Skip to content

Commit

Permalink
fix(german): update translations (#1226)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]>
  • Loading branch information
gitlocalize-app[bot] and mt-gitlocalize authored May 6, 2024
1 parent 657921e commit 90765f9
Showing 1 changed file with 87 additions and 1 deletion.
88 changes: 87 additions & 1 deletion src/langs/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,8 @@
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_zero": "Wohin möchten Sie {{name}} kopieren?",
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_one": "Wohin möchten Sie {{name}} und einen anderen kopieren?",
"COPY_ITEM_MODAL_TITLE_other": "Wohin möchten Sie {{name}} und {{count}} andere kopieren?",
"ITEM_TEMPLATE_SELECTION_MODAL_TITLE": "Welches Element möchten Sie als Vorlage für die Gruppen verwenden?",
"ITEM_TEMPLATE_SELECTION_BUTTON": "{{name}} als Vorlage verwenden",
"CREATE_ITEM_ADD_BUTTON": "Hinzufügen",
"CREATE_ITEM_LINK_INVALID_LINK_ERROR": "Dieser Link ist ungültig",
"CREATE_ITEM_LINK_LABEL": "Link",
Expand All @@ -27,6 +29,9 @@
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_LABEL": "Name",
"CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Erstellen Sie ein Etherpad",
"CREATE_NEW_ITEM_NAME_LABEL": "Name",
"CREATE_NEW_ITEM_NAME_HELPER_TEXT": "Im Graasp Builder anzeigen",
"CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_LABEL": "Anzeigename",
"CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_HELPER_TEXT": "Im Graasp-Player anzeigen. Standardmäßig im Feld „Name“. Passen Sie es Ihren Bedürfnissen an.",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON": "Erstelle die Verknüpfung",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON_zero": "Erstelle die Verknüpfung",
"CREATE_SHORTCUT_BUTTON_one": "Erstelle die Verknüpfung zu {{name}}",
Expand All @@ -35,18 +40,30 @@
"CREATE_SHORTCUT_MODAL_TITLE_zero": "Wo möchten Sie die Verknüpfung für {{name}} erstellt werden?",
"CROP_IMAGE_MODAL_CONTENT_TEXT": "Schneiden Sie das ausgewählte Bild zu, damit es den Anforderungen an die Bildgröße entspricht.",
"CROP_IMAGE_MODAL_TITLE": "Bild zuschneiden",
"CROP_IMAGE_MODAL_IMAGE_ALT_TEXT": "Beschneide mich",
"CROP_IMAGE_MODAL_UNEXPECTED_ERROR": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Sie können dieses Modalfenster schließen, die Seite aktualisieren und es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte.",
"DELETE_BUTTON": "Löschen",
"DELETE_ITEM_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "Dauerhaft löschen",
"DELETE_ITEM_MODAL_CONTENT_one": "Dieses Element wird dauerhaft gelöscht.",
"DELETE_ITEM_MODAL_CONTENT_other": "Diese Elemente werden dauerhaft gelöscht.",
"DELETE_ITEM_MODAL_TITLE": "Löschung bestätigen",
"DOCUMENT_FLAVOR_SELECT_LABEL": "Typ",
"DOCUMENT_FLAVOR_ERROR": "Fehler",
"DOCUMENT_FLAVOR_INFO": "Information",
"DOCUMENT_FLAVOR_NAME": "Stil",
"DOCUMENT_FLAVOR_SUCCESS": "Erfolg",
"DOCUMENT_FLAVOR_WARNING": "Warnung",
"DOCUMENT_FLAVOR_NONE": "Standard",
"DOCUMENT_EDITOR_MODE_RICH_TEXT": "Rich Text",
"DOCUMENT_EDITOR_MODE_RAW": "HTML",
"DOCUMENT_EDITOR_MODE_ARIA_LABEL": "Dokumenteditormodus wechseln",
"DOWNLOAD_ITEM_BUTTON": "Download",
"DROP_DOWN_PLACEHOLDER": "Bitte wählen Sie aus der Liste",
"DROPZONE_HELPER_TEXT": "Legen Sie Ihre Dateien zum Hochladen hier ab",
"DROPZONE_HELPER_LIMIT_REMINDER_TEXT": "Maximal 15 Dateien mit 1 GB",
"DROPZONE_HELPER_ACTION": "Dateien durchsuchen",
"DROPZONE_HELPER_OPTIONAL_ACTION_TEXT": "oder",
"DESCRIPTION_LABEL": "Beschreibung",
"EDIT_BUTTON_TOOLTIP": "Bearbeiten",
"EDIT_FOLDER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Schreiben Sie die Ordnerbeschreibung hier…",
"EDIT_ITEM_BUTTON": "Bearbeiten",
Expand All @@ -65,6 +82,7 @@
"HIDE_ITEM_HIDE_TEXT": "Ausblenden",
"HIDE_ITEM_SHOW_TEXT": "Zeigen",
"HOME_TITLE": "Home",
"HOME_SHOW_ONLY_CREATED_BY_ME": "Nur von mir erstellte anzeigen",
"IMPORT_H5P_INFORMATIONS": "Sie können H5P-Rich-Content hochladen, indem Sie exportierte .h5p-Dateien hochladen (z. B. von H5P.com, externen Moodle-Diensten usw.).",
"IMPORT_H5P_LIMITATIONS_TEXT": "Sie können ein H5P von bis zu {{maxSize}} gleichzeitig hochladen.",
"IMPORT_H5P_TITLE": "Importieren Sie H5P-Rich-Inhalte",
Expand Down Expand Up @@ -95,6 +113,7 @@
"ITEM_METADATA_TITLE": "Element Informationen",
"ITEM_METADATA_TYPE_TITLE": "Typ",
"ITEM_METADATA_UPDATED_AT_TITLE": "Aktualisiert am",
"ITEM_METADATA_LANGUAGE_TITLE": "Sprache",
"ITEM_SEARCH_NO_RESULTS_MESSAGE": "Keine Suchergebnisse gefunden.",
"ITEM_SEARCH_PLACEHOLDER": "Suche…",
"ITEM_SETTINGS_CC_ATTRIBUTION_TITLE": "Möchten Sie eine Quellenangabe für Ihre Arbeit?",
Expand Down Expand Up @@ -130,6 +149,7 @@
"ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_LABEL": "Öffentlich zugänglich",
"ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_TITLE": "Sichtbarkeit",
"ITEM_TAGS_INFORMATION": "Tags bitte durch Komma trennen. Z.B. Englisch, Biologie, Labor, Pflanzen, ..., Demo",
"ITEM_TAGS_PLACEHOLDER": "Englisch, Biologie, Labor, Pflanzen, Gymnasium",
"ITEM_TAGS_LABEL": "Tags",
"ITEM_TAGS_PREVIEW_TITLE": "Tags-Vorschau",
"ITEM_TAGS_TITLE": "Tags",
Expand All @@ -151,6 +171,7 @@
"LIBRARY_SETTINGS_INFORMATION": "Sie können Ihre Sammlung in der Graasp Library, unserer open educational resource library (Bibliothek mit öffentlichen Bildungsressourcen), veröffentlichen.\nVeröffentlichte Sammlungen sind öffentlich zugänglich.\nUm Ihre Sammlung zu veröffentlichen, führen Sie bitte die folgenden drei Schritte aus.",
"LIBRARY_SETTINGS_NOT_PUBLISHED_ITEM_MESSAGE": "Nur Benutzer mit Administratorrechten können dieses Element veröffentlichen und validieren.",
"LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON": "Veröffentlichen",
"LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON_DISABLED": "Veröffentlicht",
"LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_NOTIFICATIONS_LABEL": "Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen an alle Co-Editoren",
"LIBRARY_SETTINGS_PUBLISHED_STATUS": "Dieses Element wird veröffentlicht. Jeder kann darauf zugreifen und ist in der Graasp Library, unserem öffentlichen Repository für Lernressourcen, verfügbar.",
"LIBRARY_SETTINGS_CHILD_PUBLISHED_STATUS": "Dieses Element ist Teil einer bereits veröffentlichten Sammlung. Das Veröffentlichen und Aufheben der Veröffentlichung kann im Stammverzeichnis der Sammlung erfolgen.",
Expand All @@ -170,15 +191,22 @@
"LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_INFORMATIONS": "Um das Dokument zu veröffentlichen, Sichtbarkeit auf \"Öffentlich\" stellen.",
"LINK_DEFAULT_NAME": "Meine Verbindung",
"MOVE_BUTTON": "Verschieben",
"MOVE_BUTTON_zero": "Bewegen",
"MOVE_BUTTON_one": "Nach {{name}} verschieben",
"MOVE_ITEM_MODAL_TITLE": "Wohin möchten Sie dieses Element verschieben?",
"MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_zero": "Wohin möchten Sie {{name}} verschieben?",
"MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_one": "Wohin möchten Sie {{name}} und eine weitere Person verschieben?",
"MOVE_ITEM_MODAL_TITLE_other": "Wohin möchten Sie {{name}} und {{count}} andere verschieben?",
"MY_ITEMS_TITLE": "Mein Graasp",
"NAVIGATION_BOOKMARKED_ITEMS_TITLE": "Lieblingselemente",
"NAVIGATION_PUBLISHED_ITEMS_TITLE": "Veröffentlichte Artikel",
"NAVIGATION_MY_ITEMS_TITLE": "Mein Graasp",
"SELECT_TEMPLATE_TITLE": "Welchen Ordner werden Sie als Vorlage auswählen?",
"NAVIGATION_SHARED_ITEMS_TITLE": "Geteilte Elemente",
"NEW_ITEM_APP_TAB_TEXT": "Anwendung",
"NEW_ITEM_BUTTON_TOOLTIP": "Neues Element erstellen",
"NEW_ITEM_BUTTON": "Neues Element",
"NEW_ITEM_BUTTON_HELPER_TEXT": "Erstellen Sie Inhalte und fügen Sie interaktive Elemente hinzu",
"NEW_ITEM_DOCUMENT_TAB_TEXT": "Dokument schreiben",
"NEW_ITEM_ETHERPAD_TAB_TEXT": "Etherpad erstellen",
"NEW_ITEM_FILE_TAB_TEXT": "Datei importieren",
Expand All @@ -202,6 +230,7 @@
"SETTINGS_LINK_SHOW_IFRAME": "Link-Iframe anzeigen (einige Websites verhindern diese Funktion)",
"SETTINGS_PIN_ITEM_LABEL": "Anpinnen",
"SETTINGS_RESIZE_LABEL": "Manuelle Größenänderung zulassen",
"SETTINGS_MAX_WIDTH_LABEL": "Anzeigegröße des Bildes",
"SETTINGS_SAVE_ACTIONS": "Aktivieren Sie Analytics",
"SETTINGS_SHOW_CHAT_LABEL": "Chat anzeigen",
"SETTINGS_THUMBNAIL_SETTINGS_INFORMATIONS": "Stellen Sie ein Bild bereit, um das Thumbnnail zu aktualisieren. Möglicherweise müssen Sie die Seite aktualisieren, um die Änderungen zu sehen.",
Expand All @@ -210,8 +239,16 @@
"SHARE_ITEM_BUTTON": "Teilen",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_BUTTON": "Aus CSV-Datei importieren",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MESSAGE": "Für diese Einträge ist der Import fehlgeschlagen",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_ERROR_MISSING_COLUMN": "Die erforderliche Spalte „{{column}}“ fehlt in der bereitgestellten Datei.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_INPUT_BUTTON": "Wählen Sie eine CSV-Datei aus",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_SELECTED_TEMPLATE_CAPTION": "Dieses Element wird als Vorlage für die Erstellung der Benutzergruppen verwendet. Alle Gruppen erhalten eine Kopie des Inhalts dieses Elements.",
"INVITATION_SUMMARY_GROUP_TITLE": "Gruppe {{groupName}}",
"SELECT_TEMPLATE_INPUT_BUTTON": "Wählen Sie einen Ordner",
"IMPORT_CSV_SUCCESS_TITLE": "Operation erfolgreich",
"IMPORT_CSV_SUCCESS_TEXT": "Sie können diesen Dialog schließen.",
"IMPORT_CSV_ERROR_TITLE": "Der Vorgang hat Fehler zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Probleme behoben haben.",
"SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_GROUP_TITLE": "Zusammenfassung der erstellten Struktur",
"SHARE_ITEM_CSV_SUMMARY_MODIFYING_EXISTING": "Sie versuchen, einen Benutzer zu importieren, der bereits eine Berechtigung für dieses Element hat. Dies wird derzeit nicht unterstützt. Bitte entfernen Sie Benutzer, die bereits über Berechtigungen für dieses Element verfügen, aus Ihrer CSV-Datei und versuchen Sie es erneut.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT": "Ihr CSV sollte mindestens die Spalte 'email' enthalten. Die Spalten 'name', 'permission' und 'group_name' sind optional.\n Ein CSV-Eintrag kann die bereits gespeicherten Daten nicht überschreiben. Wenn einem Benutzer bereits Berechtigungen zugewiesen wurden, aktualisieren Sie den Wert in der Tabelle manuell. Nach Auswahl einer CSV-Datei klicken Sie bitte auf die Schaltfläche 'Bestätigen', um mit dem Import der Benutzer zu beginnen.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_CONTENT_GROUP_COLUMN_DETECTED": "Die Spalte 'group_name' wurde erkannt. Das Importieren der CSV-Datei erstellt Gruppenordner im aktuellen Verzeichnis und lädt die entsprechenden Benutzer dazu ein.",
"SHARE_ITEM_CSV_IMPORT_MODAL_TITLE": "Importieren Sie Benutzer aus einer CSV-Datei",
Expand Down Expand Up @@ -273,6 +310,7 @@
"APPROVE_BUTTON_TEXT": "OK",
"APP_URL": "App-URL",
"CREATE_CUSTOM_APP": "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte App hinzu",
"CREATE_APP_SEARCH_FIELD_HELPER": "Nach einer App suchen",
"CREATE_CUSTOM_APP_DESCRIPTION": "Erweiterte Option zum Erstellen einer benutzerdefinierten App",
"DOWNGRADE_PERMISSION_TITLE": "Degradieren Sie Ihre eigene Erlaubnis",
"DOWNGRADE_PERMISSION_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre eigene Berechtigung herabstufen möchten? Sobald es erledigt ist, können Sie es nicht mehr rückgängig machen.",
Expand Down Expand Up @@ -302,5 +340,53 @@
"SHORT_LINK_MAX_CHARS_ERROR": "Der Kurzlink darf nicht länger als {{data}} Zeichen sein.",
"SHORT_LINK_INVALID_CHARS_ERROR": "Der Kurzlink enthält ungültige Zeichen ({{data}}).",
"SHORT_LINK_UNKNOWN_ERROR": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
"You can also find the items of this page in ''My Graasp''. This page will be unavailable soon.": "Die Artikel dieser Seite finden Sie auch in „Mein Graasp“. Diese Seite „Geteilte Elemente“ wird bald nicht mehr verfügbar sein."
"You can also find the items of this page in ''My Graasp''. This page will be unavailable soon.": "Die Artikel dieser Seite finden Sie auch in „Mein Graasp“. Diese Seite „Geteilte Elemente“ wird bald nicht mehr verfügbar sein.",
"ITEM_MENU_DUPLICATE_MENU_ITEM": "Duplikat",
"EMPTY_FOLDER_CHILDREN_FOR_THIS_ITEM": "Dieses Element enthält keinen Ordner.",
"TO_FOLDER": "benennen}}",
"ROOT": "Wurzel",
"ARIA_OPEN_DRAWER": "offene Schublade",
"ITEM_SELECTION_NAVIGATION_RECENT_ITEMS": "Letzte Artikel",
"ITEM_SELECTION_NAVIGATION_PARENT": "Nach oben bewegen",
"BACK": "Geh zurück",
"UPDATE_THUMBNAIL_AT_INFO_ALERT": "Sie können die Miniaturansicht des Elements auf seiner Informationsseite ändern: <navigate>Information</navigate>",
"ITEM_ACTION_INFORMATION": "Information",
"FILTER_BY_TYPES_LABEL": "Typ",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_PLACEHOLDER": "Geben Sie hier Ihre Adresse ein",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_NO_ADDRESS": "Diese Adresse kann nicht gefunden werden",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_TITLE": "Geolokalisierung",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_CLEAR": "Geolokalisierung löschen",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_INHERITED_EXPLANATION": "Sie können die Geolokalisierung nicht bearbeiten, da sie von einem übergeordneten Element übernommen wurde.",
"ITEM_SETTINGS_GEOLOCATION_EXPLANATION": "Wenn das Element über eine Geolokalisierung verfügt, wird diese in der Kartenansicht angezeigt.",
"ITEM_SETTINGS_CHAT_SETTINGS_TITLE": "Chat Einstellungen",
"ITEM_SETTINGS_CLEAR_CHAT_EXPLANATION": "Vorsicht, dadurch werden alle Nachrichten in diesem Element gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup haben. Sie können ein Backup von Graasp Analytics herunterladen.",
"ITEM_SETTINGS_CLEAR_CHAT_BACKUP_TEXT": "Sie können ein Backup von Graasp Analytics herunterladen.",
"ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_TITLE": "Chat im Player anzeigen",
"ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_ENABLED_TEXT": "Auf die Chatbox kann über den Graasp Player zugegriffen werden.",
"ITEM_SETTINGS_SHOW_CHAT_DISABLED_TEXT": "Auf die Chatbox kann vom Graasp Player aus nicht zugegriffen werden.",
"ITEM_SETTINGS_RESIZABLE_DISABLED_TEXT": "Die Größe dieses Artikels kann nicht geändert werden",
"ITEM_SETTINGS_RESIZE_APP_TITLE": "Die Größe dieses Artikels kann geändert werden",
"ITEM_SETTINGS_RESIZABLE_ENABLED_TEXT": "App-Größe ändern",
"ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_TITLE": "Artikel anheften",
"ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_DISABLED_TEXT": "Dieser Artikel ist nicht angepinnt",
"ITEM_SETTINGS_IS_PINNED_ENABLED_TEXT": "Dieser Artikel ist angepinnt",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_DISABLED_TEXT": "Dieser Artikel ist nicht ausgeblendet",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_ENABLED_TEXT": "Dieser Artikel ist ausgeblendet",
"ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_TITLE": "Element ausblenden",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_ABOVE": "Über dem Inhalt",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_BELOW": "Unter dem Inhalt",
"ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_TITLE": "Platzierung der Beschreibung",
"ITEM_SETTINGS_LICENSE_TITLE": "Lizenzeinstellungen",
"CANCEL_BUTTON": "Stornieren",
"UPDATE_LICENSE": "Lizenz aktualisieren",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_BUTTON": "Erweiterter Standort",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_TITLE": "Erweiterte Geolokalisierungseinstellungen",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_DESCRIPTION": "Die mit diesem Formular übermittelten Informationen werden nicht überprüft. Für die Richtigkeit der Daten sind Sie selbst verantwortlich.",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LATITUDE_LABEL": "Breite",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_LONGITUDE_LABEL": "Längengrad",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ADDRESS_LABEL": "Adresse",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_LABEL": "Ergänzende Information",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_PLACEHOLDER": "rote Tür rechts, ...",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_COUNTRY_LABEL": "Land (zB: CH, FR...)",
"ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "Breitengrad und Längengrad müssen definiert werden"
}

0 comments on commit 90765f9

Please sign in to comment.