Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 21, 2024. It is now read-only.

fix(arabic): update translations #441

Merged
merged 2 commits into from
Jul 24, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 34 additions & 13 deletions src/langs/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,42 @@
{
"SIGN_IN_BUTTON": "تسجيل الدخول",
"SIGN_IN_HEADER": "تسجيل الدخول",
"SIGN_UP_LINK_TEXT": "غير مسجل؟ اضغط هنا للتسجيل",
"SIGN_IN_LINK_TEXT": "هل لديك حساب؟ اضغط هنا لتسجيل الدخول",
"BACK_BUTTON": "إلى الخلف",
"EMAIL_FIELD_TEXT": "بريد إلكتروني",
"EMAIL_SIGN_IN_METHOD": "تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني",
"PASSWORD_SIGN_IN_METHOD": "تسجيل الدخول عبر كلمة المرور",
"MOBILE_APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE": "يبدو أنك طلبت رابطًا للهاتف المحمول ولكن لم يتم تثبيت تطبيقنا على هذا الجهاز.",
"MOBILE_BACK_TO_LOGIN": "العودة لتسجيل الدخول",
"MOBILE_GET_APP_FROM_APPLE_STORE": "احصل عليه من متجر تطبيقات أبل",
"MOBILE_GET_APP_FROM_GOOGLE_PLAY_STORE": "احصل عليه من متجر Google Play",
"NAME_FIELD_LABEL": "الأسم",
"NOT_SIGNED_IN_TOOLTIP": "أنت غير مسجل الدخول.",
"PASSWORD_FIELD_LABEL": "كلمة المرور",
"PASSWORD_SIGN_IN_METHOD": "تسجيل الدخول عبر كلمة المرور",
"RESEND_EMAIL_BUTTON": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني",
"SIGN_IN_BUTTON": "تسجيل الدخول",
"SIGN_IN_HEADER": "تسجيل الدخول",
"SIGN_IN_LINK_TEXT": "هل لديك حساب؟ اضغط هنا لتسجيل الدخول",
"SIGN_IN_SUCCESS_EMAIL_PROBLEM": "إذا لم تتلق أي بريد إلكتروني ، فتحقق من البريد المزعج. إذا كنت تستخدم بريدًا إلكترونيًا مؤسساتيًّا (مثل المدرسة أو الشركة) ، فقد يكون قد تم حظره وسيتعيّن عليك الانتظار حتى يتم تحرير البريد الإلكتروني بواسطة نظام البريد المزعج الخاص بك.",
"SIGN_IN_SUCCESS_TEXT": "يرجى التحقق من الصندوق الوارد في البريد الالكتروني لاسترداد رابط تسجيل الدخول الشخصي للدخول إلى چراسپ . هذا يمكن أن يستغرق عدة دقائق.",
"SIGN_IN_SUCCESS_TITLE": "مرحبًا بعودتك!",
"SIGN_UP_BUTTON": "اشتراك",
"SIGN_UP_HEADER": "اشتراك",
"EMAIL_FIELD_TEXT": "بريد إلكتروني",
"SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "قم باستعمال حساب آخر",
"NOT_SIGNED_IN_TOOLTIP": "أنت غير مسجل الدخول.",
"SIGN_IN_SUCCESS_TITLE": "مرحبًا بعودتك!",
"SIGN_UP_LINK_TEXT": "غير مسجل؟ اضغط هنا للتسجيل",
"SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "قم بتنشيط حفظ الرؤى المستندة إلى البيانات من أجل لوحات معلومات التحليلات المحسنة",
"SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_TOOLTIP": "نقوم بجمع البيانات التحليلية لتحسين تجربة المستخدم الخاصة بك أثناء تصفح Graasp.",
"SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "مرحباً!",
"SIGN_IN_SUCCESS_TEXT": "يرجى التحقق من الصندوق الوارد في البريد الالكتروني لاسترداد رابط تسجيل الدخول الشخصي للدخول إلى چراسپ . هذا يمكن أن يستغرق عدة دقائق.",
"SIGN_IN_SUCCESS_EMAIL_PROBLEM": "إذا لم تتلق أي بريد إلكتروني ، فتحقق من البريد المزعج. إذا كنت تستخدم بريدًا إلكترونيًا مؤسساتيًّا (مثل المدرسة أو الشركة) ، فقد يكون قد تم حظره وسيتعيّن عليك الانتظار حتى يتم تحرير البريد الإلكتروني بواسطة نظام البريد المزعج الخاص بك.",
"RESEND_EMAIL_BUTTON": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني",
"BACK_BUTTON": "إلى الخلف"
"SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "قم باستعمال حساب آخر",
"API_UNAVAILABLE_TITLE": "خطأ في اتصال الخادم",
"API_UNAVAILABLE_EXPLANATION": "يبدو أن خادم Graasp غير قابل للوصول في الوقت الحالي.",
"API_UNAVAILABLE_INSTRUCTIONS": "الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
"API_UNAVAILABLE_BUTTON": "أعد المحاولة",
"USER_AGREEMENTS_TERMS_OF_SERVICE": "شروط الخدمة",
"USER_AGREEMENTS_PRIVACY_POLICY": "سياسة الخصوصية",
"USER_AGREEMENTS_CHECKBOX_LABEL": "بالنقر على <0>{{sign_up_btn}}</0>، فإنني أوافق على <1>{{terms_of_service}}</1> و<2>{{privacy_policy}}</2>.",
"TERMS_OF_SERVICE_LINK": "/terms",
"PRIVACY_POLICY_LINK": "/privacy",
"INVITATIONS_LOADING_MESSAGE": "نحن في انتظار دعوتك، يرجى الاستعداد…",
"USERNAME_TOO_SHORT_ERROR": "الرجاء إدخال اسم مستخدم يحتوي على أكثر من {{min}} حرفًا",
"USERNAME_TOO_LONG_ERROR": "الرجاء إدخال اسم مستخدم تحت {{max}} من الأحرف",
"INVALID_EMAIL_ERROR": "هذا لا يبدو وكأنه عنوان بريد إلكتروني صالح",
"EMPTY_EMAIL_ERROR": "مطلوب عنوان بريد إلكتروني، لا يمكن أن يكون هذا الحقل فارغا",
"PASSWORD_EMPTY_ERROR": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة"
}