quale cartella sceglierai come modello?",
"NAVIGATION_SHARED_ITEMS_TITLE": "Elementi condivisi",
"NEW_ITEM_APP_TAB_TEXT": "Applicazione",
"NEW_ITEM_BUTTON_TOOLTIP": "Crea nuovo elemento",
"NEW_ITEM_BUTTON": "Nuovo elemento",
"NEW_ITEM_BUTTON_HELPER_TEXT": "Crea contenuti e aggiungi elementi interattivi",
"NEW_ITEM_DOCUMENT_TAB_TEXT": "Scrivi documento",
"NEW_ITEM_ETHERPAD_TAB_TEXT": "Crea Etherpad",
"NEW_ITEM_FILE_TAB_TEXT": "Importa file",
Expand All @@ -216,6 +230,7 @@
"SETTINGS_LINK_SHOW_IFRAME": "Mostra linkIframe (alcuni siti Web impediscono questa funzionalità)",
"SETTINGS_PIN_ITEM_LABEL": "Fissa",
"SETTINGS_RESIZE_LABEL": "Consenti ridimensionamento manuale",
"SETTINGS_MAX_WIDTH_LABEL": "Visualizza la dimensione dell'immagine",
"SETTINGS_SAVE_ACTIONS": "Abilita analisi",
"SETTINGS_SHOW_CHAT_LABEL": "Mostra chat",
"SETTINGS_THUMBNAIL_SETTINGS_INFORMATIONS": "Fornisci un'immagine per aggiornare la miniatura. Potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare le modifiche.",
Expand All @@ -224,8 +239,18 @@
"SHARE_ITEM_BUTTON": "Condividi",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_BUTTON": "Importa da CSV",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MESSAGE": "L'importazione di queste voci non è riuscita",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_INPUT_BUTTON": "Scegli un file CSV",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT": "Il tuo CSV dovrebbe avere almeno la colonna \"email\". Le colonne \"nome\" e \"autorizzazione\" sono facoltative.\n Una voce CSV non può sovrascrivere i dati già salvati. Se un utente dispone già dell'autorizzazione, aggiorna manualmente il valore nella tabella.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MISSING_COLUMN": "Nel file fornito manca la colonna obbligatoria \"{{column}}\".",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_INPUT_BUTTON": "Seleziona un file CSV",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_SELECTED_TEMPLATE_CAPTION": "Questo elemento verrà utilizzato come modello per la creazione dei gruppi utenti. Tutti i gruppi avranno una copia del contenuto di questo elemento.",
"INVITATION_SUMMARY_GROUP_TITLE": "Gruppo {{groupName}}",
"SELECT_TEMPLATE_INPUT_BUTTON": "Scegli una cartella",
"IMPORT_CSV_SUCCESS_TITLE": "Operazione riuscita",
"IMPORT_CSV_SUCCESS_TEXT": "Puoi chiudere questa finestra di dialogo.",
"IMPORT_CSV_ERROR_TITLE": "L'operazione ha restituito errori, riprova dopo aver risolto i problemi",
"SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_GROUP_TITLE": "Riepilogo della struttura creata",
"SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_MODIFYING_EXISTING": "Stai tentando di importare un utente che dispone già di un'autorizzazione per questo elemento. Al momento non lo supportiamo. Rimuovi gli utenti che già dispongono delle autorizzazioni per questo elemento dal file CSV e riprova.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT": "Il tuo CSV dovrebbe avere almeno la colonna \"email\". Le colonne \"nome\", \"autorizzazione\" e \"nome_gruppo\" sono facoltative.\n Una voce CSV non può sovrascrivere i dati già salvati. Se un utente dispone già dell'autorizzazione, aggiorna manualmente il valore nella tabella. Una volta selezionato un file CSV, fare clic sul pulsante di conferma per avviare l'importazione degli utenti",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT_GROUP_COLUMN_DETECTED": "È stata rilevata la colonna \"group_name\". L'importazione del CSV creerà cartelle di gruppo nella directory corrente e inviterà gli utenti corrispondenti ad accedervi.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_TITLE": "Importa utenti da un file CSV",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_SUCCESS_MESSAGE": "Gli utenti sono stati importati con successo!",
"SHARE_ITEM_FORM_CONFIRM_BUTTON": "Condividi",
Expand Down Expand Up @@ -285,6 +310,7 @@
"APPROVE_BUTTON_TEXT": "Ok",
"APP_URL": "URL dell'app",
"CREATE_CUSTOM_APP": "Aggiungi la tua app personalizzata",
"CREATE_APP_SEARCH_FIELD_HELPER": "Cerca un'app",
"CREATE_CUSTOM_APP_DESCRIPTION": "Opzione avanzata per creare un'app personalizzata",
"DOWNGRADE_PERMISSION_TITLE": "Effettua il downgrade della tua autorizzazione",
"DOWNGRADE_PERMISSION_DESCRIPTION": "Sei sicuro di voler eseguire il downgrade della tua autorizzazione? Una volta completato, non puoi tornare indietro",
Expand Down Expand Up @@ -346,5 +372,21 @@
"ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_ENABLED_TEXT": "Questo elemento è fissato in alto",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_DISABLED_TEXT": "Questo elemento non è ridotto",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_ENABLED_TEXT": "Questo elemento è ridotto",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_TITLE": "Riduci elemento"
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_TITLE": "Riduci elemento",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_ABOVE": "Sopra il contenuto",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_BELOW": "Sotto il contenuto",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_TITLE": "Posizionamento della descrizione",
"ITEM_SETTINGS_LICENSE_TITLE": "Impostazioni della licenza",
"CANCEL_BUTTON": "Annulla",
"UPDATE_LICENSE": "Aggiorna licenza",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_BUTTON": "Posizione avanzata",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_TITLE": "Impostazioni avanzate di geolocalizzazione",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_DESCRIPTION": "Tutte le informazioni inviate con questo modulo non verranno convalidate. Sei responsabile dell'accuratezza dei dati.",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LATITUDE_LABEL": "Latitudine",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LONGITUDE_LABEL": "Longitudine",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ADDRESS_LABEL": "Indirizzo",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_LABEL": "Informazioni complementari",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_PLACEHOLDER": "porta rossa a destra,...",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_COUNTRY_LABEL": "Paese (es: CH, FR...)",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "La latitudine e la longitudine devono essere definite"
}

0 comments on commit b637dd3

Please sign in to comment.