Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 21, 2024. It is now read-only.

fix(german): update translations #491

Merged
merged 1 commit into from
Oct 23, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 48 additions & 1 deletion src/langs/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,20 @@
{
"BACK_BUTTON": "Zurück",
"BACK_TO_SIGN_IN_BUTTON": "Zurück zur Anmeldung",
"EMAIL_SIGN_IN_METHOD": "E-Mail Anmeldung",
"MOBILE_APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE": "Sie haben einen mobilen Link angefordert, aber unsere App ist auf diesem Gerät nicht installiert.",
"MOBILE_BACK_TO_LOGIN": "Zurück zur Anmeldung",
"MOBILE_GET_APP_FROM_APPLE_STORE": "Im Apple App Store herunterladen",
"MOBILE_GET_APP_FROM_GOOGLE_PLAY_STORE": "Im Google Play Store herunterladen",
"NAME_FIELD_LABEL": "Name*",
"EMAIL_INPUT_PLACEHOLDER": "E-Mail",
"EMAIL_INPUT_PLACEHOLDER_REQUIRED": "E-Mail*",
"NOT_SIGNED_IN_TOOLTIP": "Sie sind nicht eingeloggt.",
"PASSWORD_FIELD_LABEL": "Passwort",
"PASSWORD_SIGN_IN_METHOD": "Passwort Anmeldung",
"RESEND_EMAIL_BUTTON": "E-Mail wieder senden",
"SIGN_IN_BUTTON": "Einloggen",
"SIGN_IN_PASSWORD_BUTTON": "Einloggen",
"SIGN_IN_HEADER": "Einloggen",
"SIGN_IN_LINK_TEXT": "Sie haben bereits ein Konto? Klicken Sie hier, um sich anzumelden",
"SIGN_IN_SUCCESS_EMAIL_PROBLEM": "Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie eine institutionelle E-Mail (z. B. eine Schule oder ein Unternehmen) verwendet haben, wurde diese möglicherweise blockiert und Sie müssen warten, bis die E-Mail von Ihrem Spam-System freigegeben wird.",
Expand Down Expand Up @@ -38,5 +42,48 @@
"USERNAME_SPECIAL_CHARACTERS_ERROR": "Der Benutzername darf nicht enthalten \" \", \", <, >, ^, %, \\",
"INVALID_EMAIL_ERROR": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
"EMPTY_EMAIL_ERROR": "Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich, dieses Feld darf nicht leer sein",
"PASSWORD_EMPTY_ERROR": "Das Passwort darf nicht leer sein"
"REQUIRED_FIELD_ERROR": "Dieses Feld ist erforderlich",
"PASSWORD_EMPTY_ERROR": "Das Passwort darf nicht leer sein",
"PASSWORD_WEAK_ERROR": "Dieses Passwort ist zu schwach. Bitte befolgen Sie die oben aufgeführten Passwortanforderungen.",
"PASSWORD_DO_NOT_MATCH_ERROR": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"PASSWORD_SUCCESS_ALERT": "Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Sie werden in Kürze umgeleitet.",
"PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER": "Passwort",
"BUILDER_BACKGROUND_TEXT": "Erstellen Sie Ihre eigenen Lernaktivitäten mit dem",
"BUILDER_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "Baumeister",
"PLAYER_BACKGROUND_TEXT": "Binden Sie Ihre Schüler in Ihre Aktivitäten ein mit dem",
"PLAYER_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "Spieler",
"LIBRARY_BACKGROUND_TEXT": "Entdecken und teilen Sie Open Educational Resources in unserem",
"LIBRARY_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "Bibliothek",
"ANALYTICS_BACKGROUND_TEXT": "Gewinnen Sie wertvolle Einblicke und erkunden Sie Dashboards mit",
"ANALYTICS_BACKGROUND_TEXT_PLATFORM": "Analyse",
"LOGIN_METHODS_DIVIDER": "oder",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_LINK": "Passwort vergessen?",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_TITLE": "Passwort zurücksetzen",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_TEXT": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, geben Sie bitte die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Ihr Konto verwenden. Wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Der Link ist 24 Stunden lang gültig.",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_BUTTON": "Zurücksetzen",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_BACK_BUTTON": "Zurück zur Anmeldung",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_UPDATE_TITLE": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "Passwort bestätigen",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_SUCCESS_MESSAGE": "Anfrage erfolgreich gesendet, bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail.",
"REQUEST_PASSWORD_RESET_ERROR_MESSAGE": "Bei Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten, aber wahrscheinlich liegt es nicht an Ihnen. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es in ein paar Augenblicken erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte: {{email}}",
"RESET_PASSWORD_TITLE": "Passwort zurücksetzen",
"RESET_PASSWORD_DESCRIPTION": "Sie können jetzt ein neues Passwort für Ihr Konto festlegen.",
"RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD_FIELD_LABEL": "Neues Passwort",
"RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD_CONFIRMATION_FIELD_LABEL": "Neues Passwort bestätigen",
"RESET_PASSWORD_BUTTON": "Passwort zurücksetzen",
"RESET_PASSWORD_MISSING_TOKEN": "Fehler: Auf der aktuellen Seite fehlen einige erforderliche Informationen.",
"RESET_PASSWORD_SUCCESS_MESSAGE": "Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Sie können sich nun mit diesem neuen Passwort anmelden.",
"RESET_PASSWORD_ERROR_MESSAGE": "Ein Fehler hat die Kennwortzurücksetzung verhindert. Stellen Sie sicher, dass Sie einen neuen Link verwendet haben (Links sind 24 Stunden lang gültig und können nur einmal verwendet werden) und dass Sie die Kennwortanforderungen befolgt haben. Bitte versuchen Sie das Verfahren bei vergessenem Kennwort erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns: {{email}}",
"RESET_PASSWORD_ERROR_TRY_AGAIN": "Versuchen Sie erneut, die Zurücksetzung des Passworts anzufordern",
"RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_TITLE": "Passwortanforderungen:",
"RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_LENGTH": "Mindestens {{length}} Zeichen lang",
"RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_LOWERCASE": "Enthält mindestens {{count}} Kleinbuchstaben",
"RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_UPPERCASE": "Enthält mindestens {{count}} Großbuchstaben",
"RESET_PASSWORD_REQUIREMENTS_NUMBER": "Enthält mindestens {{count}} Nummer",
"SHOW_PASSWORD": "Passwörter anzeigen",
"INVALID_TOKEN_PROVIDED_TITLE": "Ungültiges Token angegeben",
"INVALID_TOKEN_PROVIDED_DESCRIPTION": "Es wurde kein Token bereitgestellt oder das bereitgestellte Token ist abgelaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu generieren.",
"REDIRECTION_TITLE": "Willkommen zurück, {{name}}",
"REDIRECTION_DESCRIPTION": "Sie sind angemeldet.",
"REDIRECTION_BUTTON": "Gehe zu Graasp"
}