fix(german): translations (#1271)

Co-authored-by: Basile Spaenlehauer <[email protected]>

src/langs/de.json

@@ -23,15 +23,20 @@
   "CREATE_ITEM_LINK_TITLE": "Erstellen Sie einen Link",
   "CREATE_ITEM_NEW_FOLDER_TITLE": "Erstellen Sie einen Ordner",
   "CREATE_NEW_ITEM_APP_TITLE": "Erstellen Sie eine Anwendung",
+  "CREATE_ITEM_LINK_TYPE_TITLE": "Vorschau",
+  "CREATE_ITEM_LINK_TYPE_HELPER_TEXT": "Für eine Vorschau zuerst den Link oben einfügen…",
+  "CREATE_ITEM_LINK_EMBED_TITLE": "Website einbetten",
+  "CREATE_ITEM_LINK_EMBED_HELPER_TEXT": "Einige Websites beschränken möglicherweise den Zugriff, wenn sie eingebettet sind.",
   "CREATE_NEW_ITEM_APP_URL_LABEL": "App-URL",
-  "CREATE_NEW_ITEM_DOCUMENT_TITLE": "Erstellen Sie ein Dokument",
-  "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_INFORMATIONS": "Etherpad ist ein Texteditor zur kollaborativen Bearbeitung von Texten (collaborative real-time editor).",
+  "CREATE_NEW_ITEM_DOCUMENT_TITLE": "Dokument erstellen",
+  "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_INFORMATIONS": "Mit Etherpad können mehrere Personen gleichzeitig ein Textdokument bearbeiten, wobei alle Änderungen sofort bei allen Teilnehmern sichtbar werden (collaborative real-time editor).",
   "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_LABEL": "Name",
-  "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Erstellen Sie ein Etherpad",
+  "CREATE_NEW_ITEM_ETHERPAD_TITLE": "Etherpad erstellen",
   "CREATE_NEW_ITEM_NAME_LABEL": "Name",
   "CREATE_NEW_ITEM_NAME_HELPER_TEXT": "Im Graasp Builder anzeigen",
   "CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_LABEL": "Anzeigename",
   "CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_HELPER_TEXT": "Im Graasp-Player anzeigen. Standardmäßig im Feld „Name“. Passen Sie es Ihren Bedürfnissen an.",
+  "CREATE_NEW_ITEM_DISPLAY_NAME_HELPER_TEXT_LINKFORM": "Im Graasp-Player anzeigen. Standardmäßig im Feld „Link“. Passen Sie es Ihren Bedürfnissen an.",
   "CREATE_SHORTCUT_BUTTON": "Erstelle die Verknüpfung",
   "CREATE_SHORTCUT_BUTTON_zero": "Erstelle die Verknüpfung",
   "CREATE_SHORTCUT_BUTTON_one": "Erstelle die Verknüpfung zu {{name}}",
@@ -88,7 +93,7 @@
   "IMPORT_H5P_TITLE": "Importieren Sie H5P-Rich-Inhalte",
   "IMPORT_H5P_WARNING": "Sobald Ihre Datei akzeptiert wurde, dauert es einige Minuten, bis alle importierten Dateien verfügbar sind.",
   "IMPORT_ZIP_INFORMATION": "Sie können Ihre Ressourcen von graasp.eu herunterladen, indem Sie mit der rechten Maustaste klicken und \"Als ZIP herunterladen\" auswählen.",
-  "IMPORT_ZIP_LIMITATIONS_TEXT": "Sie können eine ZIP-Datei von bis zu {{maxSize}} gleichzeitig hochladen. Versuchen Sie im Fehlerfall, eine kleinere ZIP-Datei hochzuladen.",
+  "IMPORT_ZIP_LIMITATIONS_TEXT": "Sie können eine ZIP-Datei von bis zu {{maxSize}} gleichzeitig hochladen. Im Falle eines Fehlers versuchen Sie bitte eine kleinere ZIP-Datei hochzuladen.",
   "IMPORT_ZIP_TITLE": "Importieren Sie ein Archiv",
   "IMPORT_ZIP_WARNING": "Sobald Ihre Datei akzeptiert wurde, dauert es einige Minuten, bis sie verfügbar ist.",
   "INVITATIONS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Aktionen",
@@ -97,6 +102,14 @@
   "INVITATIONS_TABLE_INVITATION_HEADER": "Einladung",
   "INVITATIONS_TABLE_PERMISSION_HEADER": "Genehmigung",
   "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_TITLE": "Kategorie",
+  "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Fügen Sie mindestens eine Kategorie hinzu, um das globale Thema Ihres Inhalts besser zu definieren",
+  "ITEM_CATEGORIES_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Kategorie hinzufügen",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_TITLE": "Sprachen",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Fügen Sie mindestens eine Sprache hinzu",
+  "ITEM_LANGUAGES_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Sprache hinzufügen",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_TITLE": "Lizenz",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_MISSING_WARNING": "Definieren Sie die Lizenz, um zu erklären, wie andere Benutzer Ihre Publikation verwenden können",
+  "ITEM_LICENSE_CONTAINER_EMPTY_BUTTON": "Lizenz hinzufügen",
   "ITEM_CHATBOX_TITLE": "Chat Box",
   "ITEM_MEMBERSHIP_PERMISSION_LABEL": "Genehmigung",
   "ITEM_MEMBERSHIPS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Aktionen",
@@ -135,6 +148,7 @@
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_PREVIEW_TITLE": "Symbolvorschau",
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_SUBMIT_BUTTON": "Einreichen",
   "ITEM_SETTINGS_CC_LICENSE_TITLE": "Creative Commons Lizenz",
+  "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_INFORMATIONS": "Mitherausgeber nach der Veröffentlichung anzeigen",
   "ITEM_SETTINGS_CO_EDITORS_TITLE": "Mitherausgeber",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_CANNOT_EDIT_PARENT_MESSAGE": "Sie können die Sichtbarkeit nicht ändern, da sie in einem der übergeordneten Elemente dieses Elements definiert ist.",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PRIVATE_INFORMATION": "Dieser Artikel ist privat. Nur autorisierte Mitglieder können darauf zugreifen.",
@@ -146,7 +160,11 @@
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_INFORMATIONS": "Dieser Artikel ist öffentlich. Jeder kann darauf zugreifen.\n Hinweis: Die Veröffentlichung von Elementen wird automatisch aufgehoben, wenn Sie den Sichtbarkeitsstatus von „Öffentlich“ auf „Andere“ ändern.",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_PUBLIC_LABEL": "Öffentlich zugänglich",
   "ITEM_SETTINGS_VISIBILITY_TITLE": "Sichtbarkeit",
+  "ITEM_TAGS_PLACEHOLDER": "Fügen Sie Tags wie „Englisch“, „Biologie“, „Labor“, „Pflanzen“, „High School“ hinzu",
+  "ITEM_TAGS_CHIP_BUTTON_EDIT": "Tags bearbeiten",
   "ITEM_TAGS_TITLE": "Tags",
+  "ITEM_TAGS_LABEL": "Tags bearbeiten",
+  "ITEM_TAGS_MISSING_WARNING": "Fügen Sie mindestens ein Tag hinzu, um besser zu erklären, wer Ihre Publikation verwenden könnte",
   "ITEMS_GRID_ITEMS_PER_PAGE_TITLE": "Objekte pro Seite",
   "ITEMS_TABLE_ACTIONS_HEADER": "Aktionen",
   "ITEMS_TABLE_CREATOR_HEADER": "Urheber",
@@ -162,21 +180,48 @@
   "LAYOUT_MODE_GRID_LABEL": "Als Raster anzeigen",
   "LAYOUT_MODE_LIST_LABEL": "Als Liste anzeigen",
   "LIBRARY_SETTINGS_BUTTON_TITLE": "Veröffentlichen",
+  "LIBRARY_SETTINGS_INFORMATION": "Zusammenarbeit ist das Herzstück von Graasp. Unsere gemeinsame Bibliothek fördert eine lebendige Community aus Pädagogen und Fachleuten. Teilen und greifen Sie problemlos auf Inhalte zu, erstellen Sie gemeinsam Materialien und vernetzen Sie sich mit anderen Pädagogen, um den Wissensaustausch und das gemeinsame Lernerlebnis zu fördern.",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON": "Veröffentlichen",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_BUTTON_DISABLED": "Veröffentlicht",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISH_NOTIFICATIONS_LABEL": "Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen an alle Co-Editoren",
   "LIBRARY_SETTINGS_PUBLISHED_STATUS": "Dieses Element wird veröffentlicht. Jeder kann darauf zugreifen und ist in der Graasp Library, unserem öffentlichen Repository für Lernressourcen, verfügbar.",
   "LIBRARY_SETTINGS_CHILD_PUBLISHED_STATUS": "Dieses Element ist Teil einer bereits veröffentlichten Sammlung. Das Veröffentlichen und Aufheben der Veröffentlichung kann im Stammverzeichnis der Sammlung erfolgen.",
   "LIBRARY_SETTINGS_TITLE": "Veröffentlichung",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_TITLE": "Vorschau",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PREVIEW_DESCRIPTION": "Unten sehen Sie, wie Ihre Veröffentlichung in der Graasp-Bibliothek aussehen wird.",
   "LIBRARY_SETTINGS_UNPUBLISH_BUTTON": "Veröffentlichung aufheben",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_CONFIGURATION_TITLE": "Eigenschaften des Elements",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_INFORMATIONS": "Sie müssen Ihr Element \"validieren\", bevor Sie es veröffentlichen. Haben Sie etwas Geduld, bis die Validierung abgeschlossen ist. Sobald die Validierung abgeschlossen ist, klicken Sie auf \"aktualisieren\"",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_PUBLICATION_TITLE": "Veröffentlichung",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_REFRESH_BUTTON": "Aktualisieren",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_FAILURE": "Ihr Element enthält möglicherweise unangemessene Inhalte. Bitte entfernen Sie sie und validieren Sie Ihr Element erneut. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an {{contact}}.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_PENDING_AUTOMATIC": "Für Ihr Element steht die automatische Validierung aus. Sobald die Validierung erfolgreich ist, können Sie Ihr element veröffentlichen.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "Ihr Element ist gültig und bereit zur Veröffentlichung in der Graasp-Bibliothek.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_STATUS_OUTDATED": "Das Element wurde seit der letzten Überprüfung aktualisiert. Es muss erneut validiert werden, um sicherzustellen, dass es noch gültig ist.",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_TITLE": "Validierung",
   "LIBRARY_SETTINGS_VALIDATION_VALIDATE_BUTTON": "Validieren",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_INFORMATIONS": "Das veröffentlichte Element ist nicht mehr öffentlich. Das Element muss öffentlich sein, um in der Graasp-Bibliothek verfügbar zu sein.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VISIBILITY_CHANGE_BUTTON": "Sichtbarkeit ändern",
+  "LIBRARY_SETTINGS_RETRY_BUTTON": "Wiederholen",
+  "LIBRARY_SETTINGS_VIEW_LIBRARY_BUTTON": "In der Graasp-Bibliothek anzeigen",
+  "LIBRARY_SETTINGS_UNAUTHORIZED": "Sie sind nicht berechtigt, dieses Element zu veröffentlichen.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_LABEL": "Elementbeschreibung",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_DESCRIPTION_MISSING_WARNING": "Fügen Sie eine Beschreibung hinzu, um zu erklären, worum es bei Ihrem Element geht",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NO_DESCRIPTION": "Dieser Artikel hat keine Beschreibung.",
+  "LIBRARY_SETTINGS_THUMBNAIL_MISSING_WARNING": "Fügen Sie ein Miniaturbild hinzu, um die Sichtbarkeit Ihrer Publikation zu verbessern",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_LOADING": "Status wird geladen...",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PUBLISHED_CHILDREN": "Teil einer veröffentlichten Sammlung",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_PENDING": "Ausstehend zur Validierung",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_READY_TO_PUBLISH": "Bereit zur Veröffentlichung",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_NOT_PUBLIC": "Sollte öffentlich sein",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_INVALID": "Ungültig",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_OUTDATED": "Veraltet",
+  "LIBRARY_SETTINGS_PUBLICATION_STATUS_UNPUBLISHED": "Unveröffentlicht",
+  "LIBRARY_SETTINGS_ITEM_NAME_CANNOT_BE_EMPTY": "Der Name des Element darf nicht leer sein",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_TITLE": "Sichtbarkeit der Element",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_DESCRIPTION": "Die Sichtbarkeit dieses Elements ist nicht öffentlich. Um es in der Bibliothek zu veröffentlichen, müssen Sie seine Sichtbarkeit auf öffentlich setzen. Dadurch erhält jeder Benutzer Zugriff auf Ihr Element. Möchten Sie fortfahren?",
+  "PUBLIC_VISIBILITY_MODAL_VALIDATE_BUTTON": "Öffentlich machen",
   "LINK_DEFAULT_NAME": "Meine Verbindung",
   "MOVE_BUTTON": "Verschieben",
   "MOVE_BUTTON_zero": "Bewegen",
@@ -195,13 +240,13 @@
   "NEW_ITEM_BUTTON_TOOLTIP": "Neues Element erstellen",
   "NEW_ITEM_BUTTON": "Neues Element",
   "NEW_ITEM_BUTTON_HELPER_TEXT": "Erstellen Sie Inhalte und fügen Sie interaktive Elemente hinzu",
-  "NEW_ITEM_DOCUMENT_TAB_TEXT": "Dokument schreiben",
-  "NEW_ITEM_ETHERPAD_TAB_TEXT": "Etherpad erstellen",
-  "NEW_ITEM_FILE_TAB_TEXT": "Datei importieren",
+  "NEW_ITEM_DOCUMENT_TAB_TEXT": "Dokument",
+  "NEW_ITEM_ETHERPAD_TAB_TEXT": "Etherpad",
+  "NEW_ITEM_FILE_TAB_TEXT": "Datei hochladen",
   "NEW_ITEM_FOLDER_TAB_TEXT": "Ordner",
-  "NEW_ITEM_H5P_TAB_TEXT": "H5P importieren",
-  "NEW_ITEM_LINK_TAB_TEXT": "Verknüpfung",
-  "NEW_ITEM_ZIP_TAB_TEXT": "ZIP importieren",
+  "NEW_ITEM_H5P_TAB_TEXT": "H5P",
+  "NEW_ITEM_LINK_TAB_TEXT": "Link",
+  "NEW_ITEM_ZIP_TAB_TEXT": "Archiv",
   "PIN_ITEM_PIN_TEXT": "Dieses Element anpinnen",
   "PIN_ITEM_UNPIN_TEXT": "Lösen",
   "PLAY_BUTTON_TOOLTIP": "Spieleransicht anzeigen",
@@ -267,7 +312,7 @@
   "TABLE_ASC_SORT_LABEL": "aufsteigend sortiert",
   "TABLE_DESC_SORT_LABEL": "absteigend sortiert",
   "TABLE_SELECT_ALL_LABEL": "wählen Sie alle Artikel aus",
-  "TEXT_EDITOR_PLACEHOLDER": "Schreibe etwas…",
+  "TEXT_EDITOR_PLACEHOLDER": "Beschreibung hier eingeben",
   "THUMBNAIL_SETTING_MY_THUMBNAIL_ALT": "aktuelles Vorschaubild",
   "TREE_MODAL_CONFIRM_BUTTON": "Bestätigen",
   "UPLOAD_FILE_BROWSE": "Durchsuche",
@@ -298,7 +343,7 @@
   "APPROVE_BUTTON_TEXT": "OK",
   "APP_URL": "App-URL",
   "CREATE_CUSTOM_APP": "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte App hinzu",
-  "CREATE_APP_SEARCH_FIELD_HELPER": "Nach einer App suchen",
+  "CREATE_APP_SEARCH_FIELD_HELPER": "Nach einer Anwendung suchen…",
   "CREATE_CUSTOM_APP_DESCRIPTION": "Erweiterte Option zum Erstellen einer benutzerdefinierten App",
   "DOWNGRADE_PERMISSION_TITLE": "Degradieren Sie Ihre eigene Erlaubnis",
   "DOWNGRADE_PERMISSION_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre eigene Berechtigung herabstufen möchten? Sobald es erledigt ist, können Sie es nicht mehr rückgängig machen.",
@@ -336,7 +381,7 @@
   "ARIA_OPEN_DRAWER": "offene Schublade",
   "ITEM_SELECTION_NAVIGATION_RECENT_ITEMS": "Letzte Artikel",
   "ITEM_SELECTION_NAVIGATION_PARENT": "Nach oben bewegen",
-  "BACK": "Geh zurück",
+  "BACK": "Zurück",
   "UPDATE_THUMBNAIL_AT_INFO_ALERT": "Sie können die Miniaturansicht des Elements auf seiner Informationsseite ändern: <navigate>Information</navigate>",
   "ITEM_ACTION_INFORMATION": "Information",
   "FILTER_BY_TYPES_LABEL": "Typ",
@@ -366,6 +411,8 @@
   "ITEM_SETTINGS_DESCRIPTION_PLACEMENT_TITLE": "Platzierung der Beschreibung",
   "ITEM_SETTINGS_LICENSE_TITLE": "Lizenzeinstellungen",
   "CANCEL_BUTTON": "Stornieren",
+  "CLOSE_BUTTON": "Schließen",
+  "ADD_BUTTON": "Hinzufügen",
   "UPDATE_LICENSE": "Lizenz aktualisieren",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_BUTTON": "Erweiterter Standort",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_TITLE": "Erweiterte Geolokalisierungseinstellungen",
@@ -376,5 +423,13 @@
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_LABEL": "Ergänzende Information",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_SECONDARY_ADDRESS_PLACEHOLDER": "rote Tür rechts, ...",
   "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_COUNTRY_LABEL": "Land (zB: CH, FR...)",
-  "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "Breitengrad und Längengrad müssen definiert werden"
+  "ITEM_GEOLOCATION_ADVANCED_MODAL_ERROR": "Breitengrad und Längengrad müssen definiert werden",
+  "CHIPS_ALREADY_EXIST": "Das Element \"{{element}}\" existiert bereits",
+  "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZING": "Aktualisierung...",
+  "ITEM_STATUS_SYNCHRONIZED": "Speichert",
+  "ITEM_STATUS_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_DELETE_ARIA_LABEL": "Miniaturansicht löschen",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_IMAGE_ALT": "Miniaturansicht",
+  "THUMBNAIL_UPLOADER_UPDATE_ARIA_LABEL": "Miniaturansicht ändern",
+  "DEBOUNCED_TEXTFIELD_EMPTY_ERROR": "Der Wert darf nicht leer sein"
 }