feat: update french translations (#1601)

* Translate fr.json via GitLocalize

* Translate fr.json via GitLocalize

---------

Co-authored-by: Kim Lan Phan Hoang <[email protected]>
Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]>

src/langs/fr.json

@@ -163,7 +163,7 @@
   "ITEM_TAGS_TITLE": "Tags",
   "ITEM_TAGS_LABEL": "Éditer les tags",
   "ITEM_TAGS_HELPER_TEXT": "Utilisez la touche « Entrée » pour ajouter un nouveau tag",
-  "ITEM_TAGS_MISSING_WARNING": "Ajoutez au moins un tag pour mieux expliquer qui pourrait utiliser votre publication",
+  "ITEM_TAGS_MISSING_WARNING": "Ajoutez au moins un tag pour mieux expliquer pour qui votre publication pourrait être intéressante",
   "ITEMS_GRID_ITEMS_PER_PAGE_TITLE": "Éléments par page:",
   "ITEMS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Actions",
   "ITEMS_TABLE_CREATOR_HEADER": "Créateur",
@@ -185,25 +185,25 @@
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_NOTIFICATIONS_LABEL": "Envoyer une notification par email à tous les co-éditeurs",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISHED_STATUS": "Cet élément est publié. N'importe qui peut y accéder et l'élément est répertorié sur Graasp Library, notre librarie de ressources d'apprentissage.",
   "LIBRARY_SETTINGS_CHILD_PUBLISHED_STATUS": "Cet élément fait partie d'une collection déjà publiée. La publication et la dépublication peuvent être effectuées à la racine de la collection.",
-  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_one": "Cet élément ne peut pas être publié. Seul un {{allowedItemTypes}} peut être publié sur la bibliothèque Graasp.",
-  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_other": "Cet élément ne peut pas être publié. Seuls les {{allowedItemTypes}} peuvent être publiés sur la bibliothèque Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_one": "Cet élément ne peut pas être publié. Seul un {{allowedItemTypes}} peut être publié sur Graasp Library.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_other": "Cet élément ne peut pas être publié. Seuls les {{allowedItemTypes}} peuvent être publiés sur Graasp Library.",
   "LIBRARY_SETTINGS_TITLE": "Publication",
   "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_TITLE": "Aperçu",
-  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_DESCRIPTION": "Vous pouvez prévisualiser ci-dessous l'affichage de votre publication dans la bibliothèque Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_DESCRIPTION": "Vous pouvez prévisualiser ci-dessous l'affichage de votre publication dans Graasp Library.",
   "LIBRARY_SETTINGS_UNPUBLISH_BUTTON": "Annuler la publication",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_CONFIGURATION_TITLE": "Propriétés de l'élément",
-  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_INFORMATIONS": "Vous pouvez publier votre élément dans la bibliothèque Graasp. Veuillez patienter un instant pour que la validation de l'élément soit terminée.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_INFORMATIONS": "Vous pouvez publier votre élément dans Graasp Library. Veuillez patienter un instant pour que la validation de l'élément soit terminée.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_PUBLICATION_TITLE": "Publication",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_REFRESH_BUTTON": "Rafraîchir",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_FAILURE": "Votre élément pourrait présenter des contenus inappropriés. Supprimez-les et validez à nouveau votre élément. Si vous avez des question, contactez {{contact}}.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_PENDING_AUTOMATIC": "Votre élément est en cours de validation. Une fois réussie, vous pourrez publier votre élément.",
-  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "L'élément est valide et prêt à être publié dans la bibliothèque Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "L'élément est valide et prêt à être publié dans Graasp Library.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_OUTDATED": "L'élément a été mis à jour depuis la dernière vérification. Il faut le valider à nouveau pour être sûr qu'il est toujours valable.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_TITLE": "Validation",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_VALIDATE_BUTTON": "Publier",
   "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_CHANGE_BUTTON": "Changer la visibilité",
-  "LIBRARY_SETTINGS_RETRY_BUTTON": "Recommencez",
-  "LIBRARY_SETTINGS_VIEW_LIBRARY_BUTTON": "Voir sur la bibliothèque Graasp",
+  "LIBRARY_SETTINGS_RETRY_BUTTON": "Recommencer",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VIEW_LIBRARY_BUTTON": "Voir sur Graasp Library",
   "LIBRARY_SETTINGS_UNAUTHORIZED": "Vous n'êtes pas autorisé à publier cet élément.",
   "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_LABEL": "Description de l'élément",
   "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_MISSING_WARNING": "Ajoutez une description pour expliquer de quoi parle votre élément",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "La visibilité de cet élément n'est pas publique. Pour le publier dans la Bibliothèque, vous devez définir sa visibilité sur public. Cette action permettra à tout utilisateur d'avoir accès à votre élément. Voulez-vous continuer?",
   "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "Rendre public",
   "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "Modifier la visibilité de l'élément publié",
-  "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "Cet élément est actuellement publié dans la bibliothèque Graasp. Si vous modifiez sa visibilité, l'élément ne sera plus publié et ne sera plus disponible dans la bibliothèque. Voulez-vous continuer?",
+  "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "Cet élément est actuellement publié sur Graasp Library. Si vous modifiez sa visibilité, l'élément ne sera plus publié et ne sera plus disponible dans la bibliothèque. Voulez-vous continuer?",
   "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "Changer la visibilité à {{visibility}}",
   "LINK_DEFAULT_NAME": "Mon Lien",
   "MOVE_BUTTON": "Déplacer",
@@ -458,8 +458,8 @@
   "item.name": "Nom",
   "order": "Ordre",
   "TRASH_NO_ITEM": "La poubelle est vide.",
-  "BOOKMARKS_NO_ITEM": "Aucun élément ajouté aux favoris",
-  "BOOKMARKS_NO_ITEM_SEARCH": "Aucun élément favoris ne correspond à {{search}}",
+  "BOOKMARKS_NO_ITEM": "Aucun élément ajouté aux signets",
+  "BOOKMARKS_NO_ITEM_SEARCH": "Aucun favori ne correspond à {{search}}",
   "UPLOAD_BETWEEN_FILES": "Téléchargez votre (vos) fichier(s) ici",
   "MOVE_WARNING": "Cette opération pourrait donner accès à {{name}} à plus de personnes que précédemment. Voulez-vous poursuivre?",
   "MOVE_IN_NON_FOLDER_ERROR_MESSAGE": "Impossible d'ajouter des éléments dans {{type}}",
@@ -476,7 +476,7 @@
   "MEMBER_VALIDATION_DESCRIPTION": "Afin d'utiliser toutes les fonctionnalités de Graasp, vous devez valider l'e-mail de votre compte. Vous trouverez plus d’informations dans le lien ci-dessous.",
   "MEMBER_VALIDATION_LINK_TEXT": "Plus de détails",
   "GUEST_LIMITATION_TEXT": "Vous utilisez actuellement Graasp avec le compte invité <1>{{name}}</1>. Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de Graasp, vous devez vous déconnecter et créer un compte Graasp.",
-  "GUEST_SIGN_OUT_BUTTON": "Déconnectez-vous et créez un compte Graasp",
+  "GUEST_SIGN_OUT_BUTTON": "Se déconnecter et créer un compte Graasp",
   "ITEM_LOGIN_HELPER_SIGN_OUT": "Vous êtes connecté en tant que {{email}}",
   "INVITATION_NOT_REGISTER_TEXT": "invitation envoyée",
   "MEMBERSHIPS_REQUEST_TABLE_CREATED_AT_HEADER": "Envoyé le",
@@ -504,5 +504,12 @@
   "ITEM_NAME_CANNOT_BE_EMPTY": "L'élément a besoin d'un nom.",
   "LINK_INVALID_MESSAGE": "Le lien est invalide.",
   "DOCUMENT_EMPTY_MESSAGE": "Le contenu ne peut pas être vide.",
+  "DELETE_GUESTS_ALERT_TEXT": "L'accès de certains lecteurs est désactivé car le mode pseudonymisé a été désactivé. Cliquez sur « Supprimer » pour supprimer définitivement le(s) lecteur(s) désactivé(s) et leurs données.",
+  "DELETE_ITEM_LOGIN_SCHEMA_ALERT_TEXT": "Le mode pseudonymisé a été désactivé. Cliquez sur « Supprimer » pour le supprimer complètement.",
+  "DELETE_GUESTS_MODAL_TITLE_one": "Confirmer la suppression d'un lecteur désactivé",
+  "DELETE_GUESTS_MODAL_TITLE_other": "Confirmer la suppression de {{count}} lecteur(s) désactivé(s)",
+  "DELETE_GUESTS_MODAL_CONTENT": "Je confirme la suppression <1>définitive</1> des lecteurs suivants et de leurs données :",
+  "DELETE_GUESTS_MODAL_DELETE_BUTTON": "Supprimer définitivement",
+  "ADD_TAG_OPTION_BUTTON_TEXT": "Ajouter {{value}}",
   "CREATE_FOLDER_BUTTON_TEXT": "Nouveau Dossier"
 }