fix(spanish): update translations (#1372)

* fix(spanish): update translations * fix: remove deprecated strings --------- Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]> Co-authored-by: Basile Spaenlehauer <[email protected]>
graasp · Jul 23, 2024 · 4d395aa · 4d395aa
1 parent 7e45f9d
commit 4d395aa
Showing 1 changed file with 98 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/langs/es.json b/src/langs/es.json
@@ -83,6 +83,7 @@
   "IMPORT_H5P_INFORMATIONS": "Puede cargar contenido rico en H5P cargando archivos .h5p exportados (por ejemplo, desde H5P.com, servicios externos de Moodle, etc.).",
   "IMPORT_H5P_LIMITATIONS_TEXT": "Puede cargar hasta un H5P de {{maxSize}} a la vez.",
   "IMPORT_H5P_TITLE": "Importar contenido enriquecido H5P",
+  "UPLOAD_H5P_BUTTON": "Importar un H5P",
   "IMPORT_H5P_WARNING": "Una vez que se acepte su archivo, pasarán varios minutos hasta que todos los archivos importados estén disponibles.",
   "IMPORT_ZIP_INFORMATION": "Puede descargar sus recursos desde graasp.eu haciendo clic derecho y eligiendo \"Descargar como ZIP\".",
   "IMPORT_ZIP_LIMITATIONS_TEXT": "Puedes cargar hasta un ZIP de {{maxSize}} a la vez. En caso de error, intente cargar un zip más pequeño.",
@@ -94,6 +95,14 @@
   "INVITATIONS_TABLE_INVITATION_HEADER": "Invitación",
   "INVITATIONS_TABLE_PERMISSION_HEADER": "Permiso",
   "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_TITLE": "Categoría",
+  "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Añade al menos una categoría para definir mejor el tema global de tu contenido",
+  "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Añadir una categoría",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_TITLE": "Idiomas",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Añade al menos un idioma en el que esté escrita tu publicación.",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Añadir un idioma",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_TITLE": "Licencia",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Defina la licencia para explicar cómo otros usuarios pueden usar su publicación.",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Agregar una licencia",
   "ITEM_CHATBOX_TITLE": "Ventana de chat",
   "ITEM_MEMBERSHIP_PERMISSION_LABEL": "Permiso",
   "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Comportamiento",
@@ -132,6 +141,7 @@
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_PREVIEW_TITLE": "Vista previa del icono",
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_SUBMIT_BUTTON": "Entregar",
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_TITLE": "Licencia Creative Commons",
+  "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_INFORMATIONS": "Mostrar coeditores después de la publicación",
   "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_TITLE": "Coeditores",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_CANNOT_EDIT_PARENT_MESSAGE": "No puede modificar la visibilidad porque está definida en uno de los elementos principales de este elemento.",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PRIVATE_INFORMATION": "Este artículo es privado. Sólo los miembros autorizados pueden acceder a él.",
@@ -143,11 +153,16 @@
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_INFORMATIONS": "Este artículo es público. Cualquiera puede acceder a él.\n Nota: Los elementos dejarán de publicarse automáticamente si cambia el estado de visibilidad de público a otros.",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_LABEL": "Público",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_TITLE": "Visibilidad",
+  "ITEM_TAGS_PLACEHOLDER": "Agrega etiquetas como inglés, biología, laboratorio, plantas, escuela secundaria",
+  "ITEM_TAGS_CHIP_BUTTON_EDIT": "Editar etiquetas",
   "ITEM_TAGS_TITLE": "Etiquetas",
+  "ITEM_TAGS_LABEL": "Editar etiquetas",
+  "ITEM_TAGS_MISSING_WARNING": "Añade al menos una etiqueta para explicar mejor quién podría utilizar tu publicación.",
   "ITEMS_GRID_ITEMS_PER_PAGE_TITLE": "Artículos por página",
   "ITEMS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Comportamiento",
   "ITEMS_TABLE_CREATOR_HEADER": "Creador",
   "ITEMS_TABLE_DRAG_DEFAULT_MESSAGE": "Mover un elemento",
+  "ITEMS_TABLE_EMPTY_MESSAGE": "Esta carpeta no contiene ningún elemento.",
   "ITEMS_TABLE_NAME_HEADER": "Nombre",
   "ITEMS_TABLE_STATUS_HEADER": "Estado",
   "ITEMS_TABLE_SELECTION_TEXT_one": "{{count}} seleccionado",
@@ -158,21 +173,55 @@
   "LAYOUT_MODE_GRID_LABEL": "Ver como cuadrícula",
   "LAYOUT_MODE_LIST_LABEL": "Ver como lista",
   "LIBRARY_SETTINGS_BUTTON_TITLE": "Publicar",
+  "LIBRARY_SETTINGS_INFORMATION": "La colaboración es el corazón de Graasp. Nuestra biblioteca compartida fomenta una comunidad vibrante de educadores y profesionales. Comparta y acceda fácilmente a contenidos, cocree materiales y conéctese con otros educadores, amplificando el intercambio de conocimientos y las experiencias de aprendizaje colectivo.",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON": "Publicar",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON_DISABLED": "Publicado",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_NOTIFICATIONS_LABEL": "Enviar notificaciones por correo electrónico a todos los coeditores",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISHED_STATUS": "Este elemento está publicado. Cualquiera puede acceder a él y está disponible en la Biblioteca Graasp, nuestro depósito público de recursos de aprendizaje.",
   "LIBRARY_SETTINGS_CHILD_PUBLISHED_STATUS": "Este elemento forma parte de una colección que ya está publicada. La publicación y la despublicación se pueden realizar en la raíz de la colección.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_one": "Este elemento no se puede publicar. Solo se permite publicar un {{allowedItemTypes}} en la biblioteca Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_TYPE_NOT_ALLOWED_STATUS_other": "Este elemento no se puede publicar. Solo se permite publicar {{allowedItemTypes}} en Graasp Library.",
   "LIBRARY_SETTINGS_TITLE": "Publicación",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_TITLE": "Avance",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_DESCRIPTION": "A continuación se muestra cómo se verá su publicación en la biblioteca Graasp.",
   "LIBRARY_SETTINGS_UNPUBLISH_BUTTON": "Despublicar",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_CONFIGURATION_TITLE": "Atributos del artículo",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_INFORMATIONS": "Debe validar su artículo antes de publicarlo. Espere algo de tiempo para que finalice la validación.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_PUBLICATION_TITLE": "Publicación",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_REFRESH_BUTTON": "Actualizar",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_FAILURE": "Su artículo puede contener contenido inapropiado. Elimínelos y valide su artículo nuevamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con {{contact}}.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_PENDING_AUTOMATIC": "Tu artículo está pendiente de validación automática. Una vez que la validación sea exitosa, podrá publicar su artículo.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "El artículo es válido y está listo para ser publicado en la Biblioteca Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_OUTDATED": "El elemento fue actualizado desde la última verificación. Se debe validar nuevamente para estar seguros de que aún es válido.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_TITLE": "Validación",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_VALIDATE_BUTTON": "Validar",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_INFORMATIONS": "El elemento publicado ya no es público. El artículo debe ser público para estar disponible en la Biblioteca Graasp.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_CHANGE_BUTTON": "Cambiar la visibilidad",
+  "LIBRARY_SETTINGS_RETRY_BUTTON": "Rever",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VIEW_LIBRARY_BUTTON": "Ver en la biblioteca Graasp",
+  "LIBRARY_SETTINGS_UNAUTHORIZED": "No tienes permiso para publicar este artículo.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_LABEL": "Descripción del artículo",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_MISSING_WARNING": "Añade una descripción para explicar de qué se trata tu artículo.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NO_DESCRIPTION": "Este artículo no tiene descripción.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_THUMBNAIL_MISSING_WARNING": "Añade una miniatura para mejorar la visibilidad de tu publicación",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_LOADING": "Estado de carga...",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED": "Publicado",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED_CHILDREN": "Parte de una colección publicada.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PENDING": "Pendiente de validación",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "Listo para publicar",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_NOT_PUBLIC": "debe ser publico",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_INVALID": "Inválido",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_OUTDATED": "Anticuado",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_UNPUBLISHED": "Inédito",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_UNKOWN": "Desconocido",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_TYPE_NOT_ALLOWED": "{{itemType}} no se puede publicar",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NAME_CANNOT_BE_EMPTY": "El nombre del elemento no puede estar vacío.",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "Visibilidad del artículo",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "La visibilidad de este elemento no es pública. Para publicarlo en la Biblioteca, debes establecer su visibilidad en pública. Esta acción permitirá que cualquier usuario tenga acceso a su artículo. ¿Quieres continuar?",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "Hazlo público",
+  "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "Cambiar la visibilidad del elemento publicado",
+  "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "Este elemento está actualmente publicado en la biblioteca Graasp. Si cambia su visibilidad, el artículo dejará de publicarse y ya no estará disponible en la biblioteca. ¿Te gustaria continuar?",
+  "UPDATE_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "Hazlo {{visibilidad}}",
   "LINK_DEFAULT_NAME": "Mi enlace",
   "MOVE_BUTTON": "Mover",
   "MOVE_BUTTON_zero": "Mover",
@@ -215,6 +264,12 @@
   "SETTINGS_PIN_ITEM_LABEL": "Alfiler",
   "SETTINGS_RESIZE_LABEL": "Permitir cambio de tamaño manual",
   "SETTINGS_MAX_WIDTH_LABEL": "Tamaño de visualización de la imagen",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_LABEL": "Alineación de la imagen.",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_HELPER": "Define si la imagen debe estar centrada, alineada a la izquierda o a la derecha.",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_ARIA_LABEL": "Alineación del texto",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_CENTER_ARIA_LABEL": "Centrado",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_LEFT_ARIA_LABEL": "Alineado a la izquierda",
+  "SETTINGS_ALIGNMENT_RIGHT_ARIA_LABEL": "Alineado a la derecha",
   "SETTINGS_SAVE_ACTIONS": "Habilitar análisis",
   "SETTINGS_SHOW_CHAT_LABEL": "Mostrar chat",
   "SETTINGS_THUMBNAIL_SETTINGS_INFORMATIONS": "Proporcione una imagen para actualizar la miniatura. Es posible que necesites actualizar la página para ver los cambios.",
@@ -357,11 +412,14 @@
   "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_DISABLED_TEXT": "Este elemento no está colapsado.",
   "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_ENABLED_TEXT": "Este elemento está colapsado.",
   "ITEM_SETTINGS_IS_COLLAPSED_TITLE": "Contraer elemento",
-  "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_ABOVE": "encima del contenido",
-  "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_BELOW": "Debajo del contenido",
+  "below": "Abajo",
+  "above": "Arriba",
   "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_TITLE": "Colocación de la descripción.",
+  "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_HELPER": "En la descripción aparecerá {{placement}} el contenido",
   "ITEM_SETTINGS_LICENSE_TITLE": "Configuración de licencia",
   "CANCEL_BUTTON": "Cancelar",
+  "CLOSE_BUTTON": "Cerca",
+  "ADD_BUTTON": "Agregar",
   "UPDATE_LICENSE": "Actualizar licencia",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_BUTTON": "Ubicación avanzada",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_TITLE": "Configuración avanzada de geolocalización",
@@ -372,5 +430,42 @@
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_LABEL": "Información complementaria",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_PLACEHOLDER": "puerta roja a la derecha, ...",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_COUNTRY_LABEL": "País (es decir: CH, FR...)",
-  "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "Es necesario definir la latitud y la longitud."
+  "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "Es necesario definir la latitud y la longitud.",
+  "CHIPS_ALREADY_EXIST": "El elemento \"{{element}}\" ya existe",
+  "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZING": "Actualizando...",
+  "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZED": "Salvado",
+  "ITEM_STATUS_ERROR": "Ocurrió un error",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_DELETE_ARIA_LABEL": "Eliminar la miniatura",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_IMAGE_ALT": "Miniatura del artículo",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_UPDATE_ARIA_LABEL": "Cambiar la miniatura del elemento",
+  "DEBOUNCED_TEXTFIELD_EMPTY_ERROR": "El valor no puede estar vacío.",
+  "CANNOT_UPLOAD_MORE_FILES": "No se pueden cargar más de {{count}} archivos a la vez",
+  "UPLOADING": "Subiendo...",
+  "IMPORT_ZIP_BUTTON": "Importar un archivo ZIP",
+  "UPLOAD_NOTIFICATION_LOADING": "Subiendo...",
+  "UPLOAD_NOTIFICATION_COMPLETE": "¡Carga completa!",
+  "SORT_BY_LABEL": "Ordenar por",
+  "item.updated_at": "Actualizado en",
+  "item.creator.name": "Creador",
+  "item.type": "Tipo",
+  "item.name": "Nombre",
+  "order": "Orden",
+  "TRASH_NO_ITEM": "Tu basura está vacía.",
+  "TRASH_NO_ITEM_SEARCH": "No hay elementos descartados para {{search}}",
+  "BOOKMARKS_NO_ITEM": "Ningún elemento marcado",
+  "BOOKMARKS_NO_ITEM_SEARCH": "No hay ningún elemento marcado como favorito para {{search}}",
+  "UPLOAD_BETWEEN_FILES": "Sube tu(s) archivo(s) aquí",
+  "MOVE_WARNING": "Esta operación podría dar acceso a {{name}} a más personas que antes. Quieres proceder?",
+  "MOVE_IN_NON_FOLDER_ERROR_MESSAGE": "No se pueden agregar elementos en {{type}}",
+  "MOVE_CONFIRM_TITLE": "Confirma mover <1>{{name}}</1> dentro de <1>{{targetName}}</1>",
+  "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND": "No se encontró ningún artículo con estos parámetros.",
+  "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND_QUERY_TITLE": "buscar",
+  "ITEM_SEARCH_NOTHING_FOUND_TYPES_TITLE": "tipos",
+  "HOME_SCREEN_LOAD_MORE_BUTTON": "Carga más",
+  "PUBLISHED_ITEMS_EMPTY": "No publicaste ningún artículo.",
+  "PUBLISHED_ITEMS_NOT_FOUND_SEARCH": "No se encontró ningún elemento publicado para {{search}}",
+  "item.order": "Orden",
+  "MEMBER_VALIDATION_TITLE": "Es necesario verificar el correo electrónico de la cuenta.",
+  "MEMBER_VALIDATION_DESCRIPTION": "Para poder utilizar todas las funciones de Graasp, debe validar el correo electrónico de su cuenta. Encontrará más información en el siguiente enlace.",
+  "MEMBER_VALIDATION_LINK_TEXT": "Aprende más"
 }