Update dependencies

[XAMPPRocky]

Updates the dependencies to the latest versions. Except for prost and tonic, as it requires a protoc in the environment and the one in apt is not the same version as the one we use so it doesn't work without more changes.

The code changes:

• kube added a Scope associated type, and deprecated the name function with name_any and name_unchecked
• notify::RecommendedWatcher::new now takes a config parameter, to which we pass the default.
• clap changed min_values to num_args.

[quilkin-bot]

Build Succeeded 🥳

Build Id: b6b9fad2-9a1b-420e-a8b0-04090b767206

The following development images have been built, and will exist for the next 30 days:

• us-docker.pkg.dev/quilkin/ci/quilkin:0.4.0-dev-384e24a

To build this version:

git fetch [email protected]:googleforgames/quilkin.git pull/620/head:pr_620 && git checkout pr_620
cargo build